×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад What If My Boss Likes Me / Что делать, если босс положил на вас глаз?: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Лэ как раз пялился на руки собственного босса и заметил, как тот перед тем, как заговорить, снова постучал указательным пальцем левой руки по столу.

Это в очередной раз подтверждало, что открытая им закономерность верна!

Сюй Лэ почувствовал в сердце какое-то необъяснимое самодовольство.

Лань Цин слегка нахмурился, заметив, что улыбка на лице этого стажера стала еще более глуповатой и даже излучает некое самоуспокоение, а что касается его взгляда...

Он опустил голову и посмотрел в сторону своей левой руки.

Никаких странностей он не обнаружил: к ней не пристали чернила, и поблизости не было никаких других подозрительных предметов. Так почему же этот парень так пристально и отрешенно смотрит на его руку?

Он просто убрал левую руку, сцепил пальцы в замок с правой, обвел взглядом присутствующих в конференц-зале и спокойно произнес:

— Если больше ни у кого нет вопросов, собрание окончено, всем спасибо за работу.

Лань Цин сделал вид, что небрежно приподнял голову и бросил мимолетный взгляд.

Маленький стажер сначала огляделся по сторонам и, убедившись, что все остальные собирают вещи и готовятся уходить, только тогда последовал за общей толпой.

Вскоре тот тоже поднялся и вышел из конференц-зала, оставив на память о себе лишь темный, густой затылок.

На макушке торчал крошечный волосок, придавая ему еще более детбалинский вид.

— Босс, вы такой классный!

Вспомнился лифт, необыкновенно сияющие глаза парня и его полное энергии, красивое лицо, излучающее юношеский задор и волю к жизни.

Этот новопринятый сотрудник порой казался простоватым, но в своей глупости был по-своему очарователен, рассеянно подумал Лань Цин.

В оставшееся время Сюй Лэ вместе с Цзян Вань знакомился с содержанием повседневной операционной работы, после чего та принялась знакомить его с продукцией бренда MissOK.

— В отличие от мейнстримовых ювелирных брендов, целевая аудитория нашего нового бренда MissOK — это дерзкие по своему стилю молодые люди. Поэтому мы выпускаем не только привычные ожерелья, кольца и серьги, но даже пирсинг для пупка, языка и гру...

Цзян Вань не успела договорить, как Сюй Лэ удивленно вытаращил глаза:

— О боже, прокалывать такие места — это же дико больно?

Он знал, что некоторые люди любят носить подобные необычные украшения, но стоило только представить, как в такие места вонзают крошечную иголку, как ему сразу становилось больно.

К тому же, что еще за пирсинг в грудь такой? Неужели существуют украшения и для еще более интимных мест?

Цзян Вань с первого взгляда поняла его растерянность и сомнения. Она улыбнулась:

— Разумеется. Если хватит воображения, то абсолютно любую часть человеческого тела можно украсить так, чтобы это выглядело красиво. В этом и заключается первоначальная задумка создания нашего бренда. В будущем тебе тоже предстоит участвовать в съемках, чтобы с помощью платформ лучше продвигать эти товары.

Сюй Лэ широко раскрыл глаза и поспешно скрестил руки на груди, прикрывая ее:

— Я что, тоже должен буду сниматься в кадре? Ни за что не стану прокалывать себе эти места!

Цзян Вань позабавила его реакция:

— Тебе, конечно же, не придется, у нас есть профессиональные модели.

Сюй Лэ с облегчением выдохнул за свое тело — он вовсе не собирался жертвовать ради работы собственной прекрасной физической формой.

— Ну и славно.

— Изначально компания планировала найти стороннего фотографа на аутсорс для помощи в твоей работе, но раз у тебя есть неплохой опыт съемок и ты умеешь ретушировать фото, можешь попробовать сам. К тому же наша продукция ценится качеством, а не количеством, так что объем работы будет небольшим.

Сюй Лэ кивнул:

— Угу.

Он был полон уверенности в своих профессиональных навыках.

— Однако, если подойдет, возможно, для съемок придется задействовать и твое тело, но не переживай, тебя определенно не заставят идти на жертвы, выходящие за рамки твоих дозволенных границ, — добавила Цзян Вань.

Сюй Лэ сначала напрягся, но, услышав вторую половину фразы, снова расслабился.

— Понял!

Если речь идет всего лишь об обычных украшениях вроде колец и ожерелий, то в этом действительно нет ничего страшного, размышлял про себя Сюй Лэ.

Приближалось время обеда, и Цзян Вань сказала Сюй Лэ:

— Сяо Сюй, пойдешь вниз обедать? Столовая для сотрудников находится этажом ниже, на тридцать пятом.

Сюй Лэ кивнул — он как раз проголодался. Закрыв ноутбук, он поднялся вместе с Цзян Вань.

В этот момент сотрудники MissOK тоже один за другим покидали рабочие места. Сюй Лэ с некоторым любопытством посмотрел на безмолвный кабинет Лань Цина и тихо спросил:

— А босс разве не идет с нами обедать?

Цзян Вань покачала головой:

— У генерального директора Лань есть личный помощник, который приносит ему еду, он никогда не обедает с нами.

Сюй Лэ не удержался от вздоха:

— Вау, ну прямо как в сериалах про властных генеральных директоров! У него что, наверняка есть специальная маленькая тележка, уставленная изысканными блюдами со всего мира, там тебе и фуа-гра, и трюфели под соусом из лаффи?

Не зря он президент, даже ест настолько по-особенному!

Видя, как тот хлопает своими черными глазенками, словно щенок, Цзян Вань не удержалась от улыбки:

— Конечно нет. Генеральный директор Лань просто любит тишину, он никогда не ходит туда, где много людей. К тому же в его присутствии всем за едой будет неловко, так что генеральный директор Лань практически не появляется в столовой для сотрудников — помощник всегда поднимает ему еду наверх.

Вспомнив пугающе холодное лицо Лань Цина и его неизменно леденящий тон, Сюй Лэ невольно вздрогнул и с глубоким пониманием согласился:

— И то верно, аура у генерального директора Ланя слишком мощная. Будь он здесь, я бы, наверное, и куска в горло не проглотил.

Цзян Вань шла не спеша, поддерживая поясницу — из-за беременности ее шаг был очень размеренным. Услышав это, она снова не удержалась от смеха:

— Ты так сильно боишься генерального директора Ланя?

Сюй Лэ поспешно кивнул:

— Еще бы, по-моему, генеральный директор Лань...

Он нахмурился:

— Точь-в-точь как один преподаватель по специальному предмету в моем университете. Тот преподаватель был невероятно свирепым и строгим, я чуть не завалил у него два экзамена. Генеральный директор Лань производит на меня абсолютно такое же впечатление!

— На самом деле вовсе не обязательно его так бояться. Хоть генеральный директор Лань и выглядит невозмутимым, он не такой уж плохой человек в общении. Если добросовестно выполнять свою работу, он ничего лишнего не скажет. К тому же социальный пакет и льготы в нашей компании одни из лучших в индустрии. Хотя работать здесь бывает напряженно, зарплата и премии, которые мы получаем, тоже очень хорошие, — мягко произнесла Цзян Вань.

Сюй Лэ задумался. Действительно, зарплата, которую предложили в MissOK, была весьма неплохой. При мысли о милых сердцу купюрах он вдруг почувствовал, что Лань Цин уже не кажется ему таким высокомерным и страшным!

— Угу, спасибо вам, Цзян Вань, я буду усердно работать!

Старательно зарабатывать деньги — вот это истина в последней инстанции!

Глаза Сюй Лэ загорелись, и он, словно радостно виляющий хвостом щенок, мгновенно зарядился энергией и вновь обрел боевой дух.

http://bllate.org/book/31677/3866293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу