Ведь пожилые люди не похожи на молодых: молодому достаточно немного отлежаться — и он уже на ногах, а у старика даже лёгкая болезнь может стать последней. Аньси никогда не позволяла себе расслабляться, когда дело касалось таких пациентов. К счастью, здоровье дяди Цзю оказалось крепким, и сейчас его состояние нельзя назвать тяжёлым.
— Жена Цзян Чао, а что с иглоукалыванием? — спросил мужчина, нервно потирая ладони.
— Иглоукалывание я возьму на себя. Правда, сегодня инструменты не привезла, но в другой раз обязательно зайду.
— Тогда заранее огромное спасибо!
— Не стоит благодарности, — махнула рукой Аньси.
Семья дяди Цзю всегда относилась к ней с уважением: когда она сама оказалась в беде, никто из них не сказал о ней ни слова худого. С такими людьми Аньси было трудно быть жёсткой.
Цзян Чао сидел у кровати и не сводил глаз с её фигуры. Он никогда раньше не видел, как она лечит других, лишь слышал от соседей, что его молодая жена — настоящий мастер. Сам он не знал, насколько это правда, но сегодняшний день кое-что прояснил.
Когда Аньси задумчиво опустила голову, в её взгляде мелькнула такая грация, что Цзян Чао залюбовался. Он невольно улыбнулся: видно, в прошлой жизни он накопил немало добрых дел, раз в этой ему довелось жениться на такой женщине.
Перед уходом сын дяди Цзю настойчиво вручил им несколько яиц. Аньси немного помялась, но всё же приняла.
На улице он потрепал её по макушке, растрепав аккуратную причёску, сделанную утром:
— Моя молодая жена такая талантливая!
Аньси покраснела и шлёпнула его по руке:
— Кто твоя молодая жена? Не стыдно тебе!
Клеить новогодние парные надписи — давняя деревенская традиция, даже в самые тяжёлые годы её не забывали. Услышав, что надписей нет, Цзян Дайюй тяжело вздохнул и уселся на лавку.
— Дайюй, может, всё-таки съездить в посёлок? Без надписей какой же праздник! — подхватила Юй Сюйли.
— Сейчас уже поздно ехать в посёлок, да и снег такой, что дороги наверняка перекрыты. Как доберёшься? — снова вздохнул Цзян Дайюй.
Надо было просить Цзян Чао привезти пару надписей, когда он ездил в город. Да, пришлось бы потратиться, но зато не пришлось бы попадать в такую неловкую ситуацию.
Аньси наклонилась к Цзян Чао и тихо спросила:
— А правда ли так важно клеить эти надписи?
В её время праздники давно утратили дух: Новый год ничем не отличался от обычных дней, и она никогда не видела, чтобы её родители или соседи клеили парные надписи.
Цзян Чао ответил:
— Каждый год клеим — уже привычка. Если вдруг не поклеить, будто чего-то не хватает, и кажется, что удача в новом году отвернётся.
Так ли это? Аньси засомневалась, но, наверное, это похоже на то, как она сама каждое утро чистит зубы и умывается: если вдруг пропустит, весь день будет чувствовать себя некомфортно.
Цзян Дайюй и Юй Сюйли обсуждали, что делать, как вдруг Аньси тихо вставила:
— Папа, я, кажется, умею писать парные надписи.
Цзян Дайюй тут же повернулся к ней:
— Жена Цзян Чао, ты и правда умеешь?
Все взгляды устремились на неё, и Аньси почувствовала себя неловко. Она чуть спряталась за спину Цзян Чао.
— Я никогда не писала парных надписей, так что не уверена, получится ли хорошо.
Особенных талантов у Аньси не было, кроме одного — она умела красиво писать кистью. Как и в медицине, она начала заниматься этим с детства и никогда не бросала. Если речь шла просто о написании иероглифов, она чувствовала в себе уверенность.
«Никогда не писала…» — беззвучно прошептал Цзян Дайюй, разочарованно подумав, но другого выхода всё равно не было — придётся пробовать.
— У дяди Цзю наверняка есть бумага и кисти. Жаль, что вы не заняли их, когда были у него — пришлось бы не бегать второй раз.
Цзян Дайюй уже направился к двери, сказав, что пойдёт за бумагой и чернилами к дяде Цзю.
— Дайюй, куда так спешите? Вы тоже за надписями? Не стоит! Дядя Цзю слёг, мы только что вернулись с пустыми руками. Не знаем, что делать в этом году! — вздохнул человек, выходя из дома дяди Цзю.
Цзян Дайюй замедлил шаг:
— Ах, вот как! Ещё недавно просил сына Цзян Чао уточнить у дяди Цзю. Ведь тот всегда был таким здоровым — откуда такая беда? Прямо беда какая-то!
— А я думал, вы не знаете! Зачем же тогда пришли? — удивился собеседник.
— Жена Цзян Чао сказала, что сама напишет надписи. Не хватает только бумаги и кисти — вот и решил спросить у дяди Цзю, — весело ответил Цзян Дайюй.
— Жена Цзян Чао умеет писать? Отлично! Я как раз ломал голову, что делать! Можно мне с вами сходить к вам домой?
— Конечно! Я сначала загляну к дяде Цзю, а вы подождите меня здесь.
Аньси не ожидала, что Цзян Дайюй, сходив к дяде Цзю, приведёт за собой целую толпу. В небольшой гостиной собралось немало народу, шум стоял невероятный. Она посчитала — человек пять-шесть, все пришли вслед за Цзян Дайюем.
От обилия похвал и комплиментов у Аньси закружилась голова.
Цзян Дайюй тоже неловко улыбался: он так разрекламировал её умения, а сам не знал, насколько она действительно хороша. Ему было бы достаточно, если бы надписи хоть немного смотрелись прилично — всё-таки это украшение для входной двери.
Цзян Дайюй поставил перед ней красную бумагу, кисть и чернила. Кисть была крупная, внушительная, а Аньси обычно писала мелким канцелярским шрифтом «цзаньхуа сяйкай», так что сейчас чувствовала себя немного неуверенно. Поэтому сначала она потренировалась на черновике, чтобы найти нужное ощущение, а затем, сосредоточившись, взяла кисть.
Как только кисть коснулась бумаги, весь шум вокруг словно исчез. Аньси, держа кисть, мысленно рассчитывала оптимальное расположение каждого иероглифа. Чернила плавно расплывались по бумаге, и один за другим на красном фоне появлялись связные, гармоничные иероглифы.
Пока Цзян Дайюй отвернулся всего на миг, Аньси уже закончила.
— Папа, готово, — сказала она, подула на бумагу и передала надписи Цзян Дайюю.
— Уже?! — Цзян Дайюй почесал затылок, не веря своим глазам. Даже дядя Цзю писал не так быстро! Неужели она просто нацарапала что-то ради вида?
Он с сомнением взял надписи из её рук.
Говорят, дилетант смотрит на внешний блеск, а знаток — на суть. Цзян Дайюй был полным профаном и долго не мог понять, в чём именно прелесть этих иероглифов, но они ему нравились — глаза отдыхали от них.
У дяди Цзю надписи выглядели немного небрежными и хаотичными, от них даже уставали глаза. А Аньси, привыкшая писать каноническим шрифтом, была аккуратнее и изящнее. Сравнив, легко было заметить разницу.
Цзян Дайюй прищурился и начал читать вслух:
Верхняя надпись: «Встречаем весну — страна цветёт и сияет»
Нижняя надпись: «Прощаемся со старым годом — дела идут в рост и славу»
Поперечная надпись: «Радостно встречаем весну»
— Жена Цзян Чао, я правильно прочитал? — радостно спросил Цзян Дайюй, громко и звонко произнося каждое слово.
Аньси кивнула:
— Папа, вы всё верно прочитали. Иероглифы правильные, порядок тоже. В верхней надписи последний иероглиф — нисходящий тон, а в нижней — восходящий.
Цзян Дайюй не знал, что такое восходящий и нисходящий тоны, но с гордостью показывал надписи всем вокруг. Как же он радовался! Эта невестка снова подняла ему лицо перед односельчанами!
— Жена Цзян Чао, напишите и для моего дома!
— И для моего! Жена Цзян Чао, если бы не вы, не знаю, что бы мы делали!
...
От шума у Аньси закружилась голова:
— Дяди и тёти, не волнуйтесь, я всем напишу, только не торопите.
В деревне Саньшуй жило около пятидесяти домов, значит, нужно было написать пятьдесят пар надписей. Даже после обеда люди всё ещё подходили за ними.
Когда Аньси закончила, она потрясла уставшую руку. Но труд не прошёл даром: на столе выросла целая горка подарков — яйца, рис, масло, соль. Каждый принёс немного, но вместе получилось немало — хватит семье на полмесяца, если экономить.
Аньси погладила маленькие яйца и широко улыбнулась: оказывается, писать надписи — это ещё и доход!
Цзян Чао подал ей чашку тёплой воды, чтобы смочить горло. Глядя на её довольное лицо, он не мог сдержать улыбки.
Когда он впервые отдал ей золото, оно стоило гораздо больше этих продуктов, но тогда она не радовалась так искренне.
Он не понимал: золото он заработал сам, а Аньси в этом участия не принимала. Пусть даже самая ценная вещь упадёт с неба — радость будет, но не та, что от собственного труда.
А вот эти скромные подарки она заработала сама, каждым мазком кисти. Оттого и радость была такой чистой и глубокой.
Цзян Дайюй давно сказал, что кроме трудодней, идущих в общий фонд, всё, что они заработают сами, остаётся им. Особенно теперь, когда оба сына женились, — нужно чётко разделять имущество, чтобы братья не поссорились из-за мелочей.
Цзян Дайюй много лет был секретарём партийной ячейки и видел немало глупостей, поэтому хорошо понимал, насколько это важно.
— Цзян Чао, хочу яичный пудинг, — Аньси, прижавшись к столу, облизнула губы.
Ей очень-очень хотелось вкуса нежного яичного пудинга, особенно после долгих дней на парёном рисе с бататом.
— Поцелуй меня — и приготовлю, — Цзян Чао указал на щёку и хитро улыбнулся.
Аньси покраснела, бросила на него сердитый взгляд, но всё же встала на стул, обняла его голову и чмокнула в щёку. Цзян Чао обхватил её за талию, снял со стула и усадил себе на колени, тут же прижав к себе и поцеловав в приоткрытые губы.
Аньси обвила руками его шею, тихо застонала и постепенно отдалась его настойчивому, почти грубому поцелую, всё активнее отвечая ему.
Дыхание Цзян Чао становилось всё тяжелее, а пальцы Аньси впились в его волосы. Губы уже немели от поцелуев.
— Цзян Чао, иди сюда, повесь надписи!
Голос Цзян Дайюя заставил Аньси вздрогнуть. Она толкнула Цзян Чао в грудь. Тот остался совершенно спокойным: ещё немного поцеловав её, он наконец отпустил её губы и вытер пальцем остатки слюны с её блестящих губ.
— Цзян Чао, куда ты делся? — снова крикнул Цзян Дайюй.
— Сейчас! — отозвался он.
Аньси соскользнула с его колен и первой выбежала из комнаты. Цзян Чао, глядя на её поспешную фигуру, провёл пальцем по своим губам и тихо рассмеялся.
Цзян Дайюй сварил какую-то клейкую массу, которой намазывал стену, чтобы надписи держались целый год — клейкость была просто невероятной.
Аньси наблюдала, как Цзян Чао ловко взобрался по лестнице, ровно приклеил надписи и через мгновение уже спрыгнул вниз, чтобы повторить то же самое с другой стороны.
Вдруг откуда ни возьмись выскочил маленький тиран Цзян Чжэнье и начал шалить: то пытался залезть по лестнице, то тряс её изо всех сил. Аньси замерла от страха — вдруг лестница упадёт, а Цзян Чао ещё наверху!
— Цзян Чао, клей надписи, я за ним присмотрю!
Аньси схватила маленького тирана за руки и оттащила в сторону, но тот явно не собирался подчиняться. Он извивался, царапался и оставил на её руках несколько кровавых полос, крича:
— Плохая женщина, отпусти меня!
Цзян Чао резко хлопнул надписями по стене и спрыгнул с лестницы. Схватив мальчишку, он отвесил ему несколько шлепков по попе:
— Как ты смеешь называть тётю «плохой женщиной»? Неужели тебя совсем не воспитывали? Несколько дней без порки — и сразу распоясался!
— Мама сказала, что ты плохая женщина! — маленький тиран надулся и завопил во всё горло.
Лицо Цзян Чао потемнело. Если бы это был его собственный сын, он бы давно уже придушил его. Но такого невоспитанного сорванца Аньси точно не могла вырастить.
http://bllate.org/book/3193/353837
Готово:
