×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If My Boss Likes Me / Что делать, если босс положил на вас глаз?: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Удивлены, правда? Ничего не поделаешь, в этом мире всегда есть такая крошечная горстка людей...

Люси вытянула большой и указательный палец левой руки, сделала жест, а затем убрала руку и продолжила: — Они — прирожденные любимчики небес, рожденные под счастливой звездой. Генеральный директор Лань именно такой человек. Он не только является наследником Синман, но и сам по себе обладает огромными способностями, а привлекательная внешность для него — лишь самое незначительное из всех достоинств.

Сюй Лэ слушал во все глаза, его лицо сияло, и он с некоторым завистливым вздохом произнес: — Все дороги ведут в Рим, но некоторые люди уже рождаются в Риме. Будь у меня состояние генерального директора Ланя, я бы точно давно уже забил на всё.

Один бог знает, как сильно он хотел лежать пластом и ничего не делать. Если бы ему удалось пораньше обрести финансовую независимость, он бы непременно отправился путешествовать вокруг света, объездил все уголки Земли и перепробовал всю еду в мире!

Цзян Вань, глядя на его вид заговорщика, невольно рассмеялась: — Хоть внешне генеральный директор Лань и выглядит баловнем судьбы, но, находясь на таком посту, он испытывает колоссальное давление. В конце концов, в последние годы экономика идет на спад, и ювелирная отрасль столкнулась с довольно сильным ударом.

Многие наши компании-конкуренты одна за другой проводят сокращения штата, чтобы снизить нагрузку, однако на Группу Синман, включая все дочерние бренды под эгидой Синман, это практически не повлияло. Всё это неотделимо от грамотного планирования и решений генерального директора Ланя.

Сюй Лэ вздохнул с чувством и кивнул: — Похоже, наследникам богатых семей тоже приходится нелегко.

Его зависть к статусу и состоянию Лань Цин мгновенно улетучилась. Выдерживать такое колоссальное давление внешней среды и при этом успешно развивать компанию — генеральный директор Лань и впрямь невероятно крут.

После обеда наступило короткое время для полуденного отдыха. Поскольку Сюй Лэ вышел на работу только в первый день, сонливость отсутствовала напрочь, и он без лишних раздумий принялся изучать материалы, которые прислала Цзян Вань.

Из-за недавнего трудоустройства от него почти ничего не требовалось — нужно было лишь следовать за Цзян Вань, осваивая рабочий процесс, а остальное время уходило на ознакомление с корпоративной культурой и просмотр подробной информации о продукции бренда MissOK.

Незаметно пролетело время, и вот уже наступил час ухода с работы — пять часов вечера. Все начали один за другим собирать вещи и отмечаться на проходной, и Сюй Лэ поступил точно так же.

— Фух... — Сюй Лэ потянулся, взял свои вещи и поднялся на ноги.

Он огляделся по сторонам и тихо спросил Цзян Вань: — Цзян Вань цзе, здесь у нас обычно не задерживаются сверхурочно?

— Наша компания не поощряет сверхурочные, и сам генеральный директор Лань не любит бесполезную переработку. Если не происходит каких-то чрезвычайных обстоятельств, все уходят строго по расписанию, — пояснила Цзян Вань.

— Мудрый генеральный директор Лань! Обожаю таких начальников! — Сюй Лэ хихикнул. Раз так, вернувшись домой, он сможет вплотную заняться ведением своего аккаунта на станции А.

— Пойдем, а то скоро здесь толпа соберется, придется долго ждать лифт.

— Ага-ага! — кивнул Сюй Лэ.

В лифтовом холле перед шестью общими лифтами по обеим сторонам уже толпилась огромная масса людей.

За исключением разве что дверей лифта, предназначенного исключительно для генерального директора, которые словно обладали собственным силовым полем и выглядели запретной зоной, куда никто не смел приближаться.

Сюй Лэ бросил взгляд в ту сторону, чувствуя, как внутри всё сжимается от робкого трепета.

Судя по реакции окружающих, все они до ужаса боялись и уважали генерального директора Ланя — настолько, что не смели подходить даже к его личному лифту.

Мамочки мои, неужели он действительно единственный сотрудник, которому доведется подняться в лифте вместе с генеральным директором?Сюй Лэ внезапно вздрогнул и поспешно отвел взгляд.

Остальные сотрудники вокруг оживленно щебетали: одни обсуждали работу, другие — что поесть и куда сходить после, а женатые делились бытовыми хлопотами.

Лэ-лэ, а ты далеко от компании живешь? — поинтересовалась стоявшая рядом ЦАО Синьи.

Немного, дорога занимает минут сорок с лишним, но вполне терпимо, — ответил Сюй Лэ.

Тогда далековато, можешь подумать о том, чтобы переехать поближе. Хочешь, я подскажу тебе хорошие квартиры неподалеку от офиса? — забожливо спросила ЦАО Синьи.

Сюй Лэ немного подумал и покачал головой:

Спасибо, Синьи цзе, пока не нужно. Я снял эту квартиру совсем недавно, мне тут очень нравится, а когда надумаю переезжать, обязательно к тебе обращусь.

Ну хорошо, — улыбнулась ЦАО Синьи.

Тсс! Директор Лань идет!

Стоило Сюй Лэ попытаться продолжить разговор, как вокруг мгновенно воцарилась гробовая тишина, и недавний гул голосов схлынул, словно прилив.

Его сердце тоже сжалось от тревоги.

Сюй Лэ украдкой бросил взгляд вдаль, и в тот момент, когда он ее увидел, его зрачки чуть сузились, а сердце забилось еще быстрее.

Лань Цин была облачена в строгий костюм-тройку от кутюр светло-серого цвета, который еще сильнее подчеркивал ее стройную и прямую фигуру. Широкие плечи, узкая талия, длинные ноги — она выглядела безупречно, словно сошедшая с витрины коллекционная фигурка.

Однако от нее исходила такая холодная и суровая аура, что ей стоило лишь молча замереть у лифта, как окружающие тут же ощутили немалое психологическое давление.

Включая Сюй Лэ.

Вспомнив всё, что во время полуденной болтовни Луси и другие рассказывали ему об этом директоре Лане, Сюй Лэ отметил про себя: мало того, что у нее за плечами выдающееся происхождение и потрясающая внешность, так она еще в студенческие годы продемонстрировала поразительный талант в управлении бизнесом.

Сюй Лэ даже подумал, что этот образ кажется каким-то нереальным. Хотя он сам в студенческие годы тоже подзарабатывал понемногу ведением аккаунтов и монтажом видео на заказ, по сравнению с директором Ланем, которая начала руководить семейным бизнесом в те же двадцать лет, его собственные успехи выглядели детской забавой.

Он мысленно покачал головой: судя по всему, сценаристы сериалов еще слишком скромно изображают властных гендиректоров. К тому же, если говорить о внешности, то с лицом и фигурой директора Ланя любой экранный фальшивый гендиректор проиграет вчистую, и главное — она самая настоящая, неподдельная акула бизнеса!

Боковым зрение Лань Цин скользнула по толпе сотрудников и заметила затесавшегося там стажера: тот то и дело украдкой поглядывал на нее, но тут же поспешно отводил глаза, делая вид, что ничего не происходит.

Выражение лица у него было весьма забавным — он то хмурился, то кривился, интересно, о чем только думал этот дурачок?

Лифт прибыл. Шагнув в кабину, Лань Цин чуть повернула голову и мимоходом бросила еще один взгляд на Сюй Лэ.

Тот, кажется, на секунду замер, а затем поспешно избежал встречи с ней взглядом, напоминая школьника, которого учитель застал за бездельем на уроке.

Довольно забавная реакция.

http://bllate.org/book/31677/3866295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода