Поднявшись по лестнице, Линь Ся постучала в дверь. Её двоюродная сестра Лю Сюэ открыла и, увидев гостью, весело воскликнула:
— Ой, каким ветром тебя занесло? Сама пожаловала!
Линь Ся закатила глаза.
— Да брось нести чепуху. Чем вы тут занимаетесь?
— А чему тут заниматься? Мама заставляет зубрить учебники и решать задачки, — вздохнул Лю Ай. — Ты ведь вроде бы и не учишься особо, на уроках тебя даже не вызывают, а тут вдруг первое место заняла! Хоть бы предупредила заранее — чтобы я морально подготовился!
Линь Ся устроилась на диване, прижав к себе подушку, и удивлённо спросила:
— А к чему тут моральная подготовка?
— Не слушай его, — усмехнулся Лю Хао. — Просто мама его постоянно пилит, вот он и ноет при тебе.
— А кто виноват, что ты не учишься? — поддразнила его Линь Ся, корча рожицу. — У тебя же по точным наукам гораздо лучше, чем у меня. В прошлый раз последнюю задачу по математике я вообще не решила, а ты набрал больше баллов. Просто общий балл у меня выше.
— Да что ж это за жизнь такая! — Лю Ай рухнул на кровать и стал бить кулаками по матрасу. — Ты и учёба у тебя отлично, и ещё помогаешь семье зарабатывать! Теперь мама постоянно сравнивает меня с тобой — я скоро с ума сойду!
В этот самый момент за дверью раздался голос тёти Ся:
— Открывайте! Арбуз разрезала — сладкий и хрустящий!
— О, арбуз! — Лю Ай мгновенно вскочил с кровати, распахнул дверь и схватил кусок с подноса, жадно вгрызаясь в сочную мякоть.
Ся Мэнцзяо, согнув указательный палец правой руки, больно щёлкнула сына по лбу.
— Ешь, ешь, только и знаешь, что жрать! Я тебе, что ли, в чём-то отказываю? Линь Ся редко к нам заглядывает — мог бы поучиться у неё, как так здорово учиться!
Лю Ай потёр ушибленное место и обиженно посмотрел на Линь Ся, после чего угрюмо уселся в угол дивана, бурча себе под нос.
— Тётя, на самом деле всё просто, — вступилась за него Линь Ся. — Я расскажу свой метод, и если Лю Ай будет следовать этому плану, ему будет трудно не добиться хороших результатов.
— Какой план? Говори скорее! — Ся Мэнцзяо поставила поднос на стол и села рядом с Линь Ся, бережно взяв её за руку. — Кстати, ты ведь издалека пришла — устала небось. Съешь кусочек арбуза, освежись.
Она сама взяла со стола ломтик и протянула его Линь Ся.
Та поблагодарила, аккуратно откусила кусочек и с улыбкой сказала:
— На самом деле всё очень просто. Вот как у меня: после вечерних занятий я сначала принимаю душ, потом проверяю домашку Линь Хуэя. Затем решаю одно задание по чтению и одно по заполнению пропусков на английском, потом прорабатываю три сборника задач по математике, читаю две статьи и пишу либо несколько тысяч знаков размышлений по пройденному, либо несколько тысяч знаков своего романа.
— Так, например, мой роман «Девушка, не плачь» родился после прочтения одной статьи — я начала писать понемногу, и однажды редактор обратил внимание, решил издать. А потом, увидев мои оценки, согласился на публикацию книги. После этого я ещё успеваю подготовиться к завтрашним урокам — биологии или географии. К этому времени обычно уже час ночи.
Выслушав её, все четверо в комнате замолчали.
Все видели лишь её успехи, но никто не знал, сколько усилий, труда и бессонных ночей стояло за ними.
Каждый день она спала всего пять часов. Пока другие отдыхали, она читала или писала.
Неудивительно, что у неё такие результаты.
По крайней мере, она сама могла гордиться тем, как честно трудилась.
После слов Линь Ся Ся Мэнцзяо ухватила Лю Ая за ухо:
— Слышишь, слышишь, как учится Линь Ся, а как учишься ты? Приходишь домой — помылся и сразу спать! Попросишь почитать — тут же начинаешь выть, а утром трижды звать приходится, чтобы встал!
— Ай-ай-ай! Больно! Прости, мам! — Лю Ай отчаянно прикрывал ухо ладонями.
— С сегодняшнего дня будешь учиться до двенадцати часов ночи! Спать раньше нельзя!
— Тётя, — мягко вмешалась Линь Ся, — сейчас же каникулы. Не надо так строго. У меня сейчас вообще нет занятий, и я ложусь спать в десять вечера.
— Да, мам, — подхватил Лю Ай, — а то я вырасту низкорослым!
— Ты… — Ся Мэнцзяо уже собралась что-то сказать, как вдруг снизу раздался голос:
— Хозяйка! Есть кто дома? Товары нужны!
— Уже иду! — бросила она сыну последний угрожающий взгляд и поспешила вниз.
Как только она скрылась за дверью, все четверо с облегчением выдохнули.
Лю Сюэ тут же закрыла дверь и прошептала:
— Фух, от мамы хоть отдохнули. Кстати, твоя книжка просто шедевр! У нас в классе почти у всех есть экземпляр — не нарадуются. Посмотри, мой уже до дыр зачитали!
Линь Ся прищурилась от удовольствия:
— Правда? Редактор тогда сказал, что книга пойдёт нарасхват, но я не поверила.
— Честно! Вот, например, фраза: «Спрятав светильник, под луной и цветами — десять лет следов, десять лет сердца». Просто великолепно!
Линь Ся сморщилась:
— Это не моё. Это строки Налань Жунжо.
Лю Сюэ неловко улыбнулась и поспешила исправиться:
— Ладно, ладно, зато зачем ты убила Инь Шаоцзэ? Все читательницы рыдают! Я даже боюсь признаваться, что автор — моя сестра, а то меня избьют!
— Сестра, да ты что? Это же второстепенный герой! Главный — Инь Шаоло!
— Ага, конечно! Ты же больше внимания уделила именно Инь Шаоцзэ. Да и такой холодный, но добрый парень — это же мой идеал! Как ты могла его убить?! А Инь Шаоло — такой грубиян! Как он вообще может быть вместе с Цзицзе? Она же совершенство!
— Э-э… Цзицзе — второстепенная героиня. Главная — Су Цинь!
— Фу! Ты что творишь? Главную героиню нарисовала такой заурядной, а второстепенную — умницей и красавицей. Потом ещё и второстепенного героя сделала идеальным — и тут же убила! В итоге такая замечательная Цзицзе досталась этому… И подожди-ка… — Лю Сюэ прищурилась. — Неужели ты задумала продолжение? Поэтому Су Цинь и осталась одна?
Линь Ся улыбнулась:
— Пока не планирую писать сиквел. Часто бывает, что продолжение только портит впечатление от первой части.
— Правда? — раздался холодный голос.
Линь Ся вздрогнула и засмеялась:
— Ну ладно, ладно! Журнал действительно просит написать продолжение. Но ты же знаешь, вдохновение — штука непостоянная: приходит и уходит. Сейчас у меня совсем нет идей — как я могу писать?
— Правда?
— Честное слово! — Линь Ся энергично закивала, готовая клясться всеми святыми. — Кстати, я пришла вернуть учебник — уже закончила математику за первое полугодие восьмого класса. Хотела бы взять на второе полугодие.
Лю Сюэ бросилась к ней и ущипнула за щёчки:
— Да ты издеваешься! Надо же так мучить людей!
— Сестрёнка… — Линь Ся пыталась говорить, но щёки были стиснуты, — я же тоже человек!
Они повозились немного, после чего Лю Сюэ наконец отпустила её.
Линь Ся вспомнила о главном:
— Кстати, мама сказала, что завтра тётя с тётинь мужем едут в Хунху. Я уже договорилась с тётей — поеду туда с Линь Хуэем на две недели к Чжун Лин и Чжун До. Поедете с нами?
— В Хунху? Конечно поеду! — Лю Ай, жуя арбуз, поднял обе руки.
— Я тоже! — Лю Хао оторвался от книги.
— А ты, сестра?
— Ах, в этом году я поступаю в старшую школу, через пару дней начнутся летние занятия. Некогда мне отдыхать! — вздохнула Лю Сюэ. — Вы там веселитесь за двоих.
— Отлично! Значит, нас будет шестеро: я, Линь Хуэй, Лю Ай, Лю Хао, Чжун Лин и Чжун До. — Линь Ся хлопнула в ладоши. — Будем играть в маджонг, купаться, ловить рыбу и собирать лотосовые стручки! Просто замечательно!
— Вам повезло… А мне вот учиться до посинения.
— Смотри на это иначе, — утешила её Линь Ся. — Сдашь экзамены — поступишь в университет. А мы в это время будем мучиться в школе.
— Тоже верно, — кивнула Лю Сюэ. — Когда пойдёшь в старшую школу, поймёшь, что это настоящий ад.
Линь Ся сочувственно кивнула. Она до сих пор помнила ужасы «чёрного июня» — выпускных экзаменов.
Лю Сюэ лёгонько стукнула её по голове:
— Да что ты киваешь? Ты же ещё и в старшую школу не пошла — откуда такие глубокие переживания?
Линь Ся прикрыла голову руками:
— Нет прав человека!
— Ты ещё не перешла в подростковый возраст, а уже права требуешь? — фыркнула Лю Сюэ.
«Сестра, ты настоящий фашист», — подумала Линь Ся с отчаянием и, запрокинув голову, воскликнула:
— Увы! Всё, что не находит равновесия, стремится издать звук. Из всех звуков выбирают самый благозвучный, чтобы выразить его.
Я лишь хочу, чтобы благозвучный звук был услышан всеми, чтобы через чернильные знаки на бумаге выразить своё негодование и гордость…
Ещё не договорив, она получила очередной щелчок по лбу и покорно опустила голову:
— Ладно, давайте лучше подумаем, как уговорить твоих родителей. Судя по сегодняшнему поведению тёти, она вряд ли разрешит Лю Хао и Лю Аю ехать с нами.
Лю Хао кивнул, собираясь что-то сказать, но Лю Ай перебил его:
— Да что там думать! Стоит сказать маме, что с тобой поедем — и она сразу согласится!
— Верно, — подтвердил Лю Хао. — Теперь ты для всех образец прилежного ученика. Сколько желающих пообщаться с тобой! Если ты возьмёшь нас с собой — мама точно ничего не скажет.
Линь Ся усомнилась:
— Правда?
— Честно! — хором ответили трое.
— Ладно, тогда я сейчас поговорю с тётей.
— Если ты просишь — точно получится!
И действительно, когда Ся Мэнцзяо снова поднялась наверх, Линь Ся осторожно заговорила об этом — и та, задав всего пару вопросов, сразу согласилась. Линь Ся даже удивилась: неужели родители думают, что если дружить с отличницей, то и сам станешь умным?
Странная логика.
Но, впрочем, главное — согласие получено.
Они договорились о дате отъезда. Линь Ся напомнила, чтобы взяли сменную одежду, одолжила два учебника на второе полугодие восьмого класса и вежливо отказалась от приглашения остаться на ужин, после чего отправилась домой.
Хунху — седьмое по величине пресноводное озеро Китая — славится своим прекрасным расположением и богатыми водоплавающими птицами.
Линь Ся лениво лежала на моторной лодке, прикрыв лицо шляпой, и наслаждалась лёгким ветерком, слушая болтовню Лю Ая, Чжун Лин и остальных. Как же приятно!
Это был её последний отдых на воде. Через два года правительство объявит озеро национальным заповедником, запретит рыбоводство и ловлю рыбы, и возможности приехать сюда больше не будет.
Даже туристический остров Ху Синьдао, созданный искусственно, не сравнится с естественной красотой бескрайних лотосовых полей, где «листья до небес простираются, а цветы под солнцем пылают алым».
Вдруг шляпу с её лица сняли. Линь Ся нахмурилась и увидела улыбающуюся Чжун Лин:
— Сестра, ты чего так серьёзно выглядишь, будто старик какой! Давай вставай, обсудим, чем завтра займёмся.
— А я точно буду купаться! — тут же вмешался Линь Хуэй.
http://bllate.org/book/3176/349086
Готово:
