×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Moonfall: Hula Pih / Лунный зов: Обещание, скрепленное судьбой: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Фан сжал челюсти, боясь даже представить, что произошло бы, если бы он сегодня не встретил Хэ Ци.

Вспомнив, что тот только что сказал, Сюй Фан пристально посмотрел на человека перед собой и мягко произнес: — И еще, нет ничего такого, что не должно было появиться на свет.

— Твое появление в этом мире — это прекрасное событие.

— Я очень счастлив.

Луна за окном тихо прислонилась к верхушке дерева, её мягкий свет тесно переплелся с ветвями, а возвратившаяся домой птица присела отдохнуть.

Сегодня на небе не было звезд, но звезда Сюй Фаба, пожалуй, уже была рядом с ним.

— Брат, — Хэ Ци поднял на него взгляд и произнес с полной серьезностью: — Мне больше не грустно, с тобой мне тоже очень весело.

Глава 7. Брат

Купание Хэ Ци заняло некоторое время, главным образом потому, что подходящей одежды действительно не нашлось.

Рубашку Сюй Фана он, конечно, мог надеть, хоть та и оказалась чуточку великовата, а вот нижнее белье и брюки носить было совершенно невозможно. Поразмыслив без особой надежды, Сюй Фан решил сходить к нему домой и взять вещи: — Твоя мама сейчас дома в такое время? — Сюй Фан покачал в руке штаны. — Эти всё равно не подойдут, я пойду возьму твои.

Хэ Ци кивнул и сказал: — Когда я уходил, мама была дома.

Услышав это, Сюй Фан внезапно вспомнил картину в переулке и немного озадачился: — У тебя же сегодня нет занятий, куда ты собрался с рюкзаком за плечами?

Хэ Ци потрогал себя за голову и смущенно ответил: — Я хотел прийти к брату поделать уроки, но брата дома не оказалось.

Сюй Фан кивнул и ничего не ответил, втайне раздумывая, не сделать ли для Хэ Ци отдельный дубликат ключа — в конце концов, в этой квартире большую часть времени жили только они с отцом.

— Тогда я пойду принесу тебе одежду, подожди чуть-чуть, я быстро. — Сюй Фан вытер ноги Хэ Ци и обернул их банным полотенцем.

— Ой? Закончили мыться? Идите скорее есть, только что разогрели, — крикнул Сюй Чаожун, заметив вышедшего Сюй Фана.

— Придется подождать, я пойду принесу ему вещи. — Сюй Фан вышел за дверь, а Сюй Чаожун скосил глаза в сторону ванной — малыш всё еще был внутри.

Шэнь Яочуань и Чжао Сеи уже наелись и теперь сидели за обеденным столом, болтая с Сюй Чаожуном. Чжао Сеи собиралась расспросить Сюй Фана еще с тех пор, как увидела Хэ Ци после полудня, но из него и слова нельзя было вытянуть, так что сейчас как раз представилась возможность попытать счастья у папы Сюй.

— Дядя, а кто этот мальчик? Он такой милый и красивый! Я никогда в жизни не видела таких симпатичных детей! Ух ты!

Сюй Чаожун невольно усмехнулся: — Да это новые соседи напротив, мать им особо не занимается, Фанфан вечно с ним возится, вот они туда-сюда и сдружились, теперь эти два брата не разлей вода.

Услышав это, Чжао Сеи слегка удивилась: Сюй Фан? Возится с ребенком?

Глядя на её выражение лица, Сюй Чаожун догадался, о чем она думает, улыбнулся и продолжил: — Наверное, ему просто жаль этого ребенка, он такой одинокий.

— К тому же, кто же не любит симпатичных и красивых детей? Разве ты сама, Сяо И, не без ума от него?

Чжао Сеи весело рассмеялась: — И то верно! Я при первом же взгляде на него захотела стать его мамой! Как его мать только имеет совесть им не заниматься?

Шэнь Яочуань стукнул ее палочками по голове: — Какая еще мама? Тебе и старшей сестрой быть мало, еще в мамы лезешь, ну ты и даешь.

— Эй! Да ты совсем осмелел, как ты посмел распускать на меня руки!

— Хей-хей, умерь свой гвар, умерь свой гнев, младшая была неправа.

Сюй Чаожун с умилением наблюдал за перепалкой этой парочки.

— О чем это вы тут так весело болтаете? — Сюй Фан толкнул дверь и вошел, держа в руках новые штанишки.

— Да так, ни о чем, иди скорее одень младшего брата и выводи его ужинать, если еще немного подождать, еду придется разогревать уже в четвертый раз!! — Чжао Сеи ужасно переживала: возились с этой ванней целую вечность, что же делать, если его младшего брата заморили голодом?

— Хотите, я тогда быренько приготовлю еще пару блюд? — предложил Сюй Чаожун.

— Не нужно, обойдемся этим, мы сейчас придем.

Сюй Фан поспешно зашел в ванную и увидел, что малыш возится с водой. Заметив, что кто-то вошел, тот быстро убрал руки, послушно посмотрел на него и тихонько спросил: — Мама дома?

— Угу, — Сюй Фан присел на корточки, убрал полотенце и принялся надевать на Хэ Ци штаны, а затем, подумав, добавил: — Она знает, что ты у меня.

Хэ Ци кивнул: ну и хорошо, значит, мама всё же иногда о нем беспокоится.

— Пойдем, ужинать. — Сюй Фан поднял его за руку, и в ту же секунду, стоило им выйти из ванной, на них налетела Чжао Сеи: — Братишка! Иди скорее садись рядом со мной, сестричка будет кормить тебя с ложечки!

Шэнь Яочуань закатил глаза: — Он ребенок, а не дурачок, так что не утруждай себя такими заботами, как кормление.

— Еще и с ложечки, тошнотворно! — фыркнул он.

— Ты что себе позволяешь, Шэнь Яочуань, специально со мной наперекор идешь, да? Не вынуждай меня поколотить тебя. — Чжао Сеи сменила траекторию, с воинственным видом засучила рукава и приготовилась отвесить ему пару крепких затрещин.

Шэнь Яочуань поджал губы: ему совсем не улыбалось идти наперекор своей Сяо И, просто... как там его звали, точно, Хэ Ци — в прошлый раз он слышал это имя от папы Сюй и Сюй Фана. И надо же, стоило этому мальчишке появиться, как он в два счёта очаровал и Сюй Фана, и Чжао Сеи! С Сюй Фаном еще куда ни шло — редко когда увидишь, чтобы тот к чему-то проявлял такой интерес, будем считать, что он обзавелся еще одним младшим братом.

Но Сяо И! Полюбила этого ребенка с первого же дня знакомства, что же будет дальше?! К тому же этот парень вырастет писаным красавцем, и тогда опасность станет еще серьёзнее! Он должен остерегаться всех, кто потенциально может стать соперником в любви, даже этого ма-лы-ша!

Сюй Фан бесстрастно посмотрел на них: — Хватит, хотите драться — валите на улицу.

С этими словами он взял Хэ Ци за руку, подвел к столу, усадил и наложил ему пиалу риса: — Ешь давай, наверное, проголодался бедняга.

Тот и впрямь был страшно голоден и усердно наминал рис за обе щеки, отчего Сюй Фан невольно улыбался. Подумать только, раньше ему, должно быть, и поесть-то толком не давали, потому он и вырос таким тщедушным. Теперь же, когда он сможет досыта питаться каждый день, не пройдет и нескольких лет, как малыш догонит сверстников, а то и перерастет их, став выше и крепче.

Чем больше Сюй Фан размышлял об этом, тем радостнее ему становилось, и он то и дело подкладывал еду в тарелку Хэ Ци.

Сюй Чаожун с забавой наблюдал за ними, но в конце концов не выдержал: — Всё, хватит, в пиалу брата уже больше ничего не поместится, ешь давай свою порцию.

Хэ Ци поднял взгляд на Сюй Фана, улыбнулся и сказал: — Братик, кушай тоже.

http://bllate.org/book/32117/3920897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода