×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод [Livestream] Buddhist All-Round Master - Ghost Catching Master / [Стрим] Всемогущий мастер-буддист — Мастер по ловле призраков: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм, — тихо отозвалась дух женщины, принимая талисман. Она бросила взгляд на Линь Бай, будто собиралась что-то сказать, но в последний миг проглотила слова и вышла из комнаты.

Как только за ней закрылась дверь, Линь Бай собрала свои вещи и тоже отправилась домой.

В тот же миг, когда дверь распахнулась, тело Чжоу Чжэна в гостиной снова дрогнуло. Увидев, что на пороге стоит Линь Бай, он с облегчением выдохнул.

— Талисманы готовы, — сказала она. — Пойду домой.

— Проводить? — поспешно предложил Чжоу Чжэн.

— Не нужно, — покачала головой Линь Бай и бросила сложенный листок прямо ему в руки. — Держи. Этот талисман скроет твою особую природу. Через месяц дам новый.

— А! Спасибо… — Чжоу Чжэн бережно спрятал амулет в нагрудный карман.

В душе он не мог не подумать: «Точно, я прицепился к настоящей большой шишке!»

«Если уж у неё такое могущество, то видеть духов — и вправду ерунда!»

23333~

*

Через некоторое время Линь Бай уже сидела дома.

Едва она устроилась поудобнее, как зрители в прямом эфире тут же засыпали экран сообщениями:

[Ведущая, месть духа женщины, наверное, уже началась. Покажи нам, пожалуйста!]

[Обожаю такие сцены возмездия!]

[Да, интересно, как именно призраки отомстят.]

[Если нужны деньги — мы пошлём тебе донаты!]

[Ведущая, ты правда не хочешь подумать об этом?]

[Ведущая…]

Линь Бай изначально не собиралась этого делать, но, увидев такой накал интереса у зрителей, всё же купила у системы тот самый рекомендованный ранее комбинированный набор: подслушивающий талисман и талисман теневого отражения.

Как только она указала место назначения, изображение в прямом эфире сменилось.

Теперь камера показывала камеру задержания, где содержался Ли Цзин.

В этот момент Ли Цзин спокойно спал на узкой койке. Но внезапно во сне его начало знобить. Он инстинктивно натянул одеяло, однако оно не помогало — холод проникал всё глубже.

Скоро он проснулся от холода и резко сел на кровати.

Именно в этот миг он услышал, как кто-то зовёт его по имени.

Он машинально повернул голову и увидел в комнате группу «людей». Его лицо исказилось от ужаса.

— Су-су-су… Сунь Янь…

— Видимо, ты ещё помнишь меня, — ледяным голосом произнёс дух женщины.

Ли Цзин, глядя на призраков с дырами по всему телу, вспомнил всё, что натворил. Он судорожно сжал буддийскую табличку и забормотал:

— Не подходите… Не подходите ко мне…

Но никто не слушал его мольбы. Во главе с духом женщины все призраки медленно двинулись к нему.

— Забавно ли вырезать сердце?

— Забавно ли выдирать глаза?

— Забавно ли вынимать почки?

Вопросы звучали прямо у него в ушах.

Ли Цзин отчаянно мотал головой.

— Ты всё равно не ответишь, так что, может, лучше сам прочувствуешь всё это?

В следующий миг призраки бросились на него и начали вонзать руки в его тело.

Сначала наружу вытащили бьющееся сердце, затем почки, печень, глаза… Ли Цзину пришлось пережить всё заново.

Боль была острой и ясной, но тело оставалось нетронутым. Он лишь видел, как его внутренние органы поочерёдно извлекают и возвращают обратно. Картина была жуткой и кровавой.

Многократные мучения довели его до состояния, когда он хотел закричать, но боль была настолько сильной, что он не мог издать ни звука и даже пошевелиться.

В этот момент он пожалел обо всём, что совершил, но было уже слишком поздно.

Эта кровавая сцена транслировалась в прямом эфире Линь Бай.

Сама Линь Бай чуть не вырвало от вида такого, но, увидев, с каким азартом зрители следят за происходящим, лишь скривила губы.

«Эти так называемые „практики заслуг“… тоже изрядные любители жёсткого.»

Хотя, если честно, хоть и мерзко, но как-то странно приятно.

Рано или поздно зло наказуемо. Небесный закон неумолим: подними глаза — и увидишь, что никто не избегает воздаяния!

Возмездие за злодеяния Ли Цзина, хоть и запоздало, но всё же настигло его!

На следующий день, согласно договорённости с У Хао, Линь Бай рано поднялась.

Вскоре У Хао и Чэнь Янь приехали за ней.

По дороге Чэнь Янь чувствовала, как её сердце колотится всё быстрее и быстрее.

Наступал решающий момент.

Неизвестно, какой будет исход?

В отличие от неё, У Хао был спокоен и принимал всё, что будет.

Он, конечно, мечтал о ребёнке, но из-за Чэнь Янь старался не показывать своих надежд — боялся создать ей лишнее давление.

Заметив напряжение в салоне, У Хао первым нарушил молчание:

— Кстати, расскажу вам одну вещь. Сегодня утром Ли Цзин заявил, что ночью на него напали призраки. Говорит, что всё тело болит — глаза, сердце, живот… Похоже, возмездие настигло его.

— Он правда видел духов? — внимание Чэнь Янь тут же привлекла эта новость.

— Не знаю. Но полицейские проверили записи с камер: ночью Ли Цзин действительно то кричал, то умолял кого-то, а потом на его лице застыло выражение ужасной боли… Возможно, это те, кого он убил, пришли за ним, — смело предположил У Хао.

Раньше он, видевший столько мёртвых, никогда не верил в призраков и считал подобное ненаучным.

Но теперь, благодаря Линь Бай, он поверил!

Правда, сам он ни разу не сталкивался с потусторонним и всегда жил с чистой совестью.

Поэтому он не испытывал страха, а скорее радовался страданиям Ли Цзина.

Ведь тот наделал столько зла!

Полицейские, читая материалы дел, едва сдерживались, чтобы не избить его.

Теперь же кто-то другой делает эту работу за них — почему бы и нет?

Поэтому в участке просто закрывают на это глаза.

Главное — камеры подтверждают, что с заключённым никто не жесток обращался.

— Если это правда… то он сам виноват, — сказала Чэнь Янь. Она тоже знала об этом случае — не только от У Хао, но и по новостям. Тогда, глядя на слёзы родственников жертв, она сама плакала. — Это он заслужил.

Внезапно ей что-то пришло в голову, и она обернулась к Линь Бай на заднем сиденье:

— Мастер Линь, это правда были призраки?

Линь Бай лишь загадочно улыбнулась:

— Возможно. И, скорее всего, это будет продолжаться до самого суда.

Услышав эти слова, У Хао, сидевший за рулём, невольно взглянул в зеркало заднего вида.

Интуиция полицейского подсказывала ему: события прошлой ночи, вероятно, как-то связаны с Линь Бай.

Но… разгадал — не говори вслух!

*

Вскоре машина подъехала к дому У Хао.

Все трое вышли и зашли в лифт.

В кабине Линь Бай заметила, как Чэнь Янь напряглась.

Когда дверь открылась и на пороге появилась женщина, Линь Бай сразу поняла причину тревоги Чэнь Янь.

Скорее всего, это была её свекровь.

Судя по физиогномике: широкое лицо, выступающие скулы — признак формы «обратной кости». Такие люди практичны, полны энергии, обладают сильной волей и чёткими предпочтениями. Если уж обещают что-то сделать, то идут до конца, не считаясь ни с чем. Но у них есть один недостаток — упрямство и склонность к мести. Особенно если что-то их не устраивает, они могут всё разрушить. С такими людьми нужно быть осторожными и следить, нет ли конфликта интересов.

Линь Бай вспомнила слова Чэнь Янь: сначала после свадьбы всё было хорошо, но потом, когда она долгое время не могла забеременеть, свекровь начала к ней придираться.

Да, описание идеально подходило.

— Это и есть тот самый мастер Линь, о котором вы говорили? — свекровь Чэнь Янь внимательно осмотрела Линь Бай. Ей было трудно поверить, что такая молодая девушка может быть настоящим мастером.

Затем её взгляд переместился на Чэнь Янь, и в нём появилось осуждение.

«Наверное, это она привела?»

Чэнь Янь почувствовала этот взгляд и сразу опечалилась.

Линь Бай, заметив это, обратилась к свекрови:

— В семь и двенадцать лет у вас были смертельные опасности, обе раза связанные с водой. Вы чуть не утонули.

— Вы… — свекровь Чэнь Янь не поверила своим ушам.

Линь Бай сказала абсолютно верно. В детстве с ней действительно дважды случались подобные происшествия.

Первый раз в семь лет: она ещё не умела плавать, но по глупости прыгнула в воду вместе с другими детьми. Оказалась под водой и не могла всплыть. Напилась воды и ужасно испугалась.

Тогда, неизвестно откуда взяв силы, она поплыла вперёд по дну, время от времени проверяя, не приблизилась ли к поверхности. Несколько раз повторив это, она вдруг почувствовала, что может достать ногами до дна, и медленно выбралась на мелководье.

Позже она поняла, насколько это было опасно.

Второй раз — в двенадцать лет. Она только научилась плавать, но ещё не умела правильно дышать. Случайно заплыла в глубокое место, да ещё и в одиночку — никто рядом не был. И именно в тот день выше по течению решили сбросить воду из плотины.

Её унесло течением, и она то появлялась на поверхности, то снова уходила под воду. Она уже думала, что погибнет.

Но, проплыв некоторое расстояние, её заметил один человек на берегу, и группа взрослых сумела её спасти.

После этого она больше никогда не заходила в реку!

Эти два случая навсегда остались в её памяти.

Она никому о них не рассказывала.

Её сын и невестка точно не знали, да и не могли передать это Линь Бай.

А эта «мастер» сразу всё назвала. Значит, она действительно обладает даром.

Проанализировав всё это, свекровь Чэнь Янь мгновенно изменила своё отношение и радушно сказала:

— Мастер Линь, заходите! Осмотритесь как следует, не стесняйтесь.

У Хао и Чэнь Янь от удивления глаза на лоб полезли.

Особенно Чэнь Янь не могла поверить: настроение изменилось слишком резко!

У Хао же воспринял это совершенно спокойно.

Он ведь сам когда-то получил такой же «пинок под зад» от Линь Бай.

Линь Бай осталась невозмутимой перед переменой в поведении свекрови.

Это лишь усилило в глазах женщины её «ауру истинного мастера», и та стала ещё более услужливой.

Узнав, что Линь Бай пришла, чтобы определить, могут ли У Хао и Чэнь Янь завести детей, свекровь тут же добавила:

— Мастер, скажите, пожалуйста, есть ли у них шанс на потомство?

Этот вопрос её действительно волновал.

Она хотела, чтобы у её сына был наследник — даже девочка подошла бы.

Но каждый раз, когда соседи спрашивали об этом, ей становилось больно. Её сын такой замечательный — кроме отсутствия детей, ему не за что упрекнуть.

Линь Бай выслушала её и ответила:

— Мне нужно сначала осмотреться.

Однако она не собиралась рассказывать им о физиогномике Чэнь Янь и У Хао.

Если бы она это сделала, последствия были бы непредсказуемы!

— Осмотреть что? — обеспокоенно спросила свекровь.

— Просто осмотрюсь, — сказала Линь Бай и достала из кармана компас.

Как только компас оказался в её руках, стрелка начала быстро вращаться.

Линь Бай нахмурилась.

Свекровь Чэнь Янь сразу заволновалась:

— У нас в доме что-то не так?

— Сначала посмотрю, — уклончиво ответила Линь Бай.

http://bllate.org/book/3157/346589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода