— Фу-у… — Фусан с отвращением бросил на Цзюйнян пару взглядов и развернулся, чтобы уйти.
— Сяоши! Сяоши, ну не злись же! — Цзюйнян тут же схватила его за рукав и заверила, что больше не будет устраивать скандалов и спокойно поест. Но едва она дала это обещание, как в её глазах мелькнула хитринка, и она с подозрительным любопытством уставилась на Фусана: — Сяоши, а что такое «Ванькуй Цяньхун»?
— …Цзюйнян, не стоит быть такой любопытной.
Фусан ни за что не собирался рассказывать, как вчера, отведя её в комнату, получил нагоняй от Гу Хуачэна.
— Хм! И так знаю! — буркнула Цзюйнян, опустив голову.
— Невозможно! Ты же даже не бывала в Павильоне Весеннего Ветра, ты… — Фусан осёкся на полуслове и резко прикрыл рот ладонью.
Цзюйнян, поглаживая живот, расхохоталась:
— Ещё говоришь, что я глупая! Ха-ха-ха! Да кто же из нас глупее? Сяоши, тебе же всего-то пятнадцать! Как ты умудрился попасть в бордель? Ха-ха-ха!
— Смеёшься? Ещё раз пикнешь — напою вином! — Фусан покраснел до корней волос, сердито глянул на неё, но тут же вздохнул: — Цзюйнян, мне тогда было тринадцать, когда я впервые туда пошёл.
— Ого, прямо взрослый! — в её глазах читалось полное недоверие.
— Я ходил в Павильон Весеннего Ветра, чтобы узнать, какой на вкус «Ванькуй Цяньхун».
— Ну и какой же?
— … — Фусан вдруг замолчал, и его лицо покраснело так, будто сейчас из него хлынет кровь.
— Расскажи, сяоши! — Цзюйнян подмигнула ему.
Но на этот раз Фусан был непреклонен — ни угрозы, ни уговоры не могли заставить его открыть рот. Цзюйнян уже начала недоумевать, как вдруг у входа раздался голос.
Они обернулись и увидели человека, одетого с чрезмерной старательностью, который почтительно склонился перед ними:
— Господа, Его Сиятельство принц Юйский приглашает вас во дворец для беседы.
Фусан и Цзюйнян опешили и переглянулись. Наконец Цзюйнян толкнула Фусана:
— Сяоши, скажи же что-нибудь!
— Учитель ясно велел нам ждать здесь. Вы кто такие? — нахмурился Фусан, но не договорил.
Цзюйнян тоже нахмурилась, но тут же рассмеялась и вежливо поклонилась посланцу:
— Мы ещё так юны… А вдруг вы нас обманете? Откуда нам знать, что вы действительно из дворца принца Юйского? Что, если нас похитят?
— Девушка и вправду осторожна. Но я действительно из Юйского дворца. Придёте туда — сами убедитесь.
— А как только придём — будет уже поздно, — пробормотала Цзюйнян.
Посланец явно растерялся, глядя на них, и лишь спустя мгновение начал убеждать их ещё настойчивее.
В конце концов Фусан потянул Цзюйнян за рукав и шепнул ей на ухо, что даже если последуют за ним, хуже не станет. А если это и правда люди из дворца, то повторится тот самый скандал, как в прошлый раз — и тогда уж точно плохо будет.
Они сели в карету и вскоре доехали до ворот Юйского дворца.
— Цзюйнян, какие чувства? — спросил Фусан, стоя перед величественными вратами и потирая руки.
— Цы-цы, хорошо, что мы пришли. Иначе снова опозорились бы, — вздохнула Цзюйнян.
Фусан косо взглянул на неё и усмехнулся:
— Думал, ты скажешь, что у них тут очень богато.
— А? Почему ты так подумал? Разве я похожа на человека без вкуса? — Цзюйнян моргнула.
— Да уж, конечно! Разве забыла, как в первый раз вернулась домой и восхищалась, какой у нас большой дом?
— Ой, сяоши! — Цзюйнян дёрнула его за рукав. — Ты куда торопишься? Это же не наш дом!
— Ах, верно, — почесал затылок Фусан и улыбнулся посланцу: — Прошу вас, проводите нас.
— Здесь уже не нужно меня. Идите прямо, дойдёте до угла и повернёте налево — там в цветочном павильоне вас ждут учитель и Его Сиятельство.
С этими словами он откланялся.
Фусан и Цзюйнян переглянулись и пошли. Дойдя до угла и свернув налево, они никого не увидели.
— Сяоши, ты не ошибся дорогой? — нахмурилась Цзюйнян и дёрнула Фусана за рукав.
— Это не я один шёл, ты ведь тоже сюда пошла! — огрызнулся Фусан и поправил одежду.
— Вы — Цзюйнян? — раздался за их спинами холодноватый, но с лёгкой усмешкой голос Сяо Хуаня.
Они обернулись и увидели, как Сяо Хуань, заложив руки за спину, стоял невдалеке.
— Только что беседовал с господином Гу в кабинете, поэтому покинул павильон. Прошу простить за задержку, — сказал он, увидев, что они обернулись.
— Не смеем, — хором ответили Цзюйнян и Фусан.
Сяо Хуань склонил голову, раскрыл веер и усмехнулся:
— Ха! Недаром ученики господина Гу.
— Ваше Сиятельство, а где мой учитель? — Цзюйнян, заметив, что Фусан молчит, спросила снова.
— Скоро придёт. Зачем так волноваться, девушка? — улыбнулся Сяо Хуань и пригласил их присесть.
Цзюйнян нахмурилась и молча прикусила губу.
— Цзюйнян… — начал Фусан, но тут же замолчал.
Цзюйнян удивлённо посмотрела на него, проследовала за его взглядом — и её глаза вдруг засияли.
Гу Хуачэн.
Впервые в жизни Цзюйнян показалось, что лицо сурового Гу Хуачэна выглядит таким родным и желанным.
— Господин Гу, — Сяо Хуань взглянул на него с улыбкой и указал на Цзюйнян, — когда вы взяли эту ученицу? Очень впечатляет!
Лицо Гу Хуачэна оставалось ледяным. Он бросил взгляд на Цзюйнян и холодно ответил Сяо Хуаню:
— Она ничего не умеет. Простите за неудобства, Ваше Сиятельство.
— О чём вы! Ученица господина Гу непременно станет лучшим виноделом в нашем государстве Юэ! Зачем скромничать?
— Ваше Сиятельство, может, лучше я расскажу вам о Ечэне… — Гу Хуачэн нахмурился, пытаясь сменить тему, но Сяо Хуань махнул рукой, прерывая его.
Он сделал несколько шагов, перевёл взгляд с Гу Хуачэна на Цзюйнян, а потом вдруг уставился на Фусана, прищурившись:
— Господин Гу… хе-хе, Фусан, верно? — в его голосе прозвучала насмешка. — Вижу, с появлением этой ученицы вы совсем перестали заботиться о своём первом ученике.
Фусан взглянул на Гу Хуачэна, поклонился и сказал:
— Ваше Сиятельство, зачем вам вмешиваться в наши дела? По вашим словам, кажется, будто вы… ревнуете.
— Фусан! — Гу Хуачэн строго взглянул на него.
Но Сяо Хуань лишь на миг замер, а затем расхохотался, махнув веером:
— Ничего, ничего.
Мгновение повисло неловкое молчание, пока управляющий не пришёл сообщить Сяо Хуаню, что трапеза готова.
Сяо Хуань встал и повёл всех в столовую.
Блюда, разумеется, были изысканными. Но вино…
Словно нарочно, все кувшины с вином оказались прямо перед Цзюйнян.
Она нахмурилась, и Фусан тут же наклонился к ней:
— Давай поменяемся местами?
Цзюйнян уже открыла рот, чтобы согласиться, но Сяо Хуань как раз в этот момент бросил на них безразличный взгляд и спросил:
— Вам не нравятся места?
— …Нет, — пробормотал Фусан, сочувственно глянув на Цзюйнян, и вернулся на своё место.
— Господин Гу, это вино, приготовленное нашими цветочными девами. Прошу вас, отведайте, — Сяо Хуань кивнул служанкам.
Откуда-то из-за Цзюйнян вышла женщина, источающая густой аромат духов, и, покачивая бёдрами, взяла кувшин, чтобы налить вино Гу Хуачэну. Цзюйнян поморщилась — ей ужасно хотелось зажать нос, но рядом сидел Сяо Хуань, и она не могла позволить себе такой грубости. Она сидела, стиснув зубы, и чувствовала, как становится всё хуже.
Фусан с тревогой поглядывал на неё, но, бросив взгляд на Сяо Хуаня — явно наслаждающегося зрелищем — и на Гу Хуачэна — холодного, как лёд, — лишь опустил голову. А когда Гу Хуачэн строго посмотрел на него, Фусан ещё глубже уткнулся в стол.
Тут Цзюйнян, сидевшая напротив, вдруг выпалила:
— Цветочное вино? И ещё цветочные девы? Неужели Его Сиятельство предпочитает… хе-хе.
Это «хе-хе» прозвучало так пренебрежительно и вызывающе, что Фусан похолодел и поднял глаза на Цзюйнян. Её лицо уже побледнело.
— Ах, Цзюйнян, неужели вы что-то недопоняли? — Сяо Хуань улыбнулся, продолжая помахивать веером.
Только теперь Цзюйнян заметила, что от самого веера исходит раздражающий, приторный запах.
— Нет, — пробормотала она и невольно откинулась назад.
— Цзюйнян! — окликнул её Гу Хуачэн, подхватывая её и многозначительно глянув в глаза. — Ваше Сиятельство, Цзюйнян нездорова. Позвольте нам удалиться. Обязательно лично приду извиниться через несколько дней.
Сяо Хуань прищурился, внимательно разглядывая Цзюйнян, потом усмехнулся:
— Конечно, господин Гу. Ничего серьёзного? Может, вызвать наших лекарей?
— У моей ученицы врождённая слабость. Не стоит беспокоиться, Ваше Сиятельство, — вмешался Фусан, подскочив к Гу Хуачэну и бросив тревожный взгляд на обоих.
— Пойдёмте, — кивнул Гу Хуачэн Фусану и осторожно поднял Цзюйнян на руки.
Сяо Хуань проводил их до ворот, помахивая веером, и лишь после того, как карета скрылась из виду, его губы тронула улыбка, а в глазах блеснул хитрый огонёк.
Как только они сели в карету, Цзюйнян тут же открыла глаза и возмущённо воскликнула:
— Что за чушь! Эти девы и их «цветочные девы»… Прямо как в борделе!
— Ты там бывала? — Гу Хуачэн холодно взглянул на неё.
Цзюйнян сжалась и покачала головой:
— Нет.
— Тогда зачем болтать? — фыркнул Гу Хуачэн и откинулся на стенку кареты.
— Цзюйнян, девы из борделя не так отвратительны, как эта, — подмигнул Фусан.
Цзюйнян широко распахнула глаза и дрожащей рукой указала на него:
— Сяоши! Значит, ты действительно ходил туда!
— … — Фусан замолчал.
Гу Хуачэн взглянул на них обоих:
— Как вы вообще туда попали?
— Так вы же сами нас послали! — выпалил Фусан.
Цзюйнян нахмурилась и осторожно спросила:
— Учитель… вы ведь не собирались нас туда вести?
— Конечно нет, — Гу Хуачэн потер виски. — Принц Юйский… хм. Позже объясню.
— Это его возница? — Фусан понизил голос, кивнув на кучера.
— Нет. Я сам нанял карету.
— Тогда зачем ждать возвращения, чтобы говорить?
Гу Хуачэн бросил на Фусана долгий взгляд и усмехнулся:
— Фусан, за все эти годы ты так и не повзрослел?
Фусан опустил голову и промолчал.
До самой Гостиницы Весеннего Ветра Гу Хуачэн не проронил ни слова. Лишь вернувшись в номер, он тяжело вздохнул.
— Учитель? — Фусан подошёл ближе, осторожно заглянул ему в лицо и тщательно закрыл все окна и двери.
— Что за цветочное вино! Просто налили в бутыль лепестков! — Гу Хуачэн ударил ладонью по столу. — Да ещё и как налили! Кто знает, может, нарочно хотели меня оскорбить! Ха! Принц Юйский! У него в доме и вина-то приличного нет! Да что за люди!
Цзюйнян скривилась — она никак не ожидала, что первые слова учителя будут о низком качестве вина.
— Учитель, не злитесь, — стал утешать его Фусан, поглаживая по спине. — Может, он нарочно так поступил?
— Нарочно?
— Ну да! Притворился, будто у него нет хорошего вина, чтобы вы сами предложили ему своё. Разве не в этом его замысел?
Цзюйнян закатила глаза и съязвила:
— Сяоши, за все эти годы ты действительно ничего не понял?
— Что ты имеешь в виду?
Глядя на нахмуренного Фусана, Цзюйнян лишь вздохнула.
Неужели дети этого времени такие наивные и беззаботные? Почему Фусан до сих пор не чувствует никакой угрозы и ведёт себя так, будто весь мир кружится вокруг него, а беда — где-то далеко?
http://bllate.org/book/3168/347848
Готово:
