×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I'm Pregnant with Laozi's Cub in the Primordial World / Я беременна детёнышем Лао-цзы в мире Хунхуан: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трое Чистых с изумлением уставились на Тай И. Неужели все их предположения оказались верны?

Тай И, однако, не стал отвечать вслух и лишь мысленно передал Ту Ту:

— А если я скажу, что отец ребёнка — вовсе не Тайцзи-ту?

— Не Тайцзи-ту? Как такое возможно? Неужели её действительно кто-то обидел и нарочно облил энергией Тайцзи-ту, чтобы скрыть следы преступления?

В голове Ту Ту мгновенно развернулась целая драма. Она едва сдерживалась, чтобы не схватить Тай И за плечи и не вытрясти из него всю правду.

Она ещё не умела передавать мысли напрямую, а даже если бы и умела — при её нынешнем уровне силы это всё равно не укрылось бы от Трёх Чистых. Поэтому она лишь пристально смотрела на Тай И.

Тот, однако, больше ничего не передавал ей мысленно, а лишь с улыбкой наблюдал за ней.

Он не шутил. Сначала, когда его старший брат Ди Цзюнь с помощью Хэту Лошу вычислил результат, он тоже подумал, что отец ребёнка — Тайцзи-ту. Но в последнее время, успокоившись и вдумавшись, он заметил множество несостыковок.

Тайцзи-ту и Хаотический Колокол — артефакты одного уровня, изначальные высшие сокровища. Даже если он никогда не видел Тайцзи-ту и не знал его свойств, со своим собственным сопутствующим артефактом Хаотическим Колоколом он был знаком досконально.

Хаотический Колокол, хоть и обладал большей одушевлённостью по сравнению с обычными артефактами, всё же не мог просто так зачать ребёнка у какой-то девушки.

На самом деле, любой, кроме самого владельца, приблизившись к Колоколу, неминуемо пострадал бы от его энергии.

Тайцзи-ту же — безхозный артефакт, и его энергия ещё более дика и необузданна. Лишь истинный хозяин или тот, чья сила превосходит сам Тайцзи-ту, способен подчинить его себе.

Ту Ту в то время была всего лишь Золотым Имморталем, маленькой демоницей. Не то что забеременеть от его энергии — даже приблизиться к Тайцзи-ту было бы для неё смертельно опасно.

Увидев, как двое смотрят друг на друга, и почувствовав, как атмосфера между ними вдруг изменилась, Лао-цзы нахмурился. Он точно почувствовал: Тай И только что передал Ту Ту что-то мысленно.

Именно эти слова заставили её резко изменить отношение.

«Неужели Тайцзи-ту действительно у Тай И?»

— Тай И-даою, у вас уже есть Хаотический Колокол. Забирать ещё и Тайцзи-ту было бы чрезмерно, — сказал Лао-цзы, не в силах представить, насколько могущественным станет Тай И, обладая сразу двумя изначальными высшими сокровищами.

Тай И горько усмехнулся:

— Лао-цзы-даою, Тайцзи-ту не у меня.

Но Трое Чистых решили, что он лжёт. Если Тайцзи-ту не у него, зачем он тогда сказал Ту Ту именно эти слова?

— Девушка Ту Ту, Небесный Двор искренне приглашает вас в гости. Вы не подумаете ещё раз? — Тай И интересовался лишь мнением самой Ту Ту.

Та задумалась, прикусила губу и наконец приняла решение:

— Великий Восточный Император приглашает меня с такой теплотой — как я могу отказаться?

— Ту Ту, ты не должна идти! — воскликнул Тун Тянь в отчаянии. Разве он не предупреждал её, что Небесный Двор — место, полное опасностей? Почему она всё равно туда направляется?

Ту Ту взглянула на него и почувствовала тронутость.

— Я просто отправлюсь в гости, — улыбнулась она. — Я ведь не собираюсь вступать в Совет Почётных Гостей и уж точно не стану наложницей Восточного Императора. Чего ты так волнуешься?

— Но… — Тун Тянь всё ещё не мог смириться. Эта Ту Ту такая наивная — попав во Двор, она наверняка поддастся уговорам Ди Цзюня и Тай И!

— Ту Ту, вы хорошо всё обдумали? — лицо Лао-цзы стало серьёзным. Однажды приняв неверное решение, она может пожалеть об этом всю жизнь.

Ту Ту приподняла бровь и с удивлением произнесла:

— Я думала, Лао-цзы-даою, вы только и ждёте, когда я уеду, чтобы проверить, не у Восточного Императора ли Тайцзи-ту.

Тай И промолчал. Лао-цзы же почувствовал себя неловко — действительно, он именно так и думал.

Правда, он искренне желал Ту Ту добра.

Юань Ши всё это время молчал, хмуро глядя в сторону. Ту Ту вдруг захотелось подразнить его.

— Юань Ши-даою, а вам нечего мне сказать?

Тот фыркнул и отвернулся:

— Сама идёшь на верную гибель. Мне что, ещё мешать тебе?

Ту Ту: «…»

Даою, вы слишком много думаете! Я всего лишь еду в гости — откуда тут «верная гибель»? Вы так сильно хотите, чтобы я умерла?!

Ту Ту мысленно возмутилась. Никогда больше не спрошу Юань Ши ни о чём!

— Великий Восточный Император, тогда отправимся прямо сейчас, — сказала она, одновременно злясь и стремясь как можно скорее узнать правду об отце ребёнка.

— Хорошо, — Тай И, разумеется, не отказался. К тому же, он и сам уже засиделся во дворце Трёх Чистых. Пора было возвращаться. — Даою трёх братьев, до новых встреч.

— Провожаем вас, Тай И-даою, — Лао-цзы вышел проводить их и добавил: — Ту Ту, если наиграетесь во Дворе, возвращайтесь поскорее.

Сердце Ту Ту дрогнуло. Она вдруг не смогла понять Лао-цзы: беспокоится ли он о ней или всё же о Тайцзи-ту?

«Ладно, — подумала она. — Я и так никого не понимаю. И дворец Трёх Чистых, и Небесный Двор — всё равно чужие места».

Однако она вежливо улыбнулась:

— Хорошо. В любом случае благодарю трёх даою за заботу.

Она сама не знала, вернётся ли сюда снова. Трое Чистых говорили, что Небесный Двор опасен и рано или поздно столкнётся с родом У. Но и дворец Трёх Чистых — не рай: ведь и между самими братьями неизбежен конфликт.

Покинув защитный барьер горы, Ту Ту и Тай И направились к Небесному Двору.

Трое Чистых молча смотрели им вслед, чувствуя сложные эмоции.

Наконец Тун Тянь тихо сказал:

— Старший брат, второй брат… как вы думаете, вернётся ли Ту Ту? Хотя мы и общались недолго и хотели лишь использовать её, чтобы найти Тайцзи-ту, всё же… будто чего-то важного не хватает, когда она уходит.

— Хмф! До её прихода нас было трое — и всё было в порядке. Теперь снова трое — чего тут не хватает? Просто она мечтает стать наложницей Восточного Императора. Глупая, жадная до роскоши женщина! — Юань Ши вдруг стал раздражённым, решив, что Ту Ту просто стремится к более роскошной жизни.

— Хватит, — Лао-цзы редко повышал голос, но теперь говорил строго и сурово. — Лучше займитесь поисками Тайцзи-ту.

Юань Ши и Тун Тянь тут же замолчали. Переглянувшись, они почувствовали: со старшим братом что-то не так.

Тем временем Ту Ту, свободно паря в небе рядом с Тай И, быстро покинула пределы горы Куньлунь.

Гора Куньлунь находилась очень далеко от Небесного Двора. Небесный Двор располагался на Девятом Небе и был возведён братьями Ди Цзюнем и Тай И собственной безграничной силой. Огромный защитный массив удерживал его в небесах уже десятки тысяч лет.

Во Дворе насчитывалось более десяти тысяч золотых стражников. Сильнейшие из них достигли позднего уровня Да Ло Цзиньсянь, а слабейшие — начального уровня Золотого Иммортала. Вся территория Небесного Двора была надёжно охраняема.

Над стражами стояли десять главных генералов: Цзи Мэн, Ин Чжао, Фэй Дань, Фэй Лянь, Цзюй Ин, Шан Ян, Бай Цзэ, Цинь Юань, Цы Тие и Гуй Чэ.

Все десять были мастерами позднего уровня Да Ло Цзиньсянь, и каждому не хватало лишь шага до ступени Да Ло Цзиньсянь. Поэтому каждый из них обладал огромной силой и великими способностями. Каждый командовал отдельным отрядом и управлял различными племенами демонов, обладая огромной властью.

Над десятью генералами стоял Наставник Демонов — Кунь Пэн из глубин Северного Моря. Когда-то Ди Цзюнь и Тай И лично отправились за ним, чтобы уговорить выйти из уединения и занять должность наставника, обучающего демонических воинов и генералов.

Кунь Пэн достиг позднего уровня Да Ло Цзиньсянь и был почти равен по силе Ди Цзюню. Поэтому во всём Небесном Дворе его положение уступало лишь двум Императорам — Ди Цзюню и Тай И.

А над ними, как все во Дворе уже знали, вскоре могут появиться ещё две хозяйки — сёстры Си Хэ и Чан Си со звезды Тайинь.

— Наш Небесный Двор могуч, — говорил Тай И, чтобы скрасить путь, — но нам всё ещё не хватает мастеров уровня Да Ло Цзиньсянь. Поэтому мы и создали Совет Почётных Гостей — чтобы привлечь таких мастеров. Девушка Ту Ту, хотя вы и не достигли этого уровня, я верю, что скоро достигнете.

Ту Ту с интересом слушала рассказы Тай И о Небесном Дворе.

— У меня самого нет такой уверенности, — засмеялась она. — Откуда она у вас?

Тай И улыбнулся. Он всегда хорошо разбирался в людях. Ту Ту, хоть и казалась обычной маленькой демоницей, по его мнению, имела не такое уж простое происхождение и обладала невероятной удачей в обретении сокровищ.

— На самом деле, я человек, который терпеть не может хлопот. Даже культивацией заниматься лень. Так что вы зря ставите на меня.

Ту Ту даже смутилась — ведь у неё до сих пор не было переданной памяти предков и она освоила всего несколько заклинаний.

— Но то, что вы сказали ранее, меня очень заинтересовало, — продолжила она. — Великий Восточный Император, вы правда считаете, что отец моего ребёнка — не Тайцзи-ту?

— Я не могу утверждать наверняка, но на восемьдесят — девяносто процентов уверен, — скромно ответил Тай И. Хотя на самом деле такие цифры уже почти означали полную уверенность.

Ту Ту задумалась:

— Если ни я, ни отец ребёнка не имеем отношения к Тайцзи-ту, зачем вы тогда пригласили меня во Двор?

Если она действительно не связана с Тайцзи-ту, цели Ди Цзюня и Тай И становились весьма странными.

Тай И рассмеялся:

— Хотя ребёнок и не от Тайцзи-ту, вы всё равно впитали его энергию — это неоспоримо. В прошлый раз именно вы почувствовали движение Тайцзи-ту и привели Трёх Чистых на место. Конечно, даже если бы вы не имели к Тайцзи-ту никакого отношения, я всё равно пригласил бы вас во Двор и в Совет Почётных Гостей — учитывая ваши темпы культивации.

— Вы отлично умеете вкладываться в будущее, — улыбнулась Ту Ту, чувствуя лёгкую радость.

Тай И был первым, кто говорил с ней так. Даже Тун Тянь, который раньше был к ней так добр, делал это лишь потому, что она была связана с Тайцзи-ту.

— Тогда расскажите, — спросила она, — как вы пришли к такому выводу? Кто же тогда отец моего ребёнка? Есть ли доказательства?

Тай И рассказал ей о свойствах Хаотического Колокола и в завершение сказал:

— Я никогда не видел Тайцзи-ту, но Хаотический Колокол и Тайцзи-ту — артефакты одного уровня. Их свойства, скорее всего, схожи.

Ту Ту перестала улыбаться. Её лицо стало серьёзным.

Во всём Хунхуане лишь Тай И обладал изначальным высшим сокровищем, поэтому только он понимал эту тонкость. Даже Трое Чистых не знали об этом.

— Значит, Тайцзи-ту действительно не у вас?

— Я, конечно, хотел бы заполучить Тайцзи-ту, но чувствую — он мне не принадлежит.

Ту Ту кивнула. Согласно записям хунхуаньских романов, Тайцзи-ту предназначался Лао-цзы. Если он действительно не у Тай И, но уже был кем-то забран, значит, тот обладал огромной силой.

Она вдруг вспомнила события в Западных землях: там даже месторождения духовных камней, питавшие западные земли энергией, были уничтожены. А Тайцзи-ту проявил активность именно на Западе.

«Хунцзюнь!»

Всё стало ясно. Как и в легендах, Хунцзюнь собрал почти все сокровища Хунхуана и раздаст их лишь после того, как станет Даоцзу и начнёт свои проповеди.

«Неужели отец моего ребёнка — Хунцзюнь? И он использовал энергию Тайцзи-ту, чтобы скрыть собственную?»

От этой мысли Ту Ту бросило в холодный пот.

— Девушка Ту Ту, с вами всё в порядке? — обеспокоенно спросил Тай И, заметив её состояние.

Ту Ту сглотнула и дрожащим голосом спросила:

— Тай И-даою, есть ли способ точно определить, кто отец моего ребёнка? Помните, когда Лао-цзы спрашивал Небеса, сначала появился чёрный туман, но в конце он превратился в Тайцзи-ту.

«Неужели даже Небеса помогают Хунцзюню скрываться? Не зря ведь он будущий Даоцзу!»

Ту Ту едва сдерживалась, чтобы не выругаться вслух — боялась, что Небеса услышат.

Тай И на мгновение задумался:

— Есть один способ. Нужно, чтобы предполагаемый отец вложил немного своей энергии. Если ребёнок примет её — значит, это точно его отец. Любой другой будет отвергнут.

— Надёжный ли это метод? — засомневалась Ту Ту. Ей казалось, что это слишком грубо, почти как «капля крови для признания родства».

Тай И улыбнулся:

— Конечно, надёжный. Энергия каждого уникальна, как и отпечатки пальцев. Даже если отец использовал Тайцзи-ту, чтобы замаскировать свою суть, его собственная энергия всё равно осталась.

Ту Ту поняла. Как говорится, не бывает двух одинаковых листьев на свете. Однако сомнения не покидали её.

— А если… я имею в виду, если этот человек невероятно могуществен и просто не захочет участвовать в проверке?

Если это действительно Хунцзюнь, он сейчас, скорее всего, где-то в уединении постигает тайны Цзаохуа Юйдие, стремясь к просветлению.

— Вы имеете в виду Трёх Чистых? — Тай И понял её неправильно. Ведь в его представлении «невероятно могущественные и нежелающие участвовать» — это только Трое Чистых.

Он успокоил её:

— Не волнуйтесь. Как только вы согласитесь на проверку, я обязательно приглашу во Двор всех мастеров Да Ло Цзиньсянь, которые в тот день побывали в Западных землях.

Он был уверен: Тайцзи-ту похитил один из тех, кто тогда присутствовал. В этом он полностью согласен с подозрениями Трёх Чистых!

http://bllate.org/book/3132/344190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода