×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If My Boss Likes Me / Что делать, если босс положил на вас глаз?: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нельзя не признать, что условия в корпоративной столовой MissOK были просто превосходными: цены — не выше, чем в студенческой столовой, а выбор блюд — на зависть богатым. Здесь подавали самые разные кулинарные направления со всей страны и даже работали киоски с национальными кухнями других государств.

У Сюй Лэ от такого изобилия разбежались глаза. В конце концов он остановился на комплексном обеде со свининой в остром бульоне, а вдобавок взял суп с ямсом и свиными ребрышками. Забрав поднос, он огляделся по сторонам.

В столовой было просторно: столики для больших компаний соседствовали с одиночными местами, а атмосфера располагала к приятной трапезе.

Неподалеку Люси и ЦАО Синьи помахали ему рукой. Заметив, что там же сидит и Цзян Вань, Сюй Лэ с подносом в руках решительно направился к ним.

— Ого, ну и еда в MissOK! Мне кажется, я бы и за триста шестьдесят пять дней в году не перепробовал всё, что тут готовят! — Сюй Лэ испокон веков был знатным гурманом, и сейчас его глаза сияли от восторга.

ЦАО Синьи с улыбкой пояснила:

— Ещё бы, для нашей столовой нанимают именитых поваров со всех концов страны, да и меню они обновляют регулярно.

Цзян Вань тоже кивнула:

— Корпоративные обеды у нас действительно отменные. Из-за беременности у меня сейчас очень капризный аппетит, но здесь я каждый день нахожу то, с удовольствием могу съесть.

Сюй Лэ уткнулся носом в тарелку и, всецело разделяя её мнение, энергично закивал. Он бы и рад поболтать, но вкуснейшая еда напрочь лишала его возможности говорить.

— Кстати, Сяо Сюй, по правде говоря, я до сих пор удивляюсь, как это ты умудрился получить одобрение самого Лань Цина, — с улыбкой произнесла менеджер отдела кадров Люси.

Сюй Лэ как раз с аппетитом уплетал копченые бараньи ребрышки, которыми его угостила ЦАО Синьи, и, услышав это, с любопытством поднял голову:

— Почему, сестрица Люси?

Неужели… босс изначально не хотел его нанимать? Сердце Сюй Лэ внезапно сжалось.

— Перед твоим приходом на эту должность претендовало не меньше двадцати человек, но Лань Цин, похоже, никем не остался доволен. Помню, один кандидат и вовсе был выпускником Лиги плюща с потрясающим послужным списком, однако Лань Цин всё равно не выбрал его, а предпочел среди всех соискателей именно тебя, — ответила Люси.

Сюй Лэ в шоке вытаращил глаза и ткнул себя пальцем в грудь:

— Я? Обошел выпускника престижнейшего университета?

Он находил это невероятным, ведь он вовсе не обладал незаменимыми талантами и пока оставался лишь студентом без единого дня реального стажа.

Какими же соображениями руководствовался Лань Цин, когда решил его принять?

Люси призадумалась:

— На самом деле наша компания не помешана на дипломах. Пол, возраст или уровень образования не имеют значения — если твои навыки и потенциал соответствуют требованиям, ты подходишь.

Сюй Лэ задумчиво кивнул.

Выходит, босс разглядел в нем потенциал?

Внезапно вспомнив необычный цвет глаз директора и его более глубокие, чем у обычных китайцев, черты лица, Сюй Лэ с любопытством спросил:

— Кстати, а Лань Цин… случайно не метис? Мне кажется, он выглядит немного иначе, чем большинство китайцев.

ЦАО Синьи утвердительно хмыкнула:

— Верно, Лань Цин — метис, у него наполовину русские корни.

Сюй Лэ восхищенно выдохнул:

— Ого, надо же, потомок северного народа! Я-то думал, почему у нашего босса такое красивое и выразительное лицо, сначала даже решил, что он носит цветные линзы. У нас в университете тоже училось немало ребят из России, все сплошь длинноногие, голубоглазые и белокурые — на улице сразу бросаются в глаза!

— Ты ведь тоже красавчик, все от тебя в восторге, — с улыбкой заметила ЦАО Синьи.

Сюй Лэ хихикнул и отпустил шуточку в свой адрес:

— Ну а как иначе для бьюти-блогера!

Сам он выглядел свежо и привлекательно, так что даже подобное хвастовство не казалось самовлюбленным, а скорее выглядело забавным и милым. Сидевшие за столом девушки рассмеялись, глядя на его кривляния.

— Эм, у меня есть еще один вопрос… — тут Сюй Лэ слегка нахмурился, озадаченно сводя брови.

Заметив, что он выглядит немного смущенным, Цзян Вань мягко спросила:

— Что такое?

— Ну… Я хотел узнать, лифт для генерального директора ведь только Лань Цин может использовать, да?

Сюй Лэ подумал: в таком огромном офисном здании наверняка располагается не одна компания MissOK, и Лань Цин далеко не единственный здесь руководитель. Если бы он единолично занимал целый лифт, это было бы чересчур роскошной привилегией.

ЦАО Синьи удивленно посмотрела на него:

— С чего это ты вдруг заинтересовался?

— Да так… просто любопытно! Когда я сегодня утром ждал лифт, остальные кабины работали, а та стояла без дела, — заикаясь, пояснил Сюй Лэ.

— А, ну да. У этой лифтовой шахты есть права доступа только у Лань Цина, никому другому пользоваться ею не разрешено. Когда мы едем на работу, сколько бы ни ждали свой лифт, никому и в голову не приходит посягать на ту кабину, — объяснила ЦАО Синьи.

Сюй Лэ: — ...

Стоило ли ей говорить, что он уже дважды прокатился на этом лифте, причем кнопки этажей ему нажимал сам генеральный директор?

— Ну… а если кто-то опаздывает на работу и ему нужно срочно отметиться, а босс как раз собирается зайти в лифт, разве другие не могут попутно запрыгнуть вместе с ним? — с замиранием сердца спросил Сюй Лэ.

ЦАО Синьи аж вздрогнула и замотала головой:

— Нет-нет-нет, ни в коем случае! Теоретически, конечно, можно, но аура Лань Цина… Обычные смертные боятся подходить к нему ближе чем на метр, куда уж там вместе в лифт забиваться!

Сюй Лэ: — ...

Неужели Лань Цин наводит на всех такой ужас?!

— Но неужели в таком огромном лифте и впрямь ездит только один Лань Цин? Неужели это не слишком преувеличенно? — Сюй Лэ по-прежнему отказывался в это верить.

— Подумаешь, преувеличение. Эта высотка целиком принадлежит Лань Цину, так что выделить для него персональный лифт — вполне нормально, — вмешалась в разговор Люси.

— Чего? — Сюй Лэ едва не уронил челюсть.

Такое гигантское офисное здание тоже принадлежит Лань Цину?!

И это в самом центре Хайши, где цены на недвижимость взлетели до небес. Владеть целым небоскребом из нескольких десятков этажей в таком районе… Страшно даже представить, каково же состояние этого босса…

http://bllate.org/book/31677/3866294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода