×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Rebirth: Love Above All / Перерождение: Мой сын — центр вселенной: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(33) Угроза возвращения тела

— Лоэр.

Су Цзуй мягко убрал руку, сжимавшую подбородок Ли Ло, и перенёс её ему на плечо. В его глубоких глазах мерцал проницательный, жестокий блеск, свойственный знатоку человеческой природы:

— Сейчас ты можешь угрожать мне собственной смертью... можешь задействовать любые силы и биться со мной не на жизнь, а на смерть до самого конца, но результат не изменится.

Крупная рука зарылась в гладкие волосы Ли Ло, а голос остался ровным и мягким:

— Но... столь умный и изящный, ты не должен в самый последний момент заниматься столь бесполезным трудом.

Рука, лежавшая на плече, легко похлопнула его:

— Мы были мужем и мужем, кроме Яньэр у тебя есть еще Пяньпянь, и она сейчас только что вышла замуж... Неужели ты хочешь, чтобы она лишилась отца?

— Я хорошенько придержу Яньэр, чтобы он не вышел наружу... Так ведь будет достаточно? — Ли Ло шёл на последнюю уступку, он действительно не мог допустить, чтобы у его сына просто-напросто отобрали жизнь — хотя и понимал, что с характером Су Цзуя... тот решительно не мог на это согласиться.

Су Цзуй, как он и предвидел, даже не стал раздумывать и прямо покачал головой, лишь слегка и мягко вздохнул:

— Лоэр... Ты понимаешь многое. Позволять Первичной Душе Яньэр и дальше скитаться... тоже не выход.

Взгляд Ли Ло стал ледяным и жестоким, он сбросил руку Су Цзуя и отступил на шаг:

— Неужели и вправду нет ни малейшей лазейки?

Затем в его изумрудных зрачках отразился повторный жест Су Цзуя — тот снова покачал головой. От этого Ли Ло обессиленно отступил назад, спотыкаясь, осел на каменный табурет в саду и ошеломленно уставился на стоявшую под рукой у Су Цзуя капризную, яркую зеленую пионовую розу...

Су Цзуй по-прежнему сохранял прежнюю позу: одна рука естественно опущена, другая заведена за спину. Чуть наклонив голову, он смотрел на сидевшего в двух шагах от него Ли Ло. Он ждал. Ждал, пока Ли Ло сможет как можно быстрее сделать правильный выбор, ведь ему совсем не улыбалось скрещивать оружие с тем, с кем он делил подушку столько лет, он не хотел причинять Ли Ло вреда. Погодя немного, взгляд Ли Ло постепенно сфокусировался на нем, и лишь после того, как он долго-долго смотрел на него, он заговорил так, будто разом лишился всех сил.

— Насильственное изгнание Первичной Души из тела не позволяет войти в круг сансары... Рано или поздно ей суждено либо рассеяться, либо превратиться в демона и вселиться в человеческое тело, — дрожащим голосом произнес Ли Ло. — Ни то, ни другое... не тот исход, который я хотел бы видеть. Ты прав, с какой стати мне позволять ему возвращаться? Я пойду и возьму Жуньюй.

Договорив, он одной рукой уперся о каменный стол, другой смахнул капли, оставшиеся на лице, поднялся и направился во внутренние покои.

— Вот это и есть Жуньюй, ты тоже её видел.

Ли Ло достал из-за чужеземной статуи Будды, которой поклонялись в боковом покое его спальни, предмет длиной около фута, завернутый в красный шелк, и развернул его. Перед глазами предстал бирюзовый кинжал шириной в два пальца.

Ткань ножен напоминала необработанный сырец бирюзового драгоценного камня и смутно казалась полупрозрачной. На них был вырезан зверь, похожий и в то же время непохожий на дракона: пасть, полная острых зубов, свирепые когти, крепкие четыре конечности, тело, покрытое чешуей, и рога на голове, росшие вперед, словно у быка. Всё это выглядело свирепым и ужасающим — это был божественный зверь таоте.

Жуньюй являлась легендарным, чрезвычайно древним оружием. Из-за долгого времени узоры на ней были затерты, стали маслянисто-гладкими, утратили все грани и излучали мягкий, подобный нефриту блеск. Ужас пожирающего людей божественного зверя и мягкая красота внешнего вида сливались здесь в абсолютно противоречивое, но безупречное целое. Оружие столь преклонных лет впитало бесчисленное множество человеческих кровопролитий, и лишь столь древний божественный клинок мог послужить временным сосудом для обитания Первичной Души.

Су Цзуй взял кинжал. Внутри него тут же несколько раз мощно ударилась какая-то сила. Он слегка нахмурился, подумал и все же засунул его прямо за пояс, слегка кивнув Ли Ло:

— Благодарю.

Затем, не оглядываясь, вылетел из покоев и стремительно помчался в сторону задних гор. Его фигура в развевающихся одеждах мгновенно скрылась вдали.

Ли Ло стоял у входа в спальню и провожал взглядом удаляющийся белый силуэт. Он знал, что не только не сможет уберечь сына, но вместе с тем больше никогда не сможет обладать этим мужчиной. Ему хотелось умереть от отчаяния, но... у него оставалась дочь, которую он не мог оставить, к тому же, случись с ним беда, Государство Хунжань непременно воспользуется случаем, чтобы бросить вызов Инье, и если два великих государства затеют смуту, последствия станут неконтролируемыми.

Он всегда любил Су Цзуя, и это чувство никогда не менялось... Поэтому сейчас он не мог сделать ничего, кроме как продолжать оставаться в этом одиноком месте... Пожалуй, всю оставшуюся жизнь ему придется коротать лишь за воспоминания о прошлом?

Су Цзуй легко взмыл вверх и стрелой помчался к храму Божества на задней горе дворца... Обладая Божественным Искусством Холодной Луны, он даже не нуждался в толчке от кончиков стоп о землю — ему требовалось лишь во время прыжка с подпиткой из Ци легко взмахнуть широкими рукавами, поднимая порывы сильного ветра, что давало телу силу для поддержания подъема. Его движения были плавными, а осанка — непринужденной, и вскоре он мягко приземлился с высоты нескольких десятков метров.

Его аура была скрыта внутри, движения — легки и изящны. Лишь когда он опустился перед входом в гигантский белый храм Божества, толпа стражников и служителей культа резко заметила его и окружила. Рассмотрев, кто перед ними, они мгновенно опустились на колени сплошным темным ковром и громогласно прокричали о долголетии Его Величества Короля Инь. Су Цзуй пренебрежительно махнул рукой, велел позвать Инь Юэюэ к Мавзолею Прежних Правителей, а сам отправился туда первым.

Инье — место особенное. После смерти правителей всех их собирали и помещали в одно место. Мавзолей Прежних Правителей служил усыпальницей для гробов всех прошлых королей Инь и являлся запретной зоной первого уровня в Инье. А чуть позади мавзолея находилась долина — место, где прежние короли Инь практиковали Божественное Искусство Холодной Луны, и она считалась запретной зоной второго уровня. Внутри долины имелась еще маленькая пещера, служившая местом для уединенной медитации, и это была абсолютная запретная зона третьего уровня.

Мавзолей Прежних Правителей представлял собой огромную горную пещеру, где аккуратно рядами стоял тридцать один серебряный гроб. Самый грандиозный гроб великого императора-основателя Инье покоился на постаменте в самом центре на высшей точке. Перед этим гигантским гробом находился небольшой жертвенник, на котором стояли неугасимые лампады и ряд разнообразного оружия, которым пользовались прежние короли Инь.

— Приветствую Ваше Величество.

Инь Юэюэ прибыл очень быстро — он по-прежнему выглядел маленьким, белолицым и миловидным:

— Зачем я понадобился Вашему Величеству?

Эти дни его до крайности утомлял этот мертвец Хань И. Тот малый был невыносимо болтлив и с утра до ночи, словно назойливая муха, вился вокруг, не давая прохода. И как раз когда он не мог вырваться из этих домогательств, прибежал храмовый служитель и передал, что его зовет король Инь. Хотя ему не нравилось ходить к усыпальнице... по крайней мере, здесь не было шума.

Су Цзуй вытащил Жуньюй:

— Внутри обитает Первичная Душа. Сейчас мне нужно снять защиту энергии дракона, а затем уничтожить ее.

Устранив защищавшую Яньэр энергию дракона, можно было легко заставить его Первичную Душу рассеяться.

Инь Юэюэ был человеком XXI века, отобранным и перенесенным сюда. Прошло уже десять лет с его прибытия... вот только тело его не росло, сохраняя вид тринадцатилетнего подростка. С самого прихода сюда он обнаружил, что способен общаться с так называемыми призраками и тому подобными сущностями, и потому вполне естественно стал специализированным жрецом, занимающимся этим ремеслом. Он не то чтобы совсем не хандрил из-за этого... но выбора у него действительно не оставалось.

Он мгновенно ощутил энергию дракона внутри кинжала... и понял, что там находится член королевской семьи. Однако он прекрасно знал, о чем следует спрашивать, а о чем — нет, поэтому просто и прямо произнес:

— Ваше Величество, срок жизни этой Первичной Души еще не истек, к тому же она скрыта внутри божественного оружия и впитывает силу крови, да вдобавок защищена энергией дракона... Защита энергии дракона срабатывает как естественная реакция, и это выходит за рамки того, во что этот скромный чиновник может вмешаться. Так что в этом деле... прошу простить за бессилие.

Су Цзуй нахмурился и крепче сжал кинжал в руке — верно, энергия дракона прежних правителей автоматически защищала Первичные Души членов королевской семьи, к тому же Яньэр сейчас с помощью Жуньюй с каждым днем становился всё сильнее... боюсь, вскоре он сможет вселиться в человеческое тело, а уж вернуть принадлежащее ему тело — и вовсе пара пустяков... А Первичная Душа — вещь такая, появляется из ниоткуда и исчезает в никуда, ее абсолютно невозможно поймать. Как же поступить?

При мыслях о проблемах, с которыми мог столкнуться Минмин, Су Цзуй едва не раздавил Жуньюй... Нет, материал Жуньюй особый, ее невозможно уничтожить... Как же вырваться из нынешнего тупика?..

Хм, я уже подал заявку на июньский конкурс, но окно для отправки побегов еще не отображается, должно обновиться через пару часов, все немного подождите перед отправкой, держимся, держимся.

(34) Временная мера

Сердце Су Цзуя мгновенно ушло в пятки, он неподвижно уставился на изящный кинжал, непрерывно вибрировавший в его руке... Этот кинжал был так красив, похож на туманный нефрит. Но в этой туманной красоте скрывалось то, что угрожало жизни его сокровища.

Если Яньэр действительно вытеснит Минмина из тела... оставшийся без приюта Минмин неизбежно пойдет по пути рассеяния. Без Минмина что ему делать?

Нет... Минмин слишком важен для него, от одной лишь мысли о возможном исчезновении Минмина его сердце начинало болеть по-настоящему, сжимаясь и переворачиваясь так, будто он умирал — это невыносимо даже представлять... Если случившееся станет явью, что произойдет? Он просто не мог вообразить свою реакцию.

— Есть способ временно запечатать его? — Су Цзуй внезапно поднял взгляд.

Инь Юэюэ склонил набок маленькую головку, раздумывая. Его черные, влажные глаза обвели весь зал пещеры и в конце концов остановились у входа. Глаза его ярко вспыхнули:

— Точно!

Он указал на массивную белую каменную стену, служившую для герметизации мавзолея, а затем перевел взгляд на разнообразное оружие, годами пылившееся на жертвеннике:

— Опустить обрушающую драконов стену... а затем силой оружия прежних правителей подавить этот кинжал, сделав так, чтобы он временно не мог вылететь из ножен... должно получиться запереть его.

— Жаль лишь, что это временная мера.

Су Цзуй положил кинжал на жертвенник, среди множества древних видов оружия:

— Но сперва подавим, а там видно будет.

Затем он встал:

— Присмотри за этой Жуньюй, нельзя допускать, чтобы на нее попала хоть капля крови, иначе то, что внутри, сможет выбраться наружу.

— Этот чиновник понимает, — кивнул Инь Юэюэ. — Хотя пока нет руководства крови, оно еще не может выходить наружу совершенно свободно... но не пройдет и полмесяца, как оно сможет вырваться самостоятельно, уже не полагаясь на кровь. Вашему Величеству следует поторопиться и найти раз и навсегда решающий способ.

Су Цзуй с пониманием кивнул, а затем, направляясь к выходу, на ходу отдал приказ:

— В течение этих полумесяца никому не позволено приближаться к Мавзолею Прежних Правителей.

Сказав это, он вместе с Инь Юэюэ вышел из Мавзолея Прежних Правителей и, повторив тот же способ входа, снова ударил ладонью по стене пещеры. Уникальная внутренняя сила и искусно рассчитанное усилие передались на скрытые внутри тонкие механизмы, и массивная белая каменная стена высотой ровно в пятьдесят метров и толщиной более трех футов медленно опустилась, наглухо перекрыв вход в усыпальницу.

Бесчисленные лианы со всех сторон поползли вперед, и в мгновение ока оплели всю каменную стену, полностью скрыв вход.

— Счастливого пути Вашему Величеству.

Инь Юэюэ опустился на полуколени, провожая уходящего Су Цзуя. Су Цзуй кивнул, взмахнул рукавом, оттолкнулся от земли и легко взмыл в полувоздух... Затем бросил взгляд на какой-то угол, прищурился и без промедления стремительно полетел в сторону своих покоев.

Худой высокий мужчина с короткой стрижкой выскользнул из-за боковых перила и во все глаза уставился на изящно и легко удаляющуюся фигуру Су Цзуя:

— Ого! Что за спецэффекты?

Затем он с ухмылкой посмотрел на помрачневшего вмиг миловидного жреца:

— Юэюэ, ну-ка расскажи мне об этом.

Инь Юэюэ холодно бросил:

— Если хочешь сдохнуть, продолжай приставать ко мне.

— Мы ведь в конце концов из одного места... Не будь таким холодным...

...

Су Цзуй с максимальной скоростью вернулся в свои покои и, едва переступив порог, увидел несколько аккуратно собранных коробок.

Его сокровище, не мигая, смотрело на окно. Хоть внешне это было незаметно, но по всему было видно, что он слишком много размышляет и тяжело озабочен. Слегка наклонив голову, левой рукой он подпирал подбородок, а правой бессознательно постукивал по краю опустевшей чашки с чаем, полностью погруженный в отрешенные мысли.

В сердце Су Цзуя кольнула боль. Он сделал жест призыва к тишине, остановив стражу у входа и Цици, обогнул входную ширму, затем тихо подошел со спины к Фан Мину, резко обнял его, его... и попутно захватил в плен его белое хрупкое мочко уха. Фан Мин вздрогнул, его зрачки мгновенно сузились, по всему телу пробежала дрожь... Не особо заботясь о собственном лице, он издал чрезвычайно нелицеприятный и пронзительный визг:

— А-а-а!

Заметив столь бурную реакцию Фан Мина, Су Цзуй одновременно с умилением и смешком похлопал его по спине:

— Это я, я!

Фан Мин обернулся, тяжело вздохнул, после чего ткнул Су Цзуя в щеку и приподнял бровь:

— Знаю, что ты! Просто растерялся и не сообразил сразу.

Су Цзуй сел и мягко улыбнулся:

— Вечером будет небольшой приём в честь прибытия Инь Юя, вещи мы пока велим отправить в поместье, а после банкета вернемся туда и отдохнем.

Фан Мин тут же подскочил и с крайним удивлением ткнул пальцем в улыбающегося Су Цзуя:

— Ты... ты тоже пойдешь?

Су Цзуй перехватил протянутый к нему белой палец и по привычке поднес к губам, принимаясь его поглаживать. В его глубоких вытянутых глазах плескалась нежность, смешанная с легкой насмешкой:

— Минмин, неужели ты думал, что я брошу тебя одного? Мы больше не разлучимся, запомни... Я больше не позволю тебе оставаться одному, ни за что...

В завершение он легко чмокнул этот палец, с удовлетворением наблюдая, как сокровище слегка задрожало.

Фан Мин и впрямь был изумлен... Он думал, что Су Цзуй позволит ему уехать на несколько дней, а сам разберется с делами; но он никак не ожидал, что Су Цзуй увяжется за ним:

— Ты император, и вот так просто уходить жить куда-то не дело, к тому же совсем недавно кто-то покушался на твою жизнь... Лучше оставайся во дворце.

Фан Мин не улыбался, требуя вполне серьезно:

— Твою доброту я ценю, но я не маленький ребенок, которому ежеминутно требуется компания, и в этом действительно нет необходимости... Ах!

Рука Су Цзуя резким рывком притянула руку Фан Мина, и тот тут же рухнул к нему на колени. Устроив Фан Мина так, чтобы он сидел боком на его бедрах, мужчина мягко обнял его и потерся о его нежно-розовый кончик носа:

— Не переживай, твой старик — кто? Я ведь сильнейший мастер Инье за последнюю сотню лет! К тому же это будет тайный выезд, и к тому времени, как кто-то обнаружит, что меня ежедневно нет во дворце... наши проблемы уже будут решены, и мы сможем спокойно вернуться во дворец.

Фан Мин смотрел на его нежный взгляд, на мгновение потеряв дар речи, но вида на лице не подал, лишь обнял Су Цзуя в ответ и, подыгрывая ему, с громким смехом произнес:

— И то верно! Как я мог забыть, что мой старик — круче всех на свете?!

С этими словами он с шутливым видом громко чмокнул Су Цзуя в пухлые губы — звук получился настолько громким, что стоявшая рядом Цици испуганно вздрогнула.

Су Цзуй не мог не заметить затаенную в сердце Фан Мина тревогу. Он внезапно перестал улыбаться и, молча крепко обняв Фан Мина, уткнулся лицом ему в шею, жадно вдыхая его тепло. Фан Мин ничего не ответил, лишь точно так же молча прижался к Су Цзую, и они еще долго сидели так в полной тишине.

— Точно, научи меня боевым искусствам... Есть что-нибудь из быстро осваиваемого? — Фан Мин внезапно вспомнил об этом и, воодушевленно сохраняя позу сидя на коленях у Су Цзуя, выпрямился. — Всякое такое, что практикуют по нескольку десятков лет, мне не нужно, слишком хлопотно.

Су Цзуй весело рассмеялся, глядя на него:

— Разве ты сам за эти пару дней не чувствовал никаких изменений? Хоть капельку... отличающихся от обычного?

Фан Мин тщательно подумал:

— Ну... сегодня проснулся и не почувствовал прежней ломоты в теле, и еще...

Он вспомнил, как утром поймал случайно уроненный Цици стеклянный фрукт, проявив при этом совершенно небывалую скорость реакции:

— Точно, сегодня заметил, что у меня очень быстрая реакция. И еще, когда я уворачивался от Облачной Ладьи Ли Шилань, то отпрыгнул очень далеко.

Когда Облачная Ладья Ли Шилань рухнула вниз, тот его бессознательный прыжок... позднее он прикинул на глаз, расстояние составило по меньшей мере метров пять, а то и больше. Сейчас подумать... какая же мощная способность к прыжкам!

— Ломота в теле прошла потому, что вчера во время купания я пустил по твоему телу истинную Ци, чтобы расслабить сухожилия и кости. Конечно, половина причины в том, что в тот раз днем, когда Ци циркулировала по твоему телу, я уже успешно запустил циркуляцию внутренней силы внутри тебя.

Су Цзуй приложил руку к нижней части живота Фан Мина в районе даньтяня и пояснил:

— Я направил внутреннюю силу в твоем теле, собрал ее вместе и заставил следовать за движением моей уникальной внутренней техники, создав здесь, в даньтяне, непрерывно циркулирующий источник внутренней энергии. Способ его циркуляции совпадает с моим.

— Почему я ничего не чувствовал... А, нет, было какое-то смутное ощущение... — забормотал Фан Мин. — Но неясное... Эм, возможно, это просто самовнушение...

Су Цзуй улыбнулся:

— Выражаясь более профессиональным языком, твоя внутренняя сила теперь успешно циркулирует по уникальному методу королевского рода Инь, и я уже стал твоим наставником. Эта внутренняя сила называется Божественное Искусство Холодной Луны.

http://bllate.org/book/31574/3853293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода