× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Livestream] Buddhist All-Round Master - Ghost Catching Master / [Стрим] Всемогущий мастер-буддист — Мастер по ловле призраков: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На первый взгляд, всё это вовсе не казалось чем-то плохим.

— Ладно, назови своё имя и родной город, — произнёс служитель ада, доставая из воздуха блокнот. Линь Бай мельком взглянула на обложку и прочитала три иероглифа: «Книга заслуг».

Она поспешно назвала свои данные.

Служитель быстро пролистал страницы и нашёл имя Линь Бай.

Увидев запись, он невольно бросил на неё несколько долгих взглядов.

Линь Бай сразу почувствовала, что его взгляд стал каким-то странным.

«В чём дело?» — промелькнуло у неё в голове.

Однако служитель тут же отвёл глаза, сделал несколько пометок в Книге заслуг и сказал:

— Хорошо. Твой подвиг по поимке гуймэя уже зафиксирован.

— Спасибо, — кивнула Линь Бай.

После этого служитель бросил ей несколько цветков маньчжуши и скрылся за Вратами Преисподней.

Линь Бай смутно уловила, как он, уходя, словно прошептал:

— Эта девушка — …

«Кто я такая?» — тут же возникло в её голове любопытство.

Но, так и не найдя ответа, Линь Бай решила пока отложить размышления. Она убрала жетон и цветы, оглядела комнату — иньская энергия полностью исчезла — и направилась к двери.

Открыв её, она увидела двух человек.

— Инспектор У, как вы сюда попали?

— Из участка пришло сообщение: Е Йбин внезапно скончался.

**

Вскоре Линь Бай вместе с У Хао прибыла в полицейский участок.

Осмотрев тело Е Йбина, Линь Бай уверенно заявила:

— Его душа исчезла. Всё из-за того гуймэя.

Обычно после смерти душа некоторое время остаётся рядом с телом. А здесь — ни следа, хотя прошло совсем немного времени. Значит, душа Е Йбина полностью рассеялась.

Похоже, гуймэй действительно поглотил его душу, и как только демона увезли в Преисподнюю, тело Е Йбина окончательно погибло.

— Значит, все эти преступления на самом деле совершал не сам Е Йбин?

— Именно так, — кивнула Линь Бай.

— Отлично! Теперь мы знаем, как действовать! — сказал У Хао и, вспомнив весь ход расследования, невольно воскликнул: — Наконец-то можно закрыть это дело!

Это точно останется самым запоминающимся делом в его карьере.

Линь Бай молча согласилась.

В этот момент перед её глазами всплыло системное уведомление:

[Задание «Сверхъестественное происшествие в Чжоу Чжэне» выполнено. Награда: 1 000 заслуг.]

Увидев это сообщение, Линь Бай поняла: для неё это дело окончено окончательно.

Однако для неё самой всё только начиналось!

Конец — это новое начало.

Вскоре Линь Бай вышла из участка вместе с Чжоу Чжэном.

Когда они оказались на улице, Линь Бай направилась к группе духов, которые ждали у входа.

— Мастер Линь! — обрадованно окликнули её духи.

— Все причастные к делу задержаны, а тот дух, что помогал преступнику, уже отправлен в Преисподнюю. Судя по тяжести его преступлений, ему предстоит немало страданий, — спокойно сообщила Линь Бай.

Для духов эти слова стали величайшим утешением.

И действительно, после её слов их злоба и обида заметно уменьшились — наконец-то настал день возмездия!

— Спасибо, — с искренней благодарностью сказала дух женщины, и все остальные хором подхватили:

— Спасибо!

Линь Бай спокойно приняла благодарность. Ей не нравились излишние церемонии.

— Сегодня вечером я начну рисовать талисманы. Если всё получится, завтра утром приду к вам, — сказала она.

Духи сразу поняли, о чём речь — Линь Бай ранее обещала им особые талисманы.

Их лица озарились радостью, и все дружно ответили:

— Хорошо!

Они уже не могли дождаться, чтобы хорошенько «поприветствовать» своих обидчиков.

А Чжоу Чжэн всё это время молчал.

Э-э-э… Хотя духи и вели себя дружелюбно, ему всё равно было страшновато, особенно когда они все разом зловеще улыбались.

Как только появилась возможность, он первым бросился к машине.

Заметив его страх, духи даже проводили их до автомобиля.

Чжоу Чжэн резко завёл двигатель и, взвизгнув шинами, умчался прочь, оставив за собой группу духов, машущих вслед руками…

**

В машине Линь Бай без особого энтузиазма произнесла:

— В будущем тебе, возможно, придётся привыкнуть видеть духов.

— Почему? Разве моя задача — не просто договариваться с клиентами? — удивился Чжоу Чжэн.

— А если твои клиенты окажутся не только людьми? — парировала Линь Бай.

Чжоу Чжэн широко распахнул глаза и с трудом выдавил:

— Что ты имеешь в виду под этим…?

Как это — клиенты не только люди?!

Объясни, мастер!

Линь Бай загадочно улыбнулась:

— Когда откроется наша мастерская, всё поймёшь.

Чжоу Чжэн: «…Неужели я случайно ввязался в какую-то авантюру?»

Вскоре Линь Бай повела Чжоу Чжэна в старую лавку, где ранее Мо Юнь покупал бумагу для талисманов.

Внутри за прилавком сидел старик и, не отрываясь, листал календарь.

Увидев вошедших, он даже не поднял глаз.

— Мне нужны жёлтая бумага для талисманов, киноварь и кисти, — сказала Линь Бай, подойдя к нему.

Только теперь старик взглянул на неё:

— Зачем тебе это?

— Буду рисовать талисманы.

— В наше время тех, кто умеет рисовать настоящие талисманы, остаётся всё меньше. Ко мне обычно приходят лишь старые клиенты. А тут подряд два новых лица… Тот полицейский покупал за кого-то другого. Это был ты? — спросил старик, внимательно глядя на Линь Бай.

— Да, — кивнула она.

— Какие талисманы ты умеешь рисовать? — поинтересовался он.

— Пока только учусь, — честно ответила Линь Бай, не считая за полноценные те несколько простых талисманов, которые уже освоила.

Действительно, она только начинала свой путь.

— Ну, в начале пути всегда много бумаги уходит, — заметил старик, оглядев её с ног до головы. — Если у тебя получатся готовые талисманы, можешь оставлять их у меня на продажу. Цена будет неплохой.

Линь Бай удивилась:

— Вы не боитесь, что я просто рисую для развлечения? Почему так уверены, что у меня получится?

Ей и правда было любопытно — в его голосе звучала абсолютная уверенность.

— Те, кто способен изменить свою судьбу, всегда обладают удачей, — загадочно произнёс старик.

Линь Бай замолчала.

«Изменить судьбу?.. Про меня?»

Ведь она действительно изменила свою судьбу — избежала смерти в двадцать лет.

— Если у меня получится, обязательно воспользуюсь вашим предложением, — наконец ответила она.

Когда Линь Бай и Чжоу Чжэн вернулись в машину с покупками, он не выдержал:

— «Изменить судьбу»? Это то, о чём я думаю? Он имел в виду тебя?

— Зачем тебе столько любопытства? — отрезала Линь Бай, явно не желая обсуждать эту тему.

Чжоу Чжэн понял намёк и больше не спрашивал. Заведя двигатель, он спросил:

— Куда едем? Домой тебя отвезти?

— Нет, к тебе!

— Почему?

— Мне нужно тренироваться в рисовании талисманов. Дома неудобно.

— А у меня удобно?

— У тебя ведь один живёшь, верно?

Чжоу Чжэн: «Вот и дискриминация холостяков!»

**

В итоге Чжоу Чжэн всё же привёз Линь Бай к себе домой и прибрал гостевую комнату:

— Эта комната в твоём распоряжении. Делай что хочешь.

— Отлично. Пока не закончится ремонт мастерской, это будет моим временным офисом, — сказала Линь Бай.

— Как тебе угодно, — бросил он через плечо, чувствуя необходимость перевести дух. Хотя он и собирался работать с Линь Бай, сегодняшние события слишком его потрясли!

Когда Чжоу Чжэн ушёл, Линь Бай принялась резать бумагу.

В монастыре Линшань чаще всего продавали талисманы удачи, и она давно научилась правильно нарезать бумагу.

Разложив всю купленную жёлтую бумагу, она приступила к рисованию.

Первым делом она решила создать обещанный духам талисман — «Талисман плотности для духов».

Как следует из названия, он позволял духам обрести физическую форму, делая их похожими на людей. А раз они становились похожи на людей, то переставали так остро реагировать на вредоносную янскую энергию.

Выглядел талисман довольно сложно.

«Получится ли?» — засомневалась она.

Изучив инструкцию, она мысленно повторила последовательность действий:

«В центре пишется иероглиф „ши“ (плотность). Затем слева делается круговой мазок, читается заклинание один раз. Перед иероглифом ставятся две маленькие точки, затем одна большая по центру. Слева — две вертикальные линии, справа — одна точка. Далее от центра влево рисуется спираль, внизу слева — точка и короткая диагональная черта, справа — вертикаль с крючком. В завершение — семикратное чтение заклинания».

Несколько раз повторив последовательность про себя, Линь Бай взяла кисть.

Очистив руки, воду, кисть и бумагу, она начала рисовать.

Как только кисть коснулась бумаги, всё пошло легко и естественно.

Вскоре талисман был готов.

Линь Бай внимательно осмотрела его. Несмотря на сложность, линии получились гармоничными и плавными, а лёгкое изменение цвета бумаги ясно указывало: талисман сработал.

«Так быстро получилось?» — удивилась она и обратилась к системе:

[Система, талисман получился?]

[Да.]

[Похоже, у меня неплохие способности к рисованию талисманов.]

[…]

Убедившись в успехе, Линь Бай с воодушевлением принялась за следующие.

Она нарисовала подряд несколько десятков — и ни разу не запнулась!

Сохранив достаточное количество, она открыла «Сборник талисманов» с первой страницы и начала изучать новые формулы.

К её удивлению, каждый талисман получался без малейших трудностей.

Воодушевлённая, она освоила множество новых талисманов за один присест.

Зрители, наблюдавшие за ней, были поражены:

[Ведущая — гений талисманов!]

[Ведущая действительно необычная.]

[Говорят: „Одна искра — и готов талисман“]

[Если бы ведущая жила у нас, она стала бы великим мастером талисманов!]

[Ведущая, молодец!]

Когда Линь Бай почувствовала, что на сегодня хватит, она убрала кисти и талисманы и вызвала духа женщины.

Она знала её имя, дату рождения и родной город, так что призвать духа не составило труда.

Оставшись в комнате, Линь Бай стала ждать.

В это время в гостиной Чжоу Чжэн смотрел телевизор и смеялся над особенно смешным моментом:

— Ха-ха-ха!

Внезапно температура в комнате резко упала.

Это знакомое ощущение…

Смех оборвался. Он медленно, словно робот, повернул голову.

Увидев полупрозрачную фигуру, он завопил:

— А-а-а! Мастер, тут дух!

— Это я, — холодно произнёс дух женщины.

Чжоу Чжэн наконец разглядел призрака.

Хотя это и был дух, но знакомый.

«Слава богу, слава богу…»

— Зачем ты пришла? — спросил он, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце.

— Мастер зовёт. Нужно забрать кое-что, — ответила она.

— А, ну да… Она в той комнате. Иди. Только в следующий раз, пожалуйста, не ходи через гостиную! — умоляюще попросил он. — Иначе у меня инфаркт случится!

Дух женщины молча посмотрела на него и направилась к комнате Линь Бай.

Зайдя внутрь, она увидела, что та уже держит готовый талисман.

— Попробуй, как он работает, — сказала Линь Бай, протягивая ей «Талисман плотности для духов».

Дух женщины взяла талисман и последовала инструкциям.

В следующее мгновение она почувствовала, как её тело стало плотнее, материальнее.

Линь Бай подала ей чётки для изгнания духов.

Дух осторожно взяла их — и с изумлением обнаружила, что чётки больше не причиняют ей вреда.

— Похоже, талисман действует. Возьми эти пока. Когда закончатся — приходи за новыми, — щедро сказала Линь Бай.

http://bllate.org/book/3157/346588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода