×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Male Insect Binds to a System / Система утилизации: Мятежный трутень не желает быть пушечным мясом: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот это наглец.

Осмотрев беспорядочный и заваленный вещами кабинет и вспомнив, что до назначенного времени уборки еще далеко, Айзэ, страдавшая легкой формой социофобии, уже собирался засучить рукава и приняться за дело сам. Но тут он увидел, что его профессор, отличавшийся крайне общительным характером, привел из соседнего научного комплекса трех-четверо специализированных роботов для уборки экспериментальных корпусов, а заодно и Лита — дизайнера Меха, на которого обычно никто не желал смотреть свысока.

Твой кабинет завален всяким хламом, я перенастроил им программы, чтобы они прибавили усердия в уборке, что скажешь? — спросил профессор.

Это просто великолепно! — воскликнул Айзэ. — Ну кто, если не ты, старший соученик! Иначе эту кучу мусора мне пришлось бы убирать до скончания веков.

Да пустяки! — отмахнулся тот. — Как закончат уборку, одного робота оставлю прямо тебе, и о чистоте больше не придется беспокоиться!

Спасибо, старший соученик! В следующий раз угощу тебя знатным обедом!

Да брось ты с этим обедом, лучше заглядывай ко мне почаще. У меня там в том крыле вообще ни один исследователь не хочет со мной разговаривать, ты даже не представляешь...

Айзэ: =-=

Кто-нибудь может объяснить мне, что вообще происходит?

И вообще, почему остальные профессора вас игнорируют — вы что, сами не понимаете, в чем дело?

Айзэ с совершенно ошарашенным выражением лица наблюдал за тем, как его собственный профессор умудрился умаслить высокомерного дизайнера Меха так, что тот аж расцвел от радости. Два самец-насекомое принялись обмениваться контактами и договариваться об ужине, выглядя при этом так, будто дружат уже много лет...

Ты чего застыл?

Проводив Лита, Ю Ли вернулся и увидел, что его маленький помощник неподвижно стоит посреди четырех уборочных роботов, чуть не став жертвой генеральной уборки.

Хватит стоять столбом, пошли со мной. Как раз закончим дела, и по пути перекусим.

Слушаюсь, профессор!

Айзэ испуганно выскочил из окружения уборочных машин и в спешке сел на хвост Ю Ли.

Планы изначально были отличные: сначала получить необходимые допуски, потом пообедать, а напоследок заглянуть в торговый центр за предметами первой необходимости.

Однако не успели они дойти до лестничной площадки и даже спуститься на первый этаж, как нос к носу столкнулись с другим помощником Профессор Ли.

Здравствуйте, профессор Юй, наш Профессор Ли просит вас зайти к нему.

Возможно, наученный горьким опытом Таря, новый помощник с виду держался предельно почтительно.

Но с кем поведешься, от того и наберешься: пусть этот новичок и не был столь наглым, в душе он все равно считал себя на голову выше помощников из других проектов и даже некоторых профессоров.

К тому же его собственный наставник пользовался всеобщим уважением и был самым авторитетным профессором в Институте, так что собеседник наверняка не станет портить отношения с наставником.

Примерно так он и думал, отчего в его взгляде промелькнула дополнительная доля презрения.

Однако...

Не пойду.

Тогда, пожалуйста... — Помощник, искренне веривший, что все находится под его контролем, на секунду запнулся и недоверчиво переспросил: — Вы... что сказали?

Не пойду, — с самым добродушным видом повторил Ю Ли.

Тут помощник окончательно растерялся, не понимая, как реагировать на такое: Профессор Юй, вы что, не расслышали? Это Профессор Ли велел вам подойти.

Кем ты меня назвал?

Профессором Юй.

Кто велел мне подойти?

Профессор Ли.

Он профессор, и я профессор — мы одного уровня. С какой стати я должен бежать по первому зову только потому, что он меня позвал?

Молодой самец-насекомое стоял, засунув руки в карманы. Поскольку он только что прибыл и еще не успел переодеться в форму, на нем красовались простая черная толстовка и спортивные штаны, а рукава были засунуты до локтей. Вся его развязанная поза вкупе с привычкой подергивать ногой делала его похожим на какого-то уличного хулигана, который ничему путному не учился.

К тому же он действительно никого ни во что не ставил: Либо пусть сам сюда идет, либо давайте найдем переговорную. В конце концов, все мы здесь самые обычные исследователи, работающие на благо Империи, с какой стати кто-то из нас важнее остальных?

Да вы!

http://bllate.org/book/31484/3841111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода