Половина месяца — и небеса ведают, как они это вынесли.
Поэтому, когда по Книжной лавке Фужун разнеслась весть, что сегодня появится шедевр от Дурного Господина, бесчисленное множество людей даже не садились обедать и караулили у входа, лишь бы первыми заполучить заветную книгу и испытать этот трепет в груди.
Если глаза — зеркало души, то текст — это сокровенный глас, который человек в определенный период жизни издает, когда терпеть уже больше нет сил.
Господин понимал их!
В сердце Господина непременно таилось бескрайнее Цзянху!
Каким бы маленьким ни был уездный городок, Цзянху со страниц произведений Господина превосходило его по масштабам!
Слово «господин» было уважительным обращением к людям образованным. Изначально его не звали Дурным Господином — просто мужчины и женщины, стар и млад, все зачитывались его баньбэнями, а его псевдоним был столь длинным, что от одного его произношения бросало в краску.
Поэтому имя сократили, взяв из псевдонима всего один иероглиф, и стали называть прямо — Дурной Господин.
Не прошло и двух кэ с начала продаж, как все отпечатанные книжной лавкой новинки были полностью раскуплены.
— Ну как? Как вам? О чем на этот раз написал Господин?
Успевшие урвать книгу наперебой принимали за чтение, а те, кто опоздал, были вынуждены выкупать экземпляры у других за огромные деньги, вот только даже по десятикратно завышенной цене мало кто соглашался расстаться сокровищем.
Кто-то, заполучив книгу, не в силах стерпеть нетерпение, принимался читать прямо на месте, а кто-то, стесняясь своего положения, прятался в карету и читал по дороге домой.
— Ссс!
— Ух… до чего же остро! Просто невероятно!
Молодой книжник в суете вытирал кровь из носа, чтобы не испачкать шедевр Господина.
В глазах замужних женщин мелькал дивный блеск: со страниц, слово за словом, они вычитывали то, что было погребено во времени — некогда угасшую страсть и безумие.
Совсем юная, цветущая девушка с алыми щеками прижимала книгу к груди и убегала, а ее сердечко отчаянно колотилось.
На этот раз отклик превзошел все ожидания!
Кто бы мог подумать, что Дурной Господин, чья манера письма всегда отличалась суровостью и убийственной точностью, на сей раз так смело возьмется за любовно-романтический баньбэнь?!
И… и напишет его с такой сладострастной и ослепительной красотой?!
Городок огласился невежественными вздохами изумления.
Чай Цин, вышедшая в поисках пропитания, переоделась в синий хлопковый халат и, заложив руки за спину, легко проплыла по переполненной людьми длинной улице.
В уезде Чуньшуй водились чистые воды и зеленые горы — это было поистине излюбленное гнездышко красавиц и обитель роскоши. Благодаря этому роману с продолжением Книжная лавка Фужун загребала деньги лопатой.
На больших улицах и в переулках, в чайных и винопитейных домах, и даже в девичьих покоях тайком обсуждали новейшее творение Дурного Господина — «Тонкая талия янтарной ивы».
Главную героиню звали Ян Лю, она была двадцатилетней новоиспеченной вдовой, соблюдавшей траур. Вдова уродилась хорошенькой, с пышной грудью и округлыми бедрами, поразительно красивая, она заставляла бесчисленное множество мужчин склонять перед ней головы.
Как уже упоминалось, Чуньшуйчжэнь звали городом красавиц, а там, где много красавиц, всегда в избытке романтических интриг.
Любовные истории в уезде не считались чем-то из ряда вон выходящим — движимые толикой любопытства, мужчины и женщины порой заглядывали в них, но до Дурного Господина еще никому не удавалось достичь столь головокружительных высот.
Стоило выйти в свет, как с тем, кто не читал «Тонкую талию янтарной ивы», окружающие и вовсе не желали общаться.
Что за эпоха настала нынче?
Девять Областей были раздроблены, Девять Царств сосуществовали бок о бок. С тех пор как мудрецы пробудили народный разум, в пламени войн расцвела словесность, а нравы стали широкими, породив у людей привычку жить сегодняшним днем.
К тому же из-за частых войн сокращалась численность населения, и женщина, уже познавшая радость материнства, при повторном замужстве ценилась даже больше, чем невинная девушка.
Здесь не существовало понятий о трех повиновениях и четырех добродетелях, бинтовании ног или возведении мемориальных арок в честь женской верности. Если посторонний мужчина касался руки женщины, ей не нужно было вешаться на балке, да и представителям обоих полов не было нужды соблюдать тягостные преграды между мужчиной и женщиной.
Почва, пропитанная ароматом войны, взрастила небывалый блеск таланта. Едва появившись на свет, «Тонкая талия янтарной ивы» всего лишь тремя первыми главами, полными изысканных чувств, накрепко приковала взоры и сердца читателей.
У дверей Книжной лавки Фужун толпились бесчисленные толпы людей, требующих продолжения, и хозяину лавки оставалось лишь прятаться, спасаясь от людского гнева.
Все требовали у него продолжения, но откуда ж ему было взяться? Все зависело от того, когда у Дурного Господина появится настроение прислать рукопись!
— Хозяин, хозяин…
— Скажите, что меня нет!
— …
Приказчик с отчаянием в сердце поскреб затылок и с виноватым видом удалился.
Мужчины и женщины, стар и млад в Чуньшуйчжэне умирали от любопытства, желая узреть истинный облик Дурного Господина, и были готовы бежать прямо к нему домой, лишь бы воочию наблюдать за тем, как он творит.
В Квартале Чуньшуй Чай Цин устроилась в покоях тетушки, наслаждаясь тишиной и покоем. Проглотив свежеиспеченное пирожное с цветами сливы, она осталась недовольна:
— Суховато, в горле застряло.
— Радуйся, что вообще есть что поесть, а еще перебираешь?
Лю Мэй покосилась на нее с укоризной. Вспомнив утренние жаркие споры сестриц из квартала, она подалась вперед, и ее тяжелая грудь легла на маленький красный деревянный столик. Чай Цин бросила на нее быстрый взгляд, после чего сделала вид, будто ничего не произошло, и уставилась на вазу, стоявшую на полке.
— Паршивка.
Один палец ткнул ее в лоб, и Лю Мэй обольстительно улыбнулась:
— Писала что-нибудь в последнее время, паршивка?
— Нет.
— И чего такая ленивая!
Главная красавица Квартала Чуньшуй возмутилась и демонстративно потянулась убрать со стола разнообразные сладости.
Чай Цин проворно прижала ее руку ладонью и пообещала:
— Сегодня вечером сяду за рукопись!
— Написанное сначала принесешь мне.
— ?
— Что, я и взглянуть не могу?
Чай Цин с ухмылкой почесала в затылке:
— Можете, можете. Раз тетушка хочет почитать, то я, конечно же, постараюсь написать как надо.
Хоть одно человеческое слово.
Брови Лю Мэй разгладились, настроение улучшилось, а отголоски вчерашних утех вновь нахлынули приятной ленью:
— Иди-ка, разомни тетушке ноги.
— Ноги разминать? Разве это годится?
Не успела она договорить, как получила легкий пинок.
— Меньше болтай языком!
Удар ведьмы из Секты Хэхуань был не из слабых — разве обычный человек выдержит?
К счастью, Чай Цин была не из простых. Поддерживая Лю Мэй, она помогла ей лечь на кушетку для красавиц, потерла ладони друг о друга, согревая их, и лишь после этого усердно принялась за дело.
— М-м… хорошо, теперь чуть выше…
У Чай Цин покраснели кончики ушей, но она безропотно сносила все поручения.
Спустя палочку благовоний на ее носу выступили капельки пота:
— Тетушка, неужто вам не пора возвращаться в секту?
http://bllate.org/book/31993/3906794
Готово:
