× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I'm Pregnant with Laozi's Cub in the Primordial World / Я беременна детёнышем Лао-цзы в мире Хунхуан: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ту Ту почесала затылок и тихо спросила:

— А вдруг тот человек ещё сильнее Трёх Чистых и прячется ещё глубже?

Тай И слегка нахмурился и с недоумением произнёс:

— Девушка Ту, неужели вы что-то знаете?

— Н-нет, ничего! Просто так сказала, — засмеялась Ту Ту, поспешно отрицая.

Сейчас даже такие мастера, как Трое Чистых и сам Тай И, не подозревали о существовании хаотических демонических божеств. Если бы она призналась, что знает об этом, её бы тут же повесили вверх ногами и допрашивали без передышки.

Хотя… возможно, она ошибалась. А вдруг среди тех людей действительно был кто-то настолько могущественный, что сумел подчинить себе Тайцзи-ту?

— Владыка Дунхуан, зачем вы мне помогаете? — спросила она. — И так усердно, что даже приглашаете всех этих мастеров.

Этот вопрос по-настоящему озадачивал Ту Ту. Но уж точно не по той причине, которую назвал Ди Цзюнь!

Тай И улыбнулся в ответ:

— Потому что мне тоже хочется узнать, кто похитил Тайцзи-ту. К тому же у вас сильная удача в сокровищах, и вы быстро растёте в силе. Чем раньше я вас привлеку на свою сторону, тем выше шанс, что вы смягчитесь и вступите в Совет Почётных Гостей.

Ту Ту не удержалась от смеха. Так вот он как раз вкладывается! Но ответ Тай И ей понравился.

— Ладно, тогда я официально прошу вас: помогите мне выяснить, кто отец моего ребёнка.

Тай И стал серьёзным и торжественно ответил:

— Девушка Ту, будьте спокойны. Я обязательно помогу вам.

Через несколько дней Тай И наконец привёл Ту Ту в Небесный Двор.

Как только она увидела его, Ту Ту остолбенела. Она думала, что дворец Трёх Чистых уже предел величия и великолепия, но теперь поняла: она была всего лишь лягушкой на дне колодца!

Небесный Двор был гораздо обширнее дворца Трёх Чистых — его границ не было видно даже вдаль. Повсюду возвышались дворцы, а между ними изящно размещались павильоны и беседки.

Зелёные деревья окружали всё вокруг, а редкие цветы и чудесные травы сменяли друг друга без перерыва. Пчёлы и бабочки резвились среди них, создавая живую и радостную картину.

Сразу за входом раскинулась широкая площадь, полностью выложенная белоснежным камнем, словно огромной гладкой нефритовой плитой, отчего сердце замирало от восхищения.

Далее возвышался главный дворец — Линсяо, где Ди Цзюнь и Тай И проводили собрания и решали дела государства.

За Линсяо располагались дворцы: Яохуан, Дунхуан, Яоши, резиденции десяти главных генералов. А в самом конце находились дворец духовных зверей и сад Байго, где росло гигантское дерево — одно из десяти первородных духовных корней, дерево Фусан.

Дерево Фусан достигало девятисот девяноста девяти метров в высоту, его густая крона затмевала небо. С площади можно было разглядеть мерцающие, словно звёзды, листья на его вершине.

— Невероятно! Прекрасно! — воскликнула Ту Ту. — Владыка Дунхуан, я думала, Небесный Двор строгий и торжественный, а оказалось — такой чудесный!

Ей сразу полюбилось это место, и она про себя подумала: «Похоже, два владыки умеют наслаждаться жизнью».

Тай И мягко улыбнулся:

— Если нравится — оставайтесь.

Ту Ту неловко хмыкнула:

— Об этом позже. Владыка Дунхуан, вы сказали, что пригласите всех мастеров, бывших тогда на Западных землях. Как вы собираетесь их приглашать?

— Это требует обдуманного подхода. Чтобы собрать их всех, Небесному Двору нужно устроить грандиозное событие. Когда Небесный Двор только основывался, все мастера пришли, кроме Трёх Чистых. Значит, теперь нужно нечто не менее значимое.

Тай И говорил спокойно, но в его глазах читалась уверенность.

Ту Ту кивнула — она понимала, что такое дело нельзя решить в один день.

— Значит, у вас уже есть план?

— Это зависит от старшего брата, — улыбнулся Тай И и повёл Ту Ту к дворцу Яохуан. — По пути я попрошу брата сделать для вас гадание — может, получится точнее определить отца ребёнка.

Ранее гадание уже проводили, но выводы оказались ошибочными. Теперь, когда Ту Ту здесь лично, результат может быть более детальным.

По дороге им встречались золочёные стражи в доспехах. Все они почтительно кланялись Тай И. Вскоре по всему Небесному Двору разнеслась весть: владыка Дунхуан вернулся с какой-то женщиной.

Когда они подошли к дворцу Яохуан, Ди Цзюнь уже ждал у входа — очевидно, он получил известие.

Увидев их идущих вместе, он не мог скрыть улыбки. Неужели его младший брат оказался таким нетерпеливым!

— Тай И, ты молодец! Прямо привёл девушку Ту сюда. Ну что, когда собираешься вступить с ней в союз дао?

Тай И лишь вздохнул с улыбкой, а Ту Ту покраснела. «Этот владыка Яохуан совсем несерьёзный!» — подумала она.

— Брат, я ещё не спросил вас об этом, а вы уже насмехаетесь! Я пригласил девушку Ту не для этого, а чтобы помочь ей найти отца ребёнка.

Ди Цзюнь приподнял бровь — ему было нисколько не неловко от того, что его раскусили. Наоборот, он с любопытством спросил:

— Разве отец ребёнка — не Тайцзи-ту? Вы разве знаете, где оно?

Когда они уселись, Тай И изложил свои предположения. Выслушав, Ди Цзюнь тоже нахмурился.

— Брат, раз уж девушка Ту здесь, не могли бы вы сделать для неё ещё одно гадание?

Ди Цзюнь кивнул и достал Хэту Лошу. Глядя на Ту Ту, он сказал:

— Чтобы гадание было точным, девушка Ту, дайте, пожалуйста, один волосок.

Ту Ту без промедления вырвала волос и уставилась на Хэту Лошу.

Про себя она подумала: «Вот уж кому повезло — братьям Ди Цзюнь и Тай И! Родились с врождёнными артефактами. У Ди Цзюня — Хэту Лошу, первородное духовное сокровище, а у Тай И — Хаотический Колокол, изначальное высшее сокровище.

Трое Чистых должны строить тайные комнаты, чтобы общаться с Небесным Дао, а Ди Цзюнь может гадать прямо с помощью Хэту Лошу».

Ди Цзюнь поместил волос между страницами книги. Мгновенно страницы преобразились, отражая в себе солнце, луну, звёзды, горы и реки.

Он начал задавать вопросы о происхождении Ту Ту. Образы на страницах резко сузились и превратились в белую, непроницаемую дымку.

— То же самое, что и в прошлый раз, — сказал Ди Цзюнь с неопределённым выражением лица. Это означало, что Небесное Дао дало ответ: происхождение Ту Ту — эта самая дымка. — Возможно, девушка Ту и есть воплощение этой дымки.

Тай И согласился:

— Такое бывает. Например, два стражника у Чжэнь Юаньцзы из пятидворного храма рождены из струи чистого ветра и луча лунного света.

Ту Ту про себя возмутилась: «Опять я из дымки? Разве Тун Тянь не говорил, что моё истинное обличье — кролик? Так что же я на самом деле?»

Ди Цзюнь продолжил гадание, на этот раз спрашивая об отце ребёнка. Белая дымка медленно потемнела и превратилась в чёрную.

— Получается, отец ребёнка — существо из чёрной дымки? — удивилась Ту Ту. Ни Хунцзюнь, ни кто-либо другой не был рождён из чёрной дымки.

Хотя этот результат совпадал с тем, что получили Трое Чистых.

Лицо Ди Цзюня стало слегка смущённым, но Тай И сказал:

— Вероятно, отец ребёнка намеренно скрыл небесные знаки. Тот, кто способен на такое, обладает силой не ниже Да Ло Цзиньсянь.

В этот момент чёрная дымка снова изменилась и постепенно приняла форму Тайцзи-ту.

— Всё так же, как и в прошлый раз, — вздохнул Ди Цзюнь. Раньше, увидев образ Тайцзи-ту, он решил, что отец ребёнка — само Тайцзи-ту.

Теперь же ясно: это была ошибка, вызванная предвзятостью. Настоящий отец — та чёрная дымка!

А образ Тайцзи-ту появился лишь потому, что оно соприкоснулось с ним и впитало его суть.

— Остаётся последний способ, — сказал Тай И, хотя и ожидал такого исхода, но всё равно чувствовал сожаление.

— Тай И, какой у вас план? — Ди Цзюнь убрал Хэту Лошу, ему тоже стало интересно.

Тай И улыбнулся:

— Разумеется, пригласить всех мастеров в Небесный Двор и проверить их суть. Но чтобы собрать их всех, нам нужна помощь брата.

Ди Цзюнь горько усмехнулся:

— У меня нет такого авторитета. Когда Небесный Двор основывался — событие грандиозное! — даже Трое Чистых не удосужились прийти.

— На этот раз всё иначе, ведь здесь девушка Ту, — успокоил его Тай И, и в его золотистых глазах мелькнула насмешливая искорка. — Кстати, брат, как продвигаются ваши отношения с госпожой Си Хэ?

Лицо Ди Цзюня слегка покраснело, и он замахал рукой:

— Лучше, чем раньше… Тай И, неужели вы задумали…

— Именно. Если вы и госпожа Си Хэ вступите в союз дао, это станет событием, потрясшим весь Хунхуан. В такой знаменательный день все мастера обязаны будут явиться. Что до Трёх Чистых — если девушка Ту лично пригласит их, сообщив, что есть вести о Тайцзи-ту, они точно придут.

Тай И спокойно излагал свой план, и чем дальше он говорил, тем краснее становился Ди Цзюнь.

Ту Ту же загорелась энтузиазмом. Конечно! Ди Цзюнь и Си Хэ ещё не стали союзниками дао! Свадьба владыки Яохуан — событие, достойное всей Вселенной!

А Трое Чистых… Она хоть и считала, что отец ребёнка не может быть одним из них (ведь Тайцзи-ту не у них), но лучше перестраховаться. Пусть все пройдут проверку — тогда можно будет быть спокойной.

— Вступить в союз дао… Тай И, разве это не слишком поспешно? А если госпожа Си Хэ откажет мне? Какой позор! — Ди Цзюнь неловко почесал нос.

Тай И мягко улыбнулся:

— Брат, вы же владыка Небесного Двора, предводитель всего народа яо! У вас есть статус, умения и решимость. Почему же вы теряете уверенность в этом?

— Тай И, вы не понимаете. В любви всё не так просто. Женское сердце — бездна! — Ди Цзюнь махнул рукой, и в его обычно твёрдых глазах мелькнула редкая растерянность.

Ту Ту была поражена. Неужели такой высокий и уважаемый владыка Яохуан тоже страдает из-за любви? Если она ему не поможет, то будет чувствовать себя виноватой!

— Владыка Яохуан, почему бы не пригласить госпожу Си Хэ и госпожу Чан Си в гости в Небесный Двор? Если они согласятся приехать, это покажет, что они расположены к вам и хотят сблизиться. Как говорится: «Близость — залог успеха». Чем ближе вы будете, тем легче развивать отношения.

— А если они откажутся… — Ди Цзюнь не договорил.

— Да ладно! Если в первый раз откажут — пригласите во второй. Даже самая стойкая девушка не выдержит ухаживаний! Главное — чтобы госпожа Си Хэ увидела вашу искренность. Тогда она обязательно смягчится. Владыка Яохуан, не цепляйтесь за свой статус! В ухаживаниях нужно быть готовым унизиться!

— Чего вам стесняться? Если уродливый и ничтожный убогий мужчина будет преследовать женщину — это мерзко и навязчиво. Но вы — благородный владыка Яохуан, красивый, сильный и богатый. Ваши ухаживания — это преданность и искренность!

Ди Цзюнь и Тай И: «…»

Они странно посмотрели на Ту Ту. Откуда у неё такой опыт?

Ту Ту гордо выпрямилась:

— Чего вы так смотрите? Я женщина, поэтому лучше вас понимаю женщин. Слушайтесь меня — всё получится!

Некоторое время спустя Тай И посоветовал:

— Брат, может, последуем совету девушки Ту? Если получится — двойная выгода.

Ди Цзюнь женится на возлюбленной и одновременно поможет раскрыть тайну девушки Ту.

Ди Цзюнь прошёлся взад-вперёд три-четыре раза, наконец собрался с духом и решительно сказал:

— Ладно, попробую!

— Вперёд, владыка Яохуан! — обрадовалась Ту Ту, будто сама добивалась сердца своего героя.

Как путешественница из другого мира, она знала исход наперёд: Ди Цзюнь непременно добьётся руки своей возлюбленной.

Итак, Ди Цзюнь отправился на звезду Тайинь.

А Ту Ту временно поселилась в Небесном Дворе.

Свободных дворцов здесь было немало, и она выбрала уединённый дворик под названием Сюйяньцзюй, расположенный рядом с садом Байго. Туда редко кто заходил, и царила тишина.

Когда ей было скучно, она ходила есть листья дерева Фусан. Хотя они были не так вкусны, как листья Горького Бамбука или Хуанчжунли, но всё же съедобны. Главное — в них было много ци. Она даже подумала: «Если съем все листья с этого дерева, может, стану Да Ло Цзиньсянь!»

Но, взглянув на исполинскую крону, уходящую в облака, она поняла: мечта слишком велика, чтобы сбыться.

После обеда из листьев Фусан она иногда просила Тай И научить её простым заклинаниям.

Тай И удивлялся, что она не знает даже самых элементарных техник, но всё равно терпеливо обучал. К счастью, Ту Ту быстро схватывала на лету — большинство заклинаний она осваивала с первого раза, что поражало Тай И.

Так прошло несколько дней, и наконец Ди Цзюнь вернулся! И привёл с собой госпожу Си Хэ и госпожу Чан Си!

Весть мгновенно разлетелась по всему Небесному Двору. Многие слышали, что владыка Яохуан ухаживает за госпожой Си Хэ, и теперь она приехала с ним — неужели согласилась?

Когда Ту Ту снова увидела Ди Цзюня, тот был так счастлив, что не мог закрыть рот от улыбки. Она искренне порадовалась за него.

http://bllate.org/book/3132/344191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода