×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Spoiled Young Master Becomes a Rich Stepdad / Избалованный наследник в роли мачехи: контракт на семейное счастье: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Управляющий на секунду растерялся, но тут же вернул себе невозмутимое выражение лица:

— Разумеется, ваша.

— С кем?

— С господином Лу Сяо.

Сун Цзыюй досадливо хлопнул себя рукой по лбу.

Новелла, в которую он угодил, называлась Продолжение связи с чадом, и это была яойная история. Главные герои, один из которых был активным партнёром, а второй пассивным, расстались из-за противодействия семей, но сошлись вновь благодаря ребёнку, которого некогда усыновили вместе. Разумеется, не обошлось на их пути и всяческих злодеев.

Он, Сун Цзыюй, как раз и был тем самым злодеем.

Он воспользовался влиянием семьи, чтобы заключить с главным героем брак по расчету, притеснял главного героя-пассивного партнера, набивался в отчимы их общему чаду и упивался издевательствами над ребёнком, получая от этого извращенное удовольствие.

Еще глупее было то, что, поскольку они с главным героем-пассивным партнёром оба крутились в шоу-бизнесе, он даже ввязался в семейное реалити-шоу. Он хотел покрасоваться перед главным героем-пассивным партнёром за счёт ребёнка, демонстрируя свои отношения с главным героем-активным партнёром и чадом, но в итоге и главный герой, и ребёнок знатно опустили его на глазах у всей страны.

Ребёнок терпеть его не мог, а главный герой вообще не обращал на него внимания. В самом последнем выпуске шоу потребовало пригласить второго родителя ребёнка, а также записать заветное желание.

Родители остальных четырех пар были на месте, и только главный герой не явился — он лишь позвонил по видеосвязи, чтобы утешить чада. За весь разговор он не упомянул Сун Цзыюя ни единым словом и даже не удостоил его взглядом.

А чадо поступило еще жестче: в графе «желание» прямо написало, что надеется на воссоединение главных героев. После выхода шоу в эфир над ним смеялся весь интернет.

Короче говоря, ребенок выполнял роль свахи для главных героев, став их главным помощником на любовном фронте и мощнейшим орудием для унижения пушечного мяса.

В конце концов Сун Цзыюй совершил немало злодеяний, и главные герои вдвоем упрятали его за решетку.

А Лу Сяо как раз и был главным героем-активным партнёром. Сун Цзыюй изначально планировал улизнуть и переждать, пока сюжет еще не завертелся, но кто же знал, что события уже дошли до самого дня их свадьбы.

Сун Цзыюй сжался, поддерживая голову рукой, в полном отчаянии. Унижаться ради любви и навязываться кому-то в отчимы — это совсем не в его стиле!

Во время летней практики домашние пристроили его ассистентом в компанию друзей семьи. Тот человек счел его профнепригодным и сослал нянчиться со своим младшим братом, так что Сун Цзыюй чуть не сдох от издевательств этого избалованного мажора, прикрывающегося чужими заслугами.

Короче говоря, он категорически отказывался находиться рядом с невыносимыми детьми, да и лезть в чужие сердечные дела у него не было никакого желания.

Управляющий тут же подскочил поддержать его и участливо спросил:

— Молодой господин, что с вами? Вам плохо?

Из-за этого проклятого сюжета голос Сун Цзыюя звучал совсем слабо. Он махнул рукой:

— Выйдите все. Я хочу побыть один.

Слуги переглянулись. До начала свадьбы оставалось совсем немного времени, но управляющий не стал спорить. Убедившись, что со здоровьем Сун Цзыюя действительно всё в порядке, он вывел остальных из спальни.

Как только они ушли, Сун Цзыюй в бешенстве пару раз перевернулся на кровати и завыл про себя: «А-а-а-а-а! Почему все попадают в тело главных героев, а он — в тело пушечного мяса?!»

К тому же у этого самого пушечного мяса, Сун Цзыюя, была вполне приличная семья. С какого перепугу ему вздумалось сходить с ума и навязываться кому-то в отчимы?!

Покатавшись туда-сюда, Сун Цзыюй резко сел на постели, и во взгляде его мелькнула решимость. Действительно, семья-то у Сун Цзыюя была ого-го!

Окончив заграничный вуз сомнительного пошива, он сразу устроился артистом в собственную семейную развлекательную компанию. Все фильмы и сериалы, в которых он снимался, были исключительно крупнобюджетными, причем он играл главные роли, а всевозможные тяжеловесы и мастера актерского мастерства были у него на подпевках.

При том, что актер из него получался из рук вон плохой, на пресс-конференциях всем приходилось скрипя зубами улыбаться и нахваливать его успехи. В итоге за несколько лет карьеры высший балл за его работы едва дотягивал до трех из десяти.

В Сети упорно ходили слухи, что за его спиной стоит влиятельный покровитель, словом, репутация у него была ужаснейшая.

Раз уж у него куча денег, раз он сюда попал и ему совершенно не сдались чувства главного героя, почему бы просто не сбежать со свадьбы? Ведь церемония еще не началась, верно?

Сун Цзыюй живо соскочил с постели, подбежал к окну и выглянул наружу: вдали на пляже лениво накатывали волны, а в саду уже вовсю была готова площадка для свадебной церемонии.

В половине десятого утра места для гостей из кланов Лу и Сун были уже заполнены. Поскольку оба рода славились своим влиянием, все приглашенные были людьми знатными и состоятельными.

Распорядитель уже несколько раз поторопил их и попросил второго жениха пройти к алтарю, однако другой конец усыпанной цветами дорожки по-прежнему пустел, к тому же оттуда исчезли мать и старший брат жениха.

Гости не понимали, что происходит, и принялись озадаченно перешептываться.

Лу Сяо стоял у алтаря в безупречно сшитом черном костюме-тройке от кутюр, натертых до блеска итальянских туфлях ручной работы и с платиновой брошью с бриллиантами на лацкане.

Его волосы были аккуратно зачесаны назад, обнажая холодные, надменные брови с глазами и чистый бледный лоб. В его остром взгляде сквозило легкое раздражение.

Он поднял руку, чтобы взглянуть на наручные часы — золотые запонки блеснули на солнце, — и тихо бросил пару слов стоявшему рядом человеку.

Тот кивнул, удалился, но вскоре вернулся с новостями.

— Сун Цзыюй попытался сбежать. Трижды пытался, но его всякий раз возвращали. Только что он удрал к яхте, но Сун Цзыюй лично возглавил погоню и притащил его обратно. Сейчас его переодевают и наносят макияж.

Брови Лу Сяо чуть приподнялись, а к раздражению примешалось недоумение: какую еще дурь удумал этот человек? Разве эта свадьба — не то, о чем он сам так мечтал?

Подавленный чередой ударов судьбы, Сун Цзыюй с бесстрастным лицом сидел перед зеркалом, позволяя стилисту и визажисту крутиться вокруг своей головы, лица и одежды.

— Разве ты сам не любил Лу Сяо? Теперь твое желание исполнилось, свадьба уже вовсю идет, а ты снова попятную даешь! Ты что, думаешь, это детские игры? — ругался Сун Цзыюй, стоя на пороге спальни.

После смерти отца главой семьи стал старший брат Сун Цзыжуй. Он был на десяток с лишним лет старше Сун Цзыюя и слыл человеком крайне способным.

— Всё, хватит бухтеть, только и знаешь, что орать на младшего брата! Разве нельзя нормально поговорить? — Госпожа Сун встала рядом с Сун Цзыюем, защищая его точь-в-точь как родная мать. — Не нужно слишком яркого макияжа, мой мальчик и так красив.

— Верно, у второго молодого господина черты лица утонченные, а кожа отличная, ему и так почти ничего не нужно исправлять, — поддакнул визажист.

— Мам, можно я сейчас разведусь? — взмолился Сун Цзыюй. Он действительно не желал ввязываться в этот паршивый сюжет.

http://bllate.org/book/32029/3911012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода