Господин Ван замялся, налил себе вина, сделал глоток — и вдруг замер. Он бросил взгляд на Цзюйнян и, помедлив, спросил:
— Молодая госпожа… в тот день вы вышли из кареты, сказав, что хотите подышать воздухом… не из-за моего ли вина это было?
— Господин Ван, не мучайте себя пустыми мыслями, — Цзюйнян опустила руку и вымученно улыбнулась. — Просто я увидела кое-что, что меня расстроило, да и сидеть всё время в карете стало невмоготу, вот и вышла проветриться.
— Так точно не из-за моего дешёвого пойла?
— Да хватит вам обоим! — Гу Хуачэн прервал их, подняв руку. — Ешьте мясо и пейте вино, не отвлекайтесь.
Цзюйнян опустила голову и мелкими кусочками ела говядину. Фусан посмотрел на её лицо, быстро доел рис и подмигнул Цзюйнян.
— Учитель, господин Ван, покушайте спокойно. Мы с сестрёнкой прогуляемся по улице, — сказал Фусан, откладывая палочки и обращаясь к Гу Хуачэну.
Тот взглянул на Цзюйнян и кивнул.
Фусан повёл Цзюйнян на улицу, огляделся и спросил:
— Что тебе хочется съесть?
— Разве мы только что не поели? — удивилась Цзюйнян, моргнув.
— Да ладно тебе! Ты думаешь, я не заметил? Эти двое весело пьют, а тебе приходится терпеть. Да ещё боишься, что у господина Вана на душе кошки скребут, и из вежливости мучаешься. В конце концов, мы его наняли за деньги — зачем с ним церемониться?
Цзюйнян улыбнулась, услышав эту привычную для балованного барчука интонацию, и указала на лоток неподалёку:
— Хочу каштанов.
— А? Тебе нравятся каштаны? — нахмурился Фусан. — Но это же не еда! Давай лучше куплю тебе булочки с мясом?
— Братец, — надула губы Цзюйнян, — тебе не надоело есть одни булочки? Целыми днями одно и то же!
— Конечно, нет! Ты не знаешь, сестрёнка, раньше, до того как встретил учителя, я каждую ночь во сне видел булочки с мясом. А когда встретил учителя, он дал мне одну такую булочку… Ах, тот вкус!.. С тех пор я их обожаю.
Цзюйнян покачала головой, глядя на его мечтательное лицо:
— Ладно, пойдём купим булочки.
— Сестрёнка, я просто предложил! Если не хочешь — не надо. — Фусан почесал затылок. — Разве ты не собиралась есть каштаны? Пошли, куплю тебе каштанов.
Купив каштаны и протянув их Цзюйнян, Фусан снова спросил:
— Так всё-таки пойдём за булочками?
— Молодые господа! — вдруг вмешался продавец каштанов. — Вы в Цзюньхэ и думать забудьте о булочках с мясом! Обязательно попробуйте местную знаменитость — рыбу, приготовленную на светлом вине!
048: Бэйху
Продавец так живо расписывал, какая эта рыба нежная и вкусная, что у Фусана уже слюнки потекли. Цзюйнян тут же наступила ему на ногу и подмигнула.
Фусан понял намёк и быстро спросил:
— Скажите, пожалуйста, в этой рыбе, приготовленной на вине, сильно чувствуется запах алкоголя?
Цзюйнян одобрительно кивнула.
— Эх, парень, — продавец сложил руки за спиной и оглядел Фусана с ног до головы, — ты же не из привередливых, зачем такие вопросы задаёшь?
Фусану стало неловко, и он, улыбнувшись, потянул Цзюйнян за рукав:
— Просто моей сестрёнке нельзя пить вино.
— А, ну и ладно! Всё равно рыба невероятно вкусная! — не унимался продавец.
Фусан уже собирался возразить, но Цзюйнян мягко дёрнула его за рукав:
— Братец, давай всё-таки попробуем эту рыбу.
Фусан посмотрел на неё и, улыбнувшись, щёлкнул её по носу:
— Вот умница моя сестрёнка! Пойдём, братец угостит тебя рыбкой.
Следуя совету продавца, они нашли небольшую закусочную и заказали рыбу, приготовленную на светлом вине. Когда подали блюдо, официант принёс ещё и две чашки сладкого вина. Фусан взглянул на Цзюйнян, та улыбнулась в ответ, давая понять, что всё в порядке.
Запах вина был настолько слабым, что даже Гу Хуачэн, будь он здесь, наверняка нахмурился бы и сказал: «И это называется вином?»
Тем не менее, Фусан всё равно переживал и попросил подать Цзюйнян чашку воды, а её вино поставил перед собой.
Цзюйнян лишь улыбнулась и больше ничего не сказала.
Рыба действительно оказалась восхитительной — нежная, с лёгким ароматом вина. Цзюйнян не поморщилась и спокойно доела свою порцию вместе с Фусаном.
— Сестрёнка, давай ещё немного погуляем! — подтолкнул её Фусан. — Я ведь никогда не видел, чтобы ты что-то покупала. Сегодня братец устроит тебе настоящую прогулку!
Цзюйнян нахмурилась, собираясь что-то сказать.
— Да неужели ты хочешь сейчас возвращаться? — перебил её Фусан. — Учитель с господином Ваном ещё долго будут пить. Тебе же снова станет неуютно!
— Хорошо, — согласилась Цзюйнян, заметив, как Фусану хочется погулять.
Они только вышли на улицу, как навстречу им бросился господин Ван:
— Ах, молодые господа! Куда вы запропастились? Господин Гу вас ищет!
— Учитель зовёт? — нахмурилась Цзюйнян и, взглянув на Фусана, тут же сказала: — Сейчас же идём.
— Следуйте за мной, карета вон там, — показал господин Ван.
— Что за спешка у учителя? — проворчал Фусан. — Кто бы подумал, что в Бэйху его возлюбленная ждёт — так торопится!
— Братец! — Цзюйнян резко обернулась. — Так у учителя правда есть возлюбленная?
— … — Фусан закатил глаза и прикрыл лицо ладонью. — Да я же так, шучу! Ты всё всерьёз принимаешь!
Цзюйнян надула губы и последовала за господином Ваном к карете.
Гу Хуачэн нахмурился, увидев их:
— Чего расшатались? Разве не ясно, что нам нужно спешить?
Цзюйнян высунула язык и молча залезла в карету. Фусан улыбнулся учителю и последовал за ней.
— Неужели не понятно, что мы спешим в путь? — раздражённо бросил Гу Хуачэн. — Чего вы там шатались?
— Учитель, а почему мы так спешим? — не удержалась Цзюйнян, несмотря на попытки Фусана её остановить.
Гу Хуачэн не ответил, а лишь что-то сказал господину Вану и велел трогаться.
Цзюйнян не сдавалась и потянула учителя за рукав:
— Учитель, правда ли, что в Бэйху так много прекрасных девушек?
Гу Хуачэн странно на неё посмотрел и усмехнулся:
— И что?
— Да так… Просто подумала, не скучаете ли вы по своей возлюбленной? — смело заявила Цзюйнян, не замечая, как Фусан сзади щипал её.
Она обернулась и сердито на него посмотрела.
Этот взгляд заставил Гу Хуачэна тоже взглянуть на Фусана. Тот тут же убрал руку и натянуто улыбнулся:
— Учитель, не смотрите на меня так! Я ведь ничего не говорил!
— Я спешу в Бэйху, потому что…
— Потому что?! — Фусан резко поднял голову.
Цзюйнян закатила глаза, видя, как лицо учителя стало ледяным. Он резко отвернулся и вышел из кареты.
— Братец, — вздохнула Цзюйнян, — зачем ты так торопишься? Теперь учитель точно ничего не скажет!
— … Просто не сдержался, — развёл руками Фусан, осторожно подкрался к занавеске и прислушался. Вернувшись, он тихо потянул Цзюйнян за рукав: — Сестрёнка, тебе не кажется, что учитель ведёт себя странно?
— Ты столько лет с ним, и ничего не заметил? — Цзюйнян закатила глаза, но вдруг схватила Фусана за воротник и прошептала: — Разве ты не был с ним в Бэйху раньше? Ничего не вспоминаешь?
— Точно! — хлопнул себя по лбу Фусан.
— Что там ещё за шум?! — рявкнул снаружи Гу Хуачэн.
Фусан втянул голову в плечи и ещё тише заговорил:
— Сестрёнка, теперь, когда ты напомнила… Я и правда кое-что припоминаю. Тогда, в Бэйху, тоже была такая пора года… Снег так и валил!
— … Братец, можно перейти к сути?
— Конечно! Но дай мне вспомнить! Как я пойму, в чём суть, если не вспомню?
Он снова заговорил громче, и Гу Хуачэн ворвался в карету, молча уставившись на Фусана.
Цзюйнян и Фусан тут же опустили головы и замолчали.
Цзюйнян подняла глаза, почувствовав резкий запах вина. Перед ней стоял Гу Хуачэн с бутылкой в руке, беззаботно покачивая её. Заметив, что Цзюйнян смотрит на него, он протянул ей бутылку:
— Хочешь?
Цзюйнян зажала нос и энергично замотала головой.
Гу Хуачэн рассмеялся:
— Цзюйнян, если после возвращения из Бэйху ты так и не сможешь переносить запах вина, как ты тогда научишься варить хорошее вино?
Цзюйнян опустила голову и промолчала.
Фусан взглянул на учителя и улыбнулся:
— Учитель, вы снова пьёте «Мэнхуэй»? Это же самое крепкое вино из всех, что вы варили. Сестрёнка пока не может его выносить. Но обычное светлое вино она уже спокойно переносит.
— А? Так это теперь моя вина? — Гу Хуачэн косо взглянул на них и сделал большой глоток «Мэнхуэй».
Когда атмосфера в карете немного смягчилась, Гу Хуачэн уже опустошил всю бутылку. Цзюйнян, морщась, ела каштаны, которые чистил Фусан, и выглядела неважно.
— Ха! Да разве Гу Хуачэн когда-либо проигрывал в жизни! — вдруг рявкнул учитель.
Фусан вздрогнул, и каштаны покатились по полу. Цзюйнян закашлялась так, что задохнулась.
— Сестрёнка? — обеспокоился Фусан.
— Воды! — выдавила Цзюйнян, схватив поданную фляжку и жадно напившись.
Фусан погладил её по спине, потом вдруг толкнул.
— Братец! — возмутилась Цзюйнян. — Тебе мало, что я напугалась?
— Учитель пьян, — серьёзно сказал Фусан.
— Пьян? — Цзюйнян недоверчиво посмотрела на Гу Хуачэна.
Тот полуприкрыл глаза, прислонившись к стенке кареты, молча сжимал бутылку, уголки губ его дёргались в странной усмешке. Халат распахнулся, и выглядел он так, будто его только что изнасиловали.
Цзюйнян покраснела — такое зрелище легко могло навести на непристойные мысли.
Фусан этого не заметил и осторожно попытался отобрать у учителя бутылку.
— Эй, мелкий бандит! Хочешь отнять у меня? Ни за что!
— … — Фусан и Цзюйнян переглянулись и молча отказались от попыток.
Цзюйнян достала из узелка тёплый халат и подала Фусану. Тот аккуратно укрыл им учителя. Убедившись, что Гу Хуачэн больше не буянит, они наконец смогли спокойно поговорить.
— Братец, — спросила Цзюйнян, — учитель раньше сталкивался с бандитами?
— Откуда мне знать? — нахмурился Фусан. — За всё время, что я с ним, таких случаев не было. В Великой Юэ порядок всё-таки неплохой.
— Тогда почему он назвал тебя «мелким бандитом»?
— … Ну, видимо, просто перебрал, — пожал плечами Фусан.
http://bllate.org/book/3168/347855
Готово:
