× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Book Transmigration] She is the Goddess of Light / [Попадание в книгу] Она — Богиня Света: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А перед статуей Богини Света Элисон уже открыла глаза.

Ей показалось — или это было лишь обманом чувств, — будто статуя на миг чуть распрямилась. Но когда Элисон снова взглянула на неё, изваяние вновь застыло в прежней позе.

Неужели это предзнаменование?

Элисон поднялась и обратилась к тем, кто стоял по другую сторону площади:

— Не могли бы вы принести мне немного еды? Я подожду здесь.

Полдня она не сдвинулась с места, словно приросла к этому уголку, и стражники, наблюдавшие за ней, уже начали расслабляться. Кто-то отправился за едой, а Элисон, будто собираясь отдохнуть, неспешно направилась к фонтану.

И тут из водяной завесы вдруг проступила тень.

Элисон едва не вскрикнула, но вовремя сдержалась. Перед ней тень взмахнула рукой, и из водопада вылетел светящийся шарик. Он облетел Элисон кругом и рассеялся в воздухе.

Светлая стихия.

Сердце Элисон, бившееся до этого как бешеное, внезапно успокоилось. Она села на каменный бортик фонтана и тихо спросила:

— Кто ты? Зачем прячешься здесь?

— Я маг, — ответил голос из-за водяной завесы. Сюй Мин видела лишь смутный силуэт; по цвету одежды можно было угадать пол собеседницы, но черты лица различить было невозможно. — Однако я — черноволосая магесса. Ты понимаешь, в каком я положении? Мне нужно найти иной путь, чтобы покинуть Фалан.

Элисон прекрасно понимала. Архиепископ Бернар накануне отдал приказ схватить «демона», нарушившего праздник Святого Омовения, и предать его казни. В темницах уже томились десятки черноволосых, ожидающих суда.

Разве Церковь Света не знает, кто перед ней — люди или демоны? Но ради того, чтобы оправдать внутренние разборки за власть во время праздника, архиепископ Бернар отдал именно такой приказ.

А черноволосая магесса, способная использовать Светлую магию, вызовет ещё большие подозрения.

— Неудивительно, что ты не числишься в списках Церкви Света, но всё же владеешь Светлой магией, — с иронией усмехнулась Элисон. — Мудрое решение.

Она вспомнила о своём видении. Неужели именно об этом оно? Неужели Богиня Света хочет, чтобы она сейчас сделала выбор? Выбор между верностью своим убеждениям и защитой невинных?

Богиня Света мысленно очень хотела надавить ей на голову и заставить сказать «да».

— Хорошо, — наконец произнесла Элисон. — Я помогу тебе уйти. Что нужно сделать?

— Просто отведи побольше людей отсюда к закату, — ответила Сюй Мин. — А дальше я сама доберусь до Светлого алтаря. Там ведь есть телепорт, верно?

— Светлый алтарь находится на самой северной оконечности. Как только вы подниметесь на гору, там уже никого не будет, — предупредила Элисон. — Я помогу. Но дальше всё будет зависеть от вас самих.

— Разумеется, — кивнула Сюй Мин.

Как читательница, она, конечно, сразу узнала Элисон, услышав её молитву! Ведь это же Элисон, Светлая Дева — одна из трёх главных героинь «Трона богов»!

В романе «Трон богов» Элисон — персонаж, полный противоречий.

Внешне она воплощение святости и благородства. Автор не раз описывал её глазами второстепенных персонажей: Светлая Дева подобна снежному цветку на вершине горы — все видят её холодную красоту, но никто не замечает жара, скрытого внутри.

Да-да, именно жара.

Характер Светлой Девы Элисон на самом деле — бунтарский и страстный!

В оригинальной сюжетной линии Элисон всегда была недовольна властью Церкви Света. Она не могла открыто выступить против неё, но тайно помогала тем, кого угнетала Церковь.

Когда в середине романа главный герой Эйсейя официально бросил вызов Церкви Света, он встретился с Элисон на поле боя.

— Зачем ты так противостоишь Церкви Света? — спросила она его.

— Чтобы свергнуть её прогнившее правление… и спасти тебя, — ответил тогда Эйсейя.

Услышав это, Светлая Дева заплакала, но уголки её губ приподнялись в улыбке.

И затем… затем она, не колеблясь ни секунды, бросилась в объятия главного героя прямо под взглядами обеих армий!

Читатели, дочитавшие до этой главы, взорвали комментарии.

Ведь это же идеальный сценарий: прекраснейшая из красавиц, поле боя, враг, ставший возлюбленным! Как не восторгаться?

«Тьфу, даже я, здоровый мужик, чуть не расплакался!»

«Плачь! Плачь, если ты человек!»

«Чего ждать? Бери в жёны! Это же настоящая любовь!»

Такие комментарии заполонили раздел за одну ночь. Ожидания, накопленные благодаря многократным намёкам автора, наконец выплеснулись. Очевидно, что намеренно сдержанное описание образа Элисон дало потрясающий эффект.

Опытная читательница Сюй Мин лишь покачала головой с восхищением.

Гениально! Просто гениально! Настоящая «Светлая Дева года», тронувшая сердца всех читателей!

Теперь, глядя на удаляющуюся спину Элисон, Сюй Мин почувствовала, как её симпатия к ней ещё больше возросла.

Она повернулась к Эйсейе, всё ещё стоявшему рядом без движения:

— Ты уже понял, кто она? Это же Светлая Дева Элисон! Ты видел её на празднике Святого Омовения, правда? Разве она не прекрасна?

Неужели ты не чувствуешь этого странного притяжения, будто сама судьба вас свела?

Сюй Мин уже полностью вернулась в привычное состояние «читательницы, жующей попкорн».

— Видимо, да, — наконец ответил Эйсейя.

Какой сухой и бездушный ответ! Сюй Мин невольно поджала губы. Неужели он так далеко стоял на празднике, что не разглядел её?

Эйсейя опустил взгляд. Светлая Дева? Какое ей до него дело.

Автор говорит:

Постараюсь написать ещё одну главу.

【Вопрос создания жизни остаётся предметом непрекращающихся исследований. Первым объектом эксперимента стала улитка. Колдуны отделили панцирь от тела и попытались создать новую жизнь, используя пустую раковину. Любопытно, что в итоге для ритуала пришлось принести в жертву несколько других улиток.

Созданная улитка выглядела ещё не до конца сформированной, но для колдунов это уже стало великим достижением. Главное — они уловили важный принцип: чтобы создать одну жизнь, необходимо пожертвовать множеством других жизней того же рода, как это произошло с улиткой.】

———— Из «Дневника колдовских алхимических опытов».

Сюй Мин терпеливо ждала подходящего момента, чтобы выбраться.

Светлый алтарь с самого начала был её целью в Фалане. Именно это место стало важнейшей точкой прорыва в развитии главного героя Эйсейи.

В оригинальной сюжетной линии, покинув логово чёрного мага, Эйсейя долгое время путешествовал под видом авантюриста. Его путь прокачки был типичен, но ключевым моментом стало то, что его в итоге поймала Церковь Света.

Судьи Церкви решили «очистить» Эйсейю на Светлом алтаре, чтобы изгнать из него тёмную кровь.

Но главного героя невозможно победить — никогда. Если ему и угрожает беда, то лишь для того, чтобы вскоре взлететь ещё выше. «Трон богов» не избежал этой классической схемы. Попав на Светлый алтарь, Эйсейя активировал пространственную трещину: не только спасся, но и усилил свою Теневую магию.

Дело в том, что в древние времена Светлый алтарь был местом соединения Бездны и континента. После их раскола здесь образовалась гигантская пространственная трещина.

После первой крупной войны с демонами пленённых существ бросили именно в эту трещину. Строительство Светлого алтаря имело целью запечатать и удерживать этих демонов.

Проницательные читатели сразу уловили замысел автора и начали насмехаться над Церковью Света в комментариях:

«Ладно, ясно: это всё равно что пустить волка в овчарню».

«Выше — собака? Да как ты можешь так говорить!»

«Ждём, когда Церковь Света получит по заслугам. Чем сильнее демоны внизу, тем громче будет падение!»

И действительно, Церковь Света получила по заслугам.

Хотя демоны пока не могли выбраться наружу, читатели уже поняли: это будущие подручные главного героя. А пока что важно, что сам герой получил мощное усиление — зачем ему сейчас элитные подчинённые?

Но теперь, когда Сюй Мин оказалась здесь, она не допустит, чтобы Эйсейю снова схватили. Она решила сама провести его через этот сюжетный узел.

Небо уже потемнело. Сюй Мин сосредоточила всё внимание на пространство за водяной завесой.

Элисон, очевидно, отлично понимала, что от неё требуется. До этого она спокойно сидела в стороне, но теперь встала и, будто случайно, пнула камень.

Сюй Мин мгновенно оживилась — это же явный сигнал! Она инстинктивно схватила Эйсейю за запястье, готовясь к побегу.

— Пора возвращаться, — донёсся голос Элисон. — Ой, что это за блеск на земле? Что там?!

Последовал шум множества шагов и возгласы стражников:

— Подождите, прошу вас, не уходите!

— Вы что-то обнаружили?

Сюй Мин мысленно усмехнулась: уловка стара как мир.

Но такие уловки и работают! Она «видела», как все «лишние свидетели» устремились в противоположную сторону. Момент для побега настал!

— Бежим! — почти выдернув Эйсейю из укрытия, Сюй Мин рванула сквозь водяную завесу.

Простите её, дикую богиню Света, но она совершенно забыла про заклинание от воды. Вместо этого она с головой окунулась в прохладу и почувствовала странный прилив адреналина — будто снимает сцену из «Форсажа»!

— Двигаемся туда! Как только доберёмся до горы, всё будет в порядке, — крикнула Сюй Мин, оглядываясь с глуповатой улыбкой на мокром лице. Внутри она уже тёрла лапки, как муха: «Как же круто! Побег из храма — прямо как в мобильной игре!»

Эйсейя несколько секунд молча смотрел на неё. Вода стекала по его лбу, задерживаясь на ресницах. Сюй Мин почувствовала, как запястье в её руке слегка напряглось — и в следующее мгновение их позиции поменялись: теперь он вёл её за собой.

— В храме тебе, наверное, не стоит использовать магию, — сказал он. — Позволь мне идти впереди.

Звучало логично и даже заботливо. Сюй Мин, казалось, следовало растрогаться… Но почему-то она всё равно чувствовала, что что-то не так.

Однако сейчас было не до размышлений. Она продолжала следить за обстановкой впереди. Светлый алтарь в обычное время выглядел просто как огромная каменная площадка, и охраны там почти не было. По ощущениям Сюй Мин, там находились всего двое стражников.

http://bllate.org/book/3200/354798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода