× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Tongtian Wants Me to Pledge Myself to Him / Тунтянь хочет, чтобы я отдала себя ему в жёны: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзу Лунь тоже осознал, что вёл себя слишком навязчиво. Молча убрал руку и провёл ладонью по лицу. Когда он опустил её, черты лица уже вновь обрели привычное спокойствие и безразличие — будто он вовсе не причастен к происходящему, а лишь проявляет чисто академическое любопытство.

Он сделал лёгкий жест:

— Говори.

Тунтянь, глядя на эту напускную невозмутимость, мысленно фыркнул: «Да брось притворяться! Юнь Хуо ведь давно раскрыла тебе с Нэ Хуан всю подноготную».

К счастью, он заметил, как сильно Цзу Лунь сдерживается, и не стал специально тянуть время. Обратившись к нескольким «неграмотным» Хаотическим Демонам, Тунтянь пояснил:

— «Забеременела от вдохновения»… ну, примерно так: увидишь некое чудесное знамение, почувствуешь сильное потрясение — и вот ты уже беременна. Ребёнок, которого ты вынашиваешь, обычно тесно связан с этим знамением. Если же знамение оставил какой-нибудь бессмертный, то ребёнок унаследует от него самую насыщенную кровь.

Едва Тунтянь договорил, лица Нэ Хуан и Цзу Луня тут же исказились. Глаза Юнь Хуо тоже распахнулись от изумления.

Не упуская случая подлить масла в огонь, Тунтянь добавил:

— Впрочем, обычно бессмертные не оставляют такие знамения без особой причины. Но нельзя отрицать: это действительно превосходный способ передачи крови — удобный, простой и чрезвычайно эффективный.

Уже испытавшие «эффективность» Цзу Лунь и Нэ Хуан в один голос мысленно возопили: «Да пошёл ты со своей эффективностью! Кто же этот подлый негодяй, устроивший всё это? Из-за него я чуть не лишился (лишилась) своей второй половинки!»

Автор говорит: «Небесный Путь: „Ну что, деревенские Хаотические Демоны? Не видели такого, да? У Пути Дао нет и тени моей изящной современности и сообразительности!“»

Реклама автора: «Моя собственная лесбийская история в мире Хунхуана — „Солнце и Луна вместе“. Богиня солнца Си Хэ и богиня луны Ван Шу. Хотите почитать — добавьте в закладки! Обязательно в закладки!»

Но и эта история не будет заброшена — можете смело погружаться!

Тунтянь косо взглянул на нескольких Хаотических Демонов и незаметно отступил на шаг назад.

«Кхм-кхм… Хотя это не я сделал так, что Нэ Хуан забеременела, а Цзу Лунь стал рогоносцем, но раз уж они явно ничего не знают об этом способе, значит, виновник — кто-то из обитателей Хунхуана. Лучше держаться подальше, а то ещё обозлятся и на меня свалят».

Юнь Хуо, будучи не прямой жертвой, довольно спокойно восприняла эту сенсацию. Повернувшись, она заметила, как красивый юноша незаметно отполз в сторону, и невольно улыбнулась.

«Какой же он милый!»

Нэ Хуан и Цзу Лунь были полностью поглощены своими переживаниями. Цзу Лунь, осознав, что ошибся в отношении Нэ Хуан, испытывал глубокое раскаяние. А Нэ Хуан, поражённая абсурдностью этого способа зачатия, чувствовала, будто голова у неё идёт кругом.

Но, увидев раскаяние на лице Цзу Луня, она тут же пришла в себя, вспомнив, как тот в ярости отказывался её слушать. В груди вспыхнул гнев, и она холодно фыркнула, резко отвернулась и обратилась к Юнь Хуо:

— Юнь Хуо, мне немного нездоровится. Можно мне пока отдохнуть в твоём гроте?

Юнь Хуо бросила взгляд на Цзу Луня и безразлично кивнула:

— Конечно. Похоже, этого ребёнка уже не избавиться, так что прими его и хорошенько отдыхай, питайся правильно и не мучай себя.

Нэ Хуан немного смягчилась от заботы Юнь Хуо, но, повернувшись к Цзу Луню, снова стала ледяной. Она прошла мимо него, и лёгкий ветерок поднял прядь её волос, которая безжалостно скользнула по щеке Цзу Луня.

Хотя волосы были мягкими и шелковистыми, Цзу Луню показалось, будто это ядовитый клинок, чей яд проник в его тело через это едва уловимое прикосновение и теперь издевается над его сердцем.

Цзу Лунь оцепенело смотрел вслед уходящей Нэ Хуан, затем беспомощно посмотрел на Юнь Хуо и с мольбой в голосе спросил:

— Юнь Хуо даоюй, что с ней случилось?

Юнь Хуо моргнула, удивлённо:

— Ты сам не видишь? Очевидно же, что она злится.

Сердце Цзу Луня сжималось от боли. Он вспомнил момент, когда впервые узнал о беременности Нэ Хуан. Тогда Нэ Хуан ещё сохраняла мужской облик — был Пань Фэном — и сидел вместе с Цилинем, весело беседуя.

Цзу Лунь, стоя вдалеке, почувствовал от Пань Фэна странный, чуждый запах, который, однако, явно был связан с его собственной аурой. Он сразу понял: Пань Фэн беременен, и ребёнок — не его. Эта мысль привела его в бешенство.

Среди Хаотических Демонов понятие «супруга по Дао» не прижилось: всего их было три тысячи — с учётом тех, кто ещё не родился или уже погиб. Большинство друг с другом враждовали, так что даже просто найти знакомого было редкостью, не говоря уже о супругах.

Поэтому у Цзу Луня и Пань Фэна — то есть Нэ Хуан — никогда и в мыслях не было создавать пару по Дао. Но это не значило, что между ними нет чувств. Наоборот, они прошли вместе весь путь от Хунхуана до сегодняшнего дня, и их связь была очень крепкой.

И всё же Нэ Хуан никогда не собиралась рожать ребёнка для Цзу Луня. Беременность — дело утомительное, болезненное и ослабляющее основу культивации, а Нэ Хуан этого не желала.

Цзу Лунь не настаивал — ведь среди Хаотических Демонов вообще не было особого стремления к потомству.

Но его безразличие к детям существовало лишь при условии, что между ними двумя нет никого третьего. А тут Нэ Хуан выходит погулять — и возвращается с новым «партнёром», от которого ещё за восемь тысяч ли воняло свежей страстью (Цилинь: «…»). Причём тогда Нэ Хуан ещё был в мужском облике — и уже беременен!

Сколько бы Цзу Лунь ни допрашивал, Нэ Хуан упорно молчал и не называл имя «соблазнителя». В итоге Цзу Лунь окончательно озверел…

А теперь, услышав от этого обитателя Хунхуана, что Нэ Хуан — всего лишь невинная жертва несчастья, и что после их ссоры и драки, уже ослабленная беременностью, она стала ещё более уязвимой…

Сердце Цзу Луня разрывалось от боли. Он хотел извиниться перед Нэ Хуан, но не смел. Вместо этого он с надеждой посмотрел на Юнь Хуо, надеясь, что та заступится за него.

Ранее, когда он и Пань Фэн стояли лицом к лицу и ситуация накалилась до предела, он не решался нанести настоящий удар. Поэтому, когда появилась Юнь Хуо, а Пань Фэн слегка надавил, Цзу Лунь с облегчением отступил. Но ушёл недалеко — тайком следовал за ними и знал, что отношения между Нэ Хуан и Юнь Хуо довольно тёплые.

Юнь Хуо чувствовала на себе тяжёлый взгляд Цзу Луня. Хотя она понимала его намерения, вмешиваться в эту историю ей не хотелось. У неё самой с чувствами пока не разобралась, какое ей дело до чужих проблем?

К тому же Юнь Хуо заметила, что Нэ Хуан очень переживала из-за происхождения ребёнка — возможно, из желания отомстить, но, скорее всего, и из-за Цзу Луня. Раз Нэ Хуан хотела объясниться с ним, значит, чувства ещё живы. Значит, их дела — не её забота.

Поэтому Юнь Хуо бессовестно развернулась спиной к Цзу Луню, взяла за руку своего любимого красавца Тунтяня и заботливо спросила:

— Тунтянь, почему ты так рано вышел из закрытости? Удалось ли тебе успешно усвоить Колокол Хаоса?

Тунтянь помолчал, внимательно посмотрел на неё, затем отвёл глаза и нарочито равнодушно ответил:

— Всё прошло гладко. Я вышел, увидел, что старший и второй братья всё ещё в закрытости, а тебя нигде нет, и подумал — не заблудилась ли ты.

Юнь Хуо искренне воскликнула:

— Как же я могла уйти? Вы все трое в закрытости, кто же тогда будет охранять тебя?

Тунтянь многозначительно взглянул на Цзу Луня, метнувшегося у входа в грот Нэ Хуан, и с усмешкой произнёс:

— Правда? Тогда как ты вообще столкнулась с Нэ Хуан?

Юнь Хуо: «… На самом деле я немного вышла. Подумала, что такой маленький грот не соответствует нашему статусу, и решила поискать камень для строительства дворца. Но я специально не уходила далеко — на случай, если у вас что-то случится».

Тунтянь протяжно «о-о-о» произнёс и, улыбаясь, добавил:

— Ничего, не надо мне объяснять. Я всё понимаю.

Юнь Хуо пристально уставилась на него, чувствуя, что в его словах скрыт какой-то подтекст, и настроение её стало слегка странным.

Автор говорит: «Хотелось бы что-нибудь болтнуть, но, похоже, сказать нечего. Лучше продолжу в одиночку…»

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня билетами или питательной жидкостью!

Особая благодарность за питательную жидкость:

Call me Антони — 1 бутылочка.

Огромное спасибо за поддержку! Буду и дальше стараться!

Тунтянь моргнул и спросил:

— Юнь Хуо, зачем ты так пристально смотришь?

Юнь Хуо честно ответила:

— Мне кажется, ты что-то недоговариваешь.

Тунтянь слегка кашлянул:

— Ты, наверное, слишком много думаешь.

Юнь Хуо тихо рассмеялась:

— Правда?

Тунтянь поспешил сменить тему, кивнув в сторону Нэ Хуан и Цзу Луня:

— Юнь Хуо, а каковы характеры этих двух Хаотических Демонов? Нам правда стоит оставлять их здесь?

Юнь Хуо задумалась:

— Ты боишься, что их присутствие опасно для Лаоцзы и Юаньши?

Тунтянь кивнул, на лице появилось беспокойство. Он посмотрел на Юнь Хуо и слегка смутился:

— На самом деле, наши знания передавались нам с предостережением: если в Хунхуане появятся Хаотические Демоны, нужно быть крайне осторожными. Они… могут убить нас.

Юнь Хуо заинтересовалась:

— Но при первой встрече вы не проявили ко мне враждебности.

Тунтянь взглянул на неё и уголки губ слегка приподнялись:

— Твоя сила лишь немного превосходит нашу с братьями, а нас трое. Нам нечего было тебя бояться.

Юнь Хуо: «…» Какой честный ответ! И как раз попал в самую больную точку — слабость в культивации была её главной болью.

Она возмутилась:

— Вам повезло, что не напали! Иначе узнали бы цену пренебрежения!

Тунтянь сел рядом с ней и с любопытством спросил:

— У тебя есть секретное оружие?

Юнь Хуо улыбнулась, приложила палец к губам и прошептала:

— Секрет.

Тунтянь, глядя на её озорное, яркое лицо, почувствовал лёгкое волнение — и в то же время неожиданное разочарование.

Он помолчал, потом вдруг тихо спросил:

— Даже мне нельзя знать?

Юнь Хуо удивлённо распахнула глаза. Тунтянь тут же смутился, отвёл взгляд и серьёзно произнёс:

— Хотя наши отношения и не слишком близкие, вполне естественно, что ты не хочешь делиться секретами.

Юнь Хуо нарочно спросила:

— Значит, если я тебе расскажу, наши отношения станут ближе?

Тунтянь так испугался от её кокетства, что тут же пришёл в себя и поспешно замотал головой:

— Я такого не говорил! Не надо понимать превратно!

Юнь Хуо нахмурилась:

— Поздно! Я уже поняла превратно! Как только я расскажу тебе свой секрет, ты станешь моим человеком!

«!» — глаза Тунтяня округлились от изумления. Перед ним стоял прекрасный юноша с алыми губами и белоснежными зубами, с живым, проницательным взглядом. В таком выражении лица он выглядел особенно ослепительно и привлекательно.

Юнь Хуо с трудом сдержалась, чтобы не ущипнуть его за щёчку, и в последний раз поддразнила:

— Но сейчас здесь Цзу Лунь и Нэ Хуан, а я с ними почти не знакома. Не могу показать тебе свой артефакт. Придётся подождать, пока не сделаю тебя своим.

От этих слов Тунтянь окончательно растерялся.

Юнь Хуо, наблюдая за его испуганными реакциями, находила это чрезвычайно забавным и, улыбаясь, встала.

Затем она махнула рукой, и из её рукава вылетело бесчисленное множество огромных камней, которые упали на большую пустую площадку неподалёку, заняв огромное пространство.

Тунтянь всё ещё не пришёл в себя после её слов, как вдруг увидел, как она высыпает столько камней.

Глыбы падали с неба — бах! бах! бах! — одна за другой врезались в землю. Тунтянь сидел на камне, который от ударов начал трястись, и это было крайне неудобно.

Он почувствовал, что больше не может сидеть, вскочил и, ухватившись за стену грота, крикнул Юнь Хуо:

— Юнь Хуо, откуда у тебя столько камней? Хватит их бросать, всё трясётся!

Тунтянь наконец устоял на ногах, но Нэ Хуан в гроте Юнь Хуо не успела прийти в себя.

Юнь Хуо заранее не предупредила её, и Нэ Хуан, совершенно не готовая к такому, да ещё и страдающая от токсикоза, не смогла сдержаться и, склонившись над краем каменного ложа, начала судорожно рвать. Её лицо заметно побледнело.

Цзу Лунь всё ещё метался у входа в грот, с тоской глядя внутрь, мечтая войти, но не решаясь. Его сердце разрывалось от боли.

http://bllate.org/book/3135/344400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода