×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I'm Pregnant with Laozi's Cub in the Primordial World / Я беременна детёнышем Лао-цзы в мире Хунхуан: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обе феи были поистине прекрасны. Си Хэ носила белые длинные платья, её нрав был спокоен и уравновешен, а доброта и приветливость делали её похожей на лунное сияние. Чан Си, напротив, отдавала предпочтение холодным тонам и держалась сдержанно, редко произнося хоть слово.

Стоя рядом с Ди Цзюнем, они составляли поистине гармоничную пару.

Ту Ту вспомнила слухи о том, что в итоге Ди Цзюнь женился на обеих сёстрах, но правдивы ли они — неизвестно.

— Си Хэ, Чан Си, позвольте представить вам эту девушку. В тот день на Западных землях её ошибочно приняли за Тайцзи-ту. Если бы не поддержка госпожи Ту Ту, я бы не набрался смелости вновь отправиться на звезду Тайинь.

Ди Цзюнь запомнил эту услугу. На этот раз, следуя совету крольчихи, он проявил к Си Хэ необычайную заботу и упорство — и Си Хэ действительно согласилась приехать во Двор Небес в гости.

Более того, он ясно ощущал перемены в ней: теперь она стала ещё нежнее к нему!

Он размышлял, что совсем скоро сможет открыто заявить о своих чувствах.

— Так это и есть госпожа Ту Ту, — с улыбкой поздоровалась Си Хэ, и в её ясных глазах вспыхнул интерес. — В прошлый раз, когда мы встречались, вы были на уровне позднего Золотого Иммортала, а теперь уже достигли средней ступени Тайи Цзиньсянь. Такой прогресс даже мы с сестрой не смогли бы повторить.

Ту Ту смущённо ответила:

— Госпожа Си Хэ слишком хвалит меня. Просто мне посчастливилось съесть одну из первородных духовных трав, благодаря чему я и поднялась до этого уровня. До вас обеих мне ещё далеко.

— Не стоит скромничать, госпожа Ту Ту. Не каждому дано обрести первородную духовную траву. То, что она досталась вам, значит, вы с ней связаны судьбой, — улыбнулась Си Хэ и с лёгким любопытством спросила: — Говорят, вы ищете отца ребёнка, которого носите?

— Неужели и госпожа Си Хэ об этом слышала? — Ту Ту взглянула на Ди Цзюня, догадываясь, что это он рассказал, но не обижалась. — В любом случае, точно не одна из вас двоих.

Все невольно рассмеялись. До этого никто даже не задумывался: может ли женщина зачать ребёнка от другой женщины?

Так Си Хэ и Чан Си поселились во Дворе Небес, а Ту Ту стала часто навещать их. Вскоре между тремя девушками завязалась крепкая дружба.

Ту Ту ходила к ним так часто потому, что кто-то просил её помогать — хвалить Ди Цзюня. Чем скорее он добьётся сердца Си Хэ, тем скорее она сможет разгадать тайну.

Так Ту Ту сватала их несколько лет, и вот однажды, когда Ди Цзюнь признался в чувствах, Си Хэ наконец-то согласилась!

Ди Цзюнь был вне себя от радости и немедленно объявил дату свадьбы — через сто лет.

Весь Небесный Двор погрузился в праздничное ликование: Император-демон наконец-то берёт себе супругу!

Тем временем ответы от тех, кого приглашали в Совет Почётных Гостей, начали поступать один за другим. Ди Цзюнь и Тай И решили объявить список членов Совета в день свадьбы — так будет двойной праздник!

— Я лично отправлюсь приглашать тех мастеров, — сказал Тай И, глядя на список и улыбаясь, — но к Трём Чистым тебе, крольчиха, придётся обратиться самой.

План вот-вот должен был завершиться, и Ту Ту, конечно, не подведёт:

— Я сама напишу письмо Трём Чистым и уж точно уговорю их прийти!

Ту Ту не вернулась во дворец Трёх Чистых по трём причинам. Во-первых, путь был далёк, а она уже носила ребёнка — путешествовать было неудобно. Во-вторых, при личной встрече легко было бы выдать себя: она ведь не умела притворяться, особенно перед древними старцами, жившими десятки тысяч лет. В-третьих, письмо казалось более личным и потому вызывало большее доверие.

Поэтому она вложила сообщение в пустую нефритовую табличку. Текст был краток:

«Уважаемые Даосы! После долгих наблюдений и размышлений я пришла к выводу, что Тайцзи-ту, скорее всего, находится во Дворе Небес. Почему бы вам не воспользоваться днём свадьбы Императора-демона, чтобы приехать и всё проверить? Крольчиха».

Затем она запечатала табличку собственной энергией: если кто-то попытается её открыть, на печати обязательно останется след, заметный Трём Чистым.

Запечатывая табличку, Ту Ту виновато бормотала:

— Я ведь не специально вас обманываю… Ладно, ладно, конечно, специально. Но ведь и вы использовали меня для поисков Тайцзи-ту! После этого мы будем квиты. Да и вообще — это же ради вашей же пользы! Приедете, проверите — и сразу снимете с себя все подозрения, разве нет?

Запечатав табличку, она передала её Тай И, который, не спрашивая содержимого, заверил, что доставит лично.

Первой целью Тай И стала гора Куньлунь: на Восточной Куньлунь жили Три Чистых, а на Западной — Фу Си и Нюйва. Одна поездка — два дела.

Сначала он отправился на Восточную Куньлунь. Как только он назвал себя, Три Чистых открыли защитный барьер горы.

— Почему ты один? А крольчиха где? — едва Тай И ступил на Восточную Куньлунь, как Три Чистых его заметили. Увидев, что тот пришёл без Ту Ту, Тун Тянь явно расстроился.

Тай И ответил:

— Госпожа Ту Ту остаётся во Дворе Небес — ей нелегко путешествовать в таком положении. Но она велела передать вам нефритовую табличку с посланием.

— Эта неблагодарная крольчиха! — проворчал Тун Тянь. — Ушла и не вернулась, хотя я так к ней относился!.. А табличка где?

Тай И усмехнулся и протянул табличку. Лао-цзы принял её.

— Не обижайтесь, Тай И-даос, — вежливо сказал Лао-цзы, — Тун Тянь такой уж по характеру.

Он не спешил читать послание, а пригласил гостя:

— Вы проделали долгий путь. Не желаете ли пройти внутрь и отдохнуть?

— С удовольствием, — ответил Тай И, взмахнув рукавом своего белоснежного одеяния, на котором будто переливались солнце, луна и звёзды.

Войдя в зал, все четверо заняли места, и Тай И заговорил:

— На самом деле я прибыл сюда, чтобы вручить свадебное приглашение. Мой брат и госпожа Си Хэ нашли взаимопонимание и решили стать супругами. Будем рады, если вы почтите своим присутствием их свадьбу.

Из рукава он извлёк бледно-золотое приглашение, выкованное из редчайшего небесного кристалла и лично подписанное Ди Цзюнем — знак особого уважения.

Три Чистых были удивлены: Ди Цзюнь женится? Да ещё на Си Хэ со звезды Тайинь?

Значит, сила Небесного Двора снова возрастёт.

Хотя это их не касалось. Когда-то, при основании Двора Небес, они тоже получили приглашение, но не пошли. И сейчас особого желания не испытывали.

Лао-цзы учтиво сказал:

— Даос Ди Цзюнь и госпожа Си Хэ — прекрасная пара. Их союз — воля Небес.

Тай И продолжил:

— Вы совершенно правы. Эта свадьба станет великим событием не только для Небесного Двора, но и для всего Хунхуана. На неё съедутся мастера со всех уголков мира. Надеемся, и вы найдёте время посетить нас.

— Если представится возможность, Три Чистых непременно приедут, — уклончиво ответил Лао-цзы.

Если будет возможность — приедут. А будет ли она — решать им самим.

Тай И не удивился: приедут они или нет — зависит от того, что написала крольчиха в табличке.

— В таком случае, я пойду. Мне ещё нужно разнести приглашения другим, — сказал он, не задерживаясь. Лишь уйдя, он даст им прочесть послание.

— Уже уходишь? — воскликнул Тун Тянь. — Ты даже не рассказал, как там крольчиха!

Он ворчал, что она забыла их, но в душе сильно скучал.

Юань Ши фыркнул:

— Эта крольчиха явно нас забыла. Зачем ты о ней спрашиваешь?

Тай И лишь улыбнулся: из троих, пожалуй, только Лао-цзы вёл себя по-нормальному.

Когда Тай И ушёл, Тун Тянь больше не выдержал и засеменил следом за Лао-цзы:

— Старший брат, скорее посмотри, что там написала крольчиха! Она так долго не писала — наверняка много чего накопилось!

— Зачем смотреть? Если бы она действительно нас помнила, пришла бы сама, а не прислала табличку через Тай И, — холодно заметил Юань Ши, хотя и сам невольно покосился на брата.

Лао-цзы достал табличку, внешне спокойный, но в душе тоже ожидавший чего-то важного.

Крольчиха давно не выходила на связь. Неужели нашла след Тайцзи-ту?

Он осмотрел табличку — печать нетронута. Только тогда он ввёл в неё сознание и вдруг изменился в лице.

— Старший брат, что там написала крольчиха? — Тун Тянь, заметив его реакцию, ещё больше заинтересовался. Даже Юань Ши подошёл поближе.

— Посмотрите сами, — Лао-цзы передал табличку Тун Тяню, но тот не успел — Юань Ши перехватил её, за что Тун Тянь закатил глаза.

Когда оба прочли послание, Лао-цзы, поглаживая бороду, произнёс:

— Действительно связано с Тайцзи-ту. Похоже, крольчиха всё ещё помнит об этом.

Юань Ши нахмурился:

— Старший брат, а вдруг это ловушка? Неужели эта крольчиха так добра, что специально предупреждает нас?

— Второй брат, ты слишком подозрителен… — начал было Тун Тянь, но, поймав гневный взгляд Юань Ши, тут же поправился: — Я имею в виду, крольчиха не из таких. Да и какой смысл в ловушке?

Неужели Двор Небес собирается устроить засаду? Да это бессмысленно! На свадьбе соберутся мастера со всего Хунхуана — Ди Цзюнь не посмеет ничего предпринять.

Наконец Лао-цзы сказал:

— Возможно, это правда. Раньше мы подозревали, что Тайцзи-ту у Тай И. Крольчиха столько лет во Дворе Небес — возможно, почувствовала что-то. К тому же она не глупа и не собирается оставаться там навсегда.

— Значит, лучше всего сообщить нам. Для неё Тайцзи-ту в наших руках — куда лучше, чем во Дворе Небес.

— Тогда, старший брат, мы обязательно должны поехать на свадьбу? — обрадовался Тун Тянь. Он ведь никогда не был во Дворе Небес!

— Пора немного развеяться, — кивнул Лао-цзы.

Юань Ши помолчал и спросил:

— А если Тайцзи-ту действительно окажется во Дворе Небес, что тогда, старший брат?

Разве они смогут его отнять силой? Даже если попробуют — вряд ли получится. У Двора Небес ведь два изначальных высших сокровища!

— Возможно, всё решит сама госпожа Ту Ту, — задумчиво сказал Лао-цзы. — В конце концов, отец её ребёнка — и есть Тайцзи-ту.

Сто лет пролетели незаметно, и вот настал день свадьбы Ди Цзюня и Си Хэ.

За эти сто лет Двор Небес преобразился до неузнаваемости — почти каждый день происходили перемены.

Ради свадьбы Ди Цзюнь готовился целое столетие: обновил весь Двор, а рядом с Дворцом Демонов построил особый Двор Тайинь для Си Хэ и Чан Си.

Он даже поручил искусным демонам создать свадебные наряды. Платья соткали из листьев дерева Фусан, цветов дерева Гуй и перьев феникса — всё сияло золотисто-красным светом, необычайно прекрасно.

Ту Ту с восхищением смотрела на это великолепие и не могла не позавидовать. В Хунхуане, пожалуй, только Ди Цзюнь мог позволить себе такую роскошь!

Мелькнула мысль: а если бы она согласилась стать супругой Восточного Императора, смогла бы и сама так блеснуть?

Но тут же отогнала эту мысль: нельзя ради мимолётной славы рисковать будущим и попасть в ловушку.

По мере приближения свадьбы гости один за другим начали съезжаться во Двор Небес. Демоны, конечно, рвались появиться — хоть немного приобщиться к славе.

Ди Цзюнь и Тай И действительно пригласили всех мастеров, бывших тогда на Западе!

Первыми прибыли Цзе Инь и Чжунь Ти. После разрушения западных духовных жил их жизнь превратилась в сплошные страдания: культивация застопорилась, а даже приличных вещей не найти.

На свадьбу они надели новые одежды, с трудом созданные специально для этого случая, чтобы не ударить в грязь лицом.

Затем приехали Фу Си и Нюйва. Ту Ту уже узнала от Тай И, что оба согласились вступить в Совет Почётных Гостей — значит, теперь они на одной стороне с Двором Небес.

Потом прибыли Чжэнь Юаньцзы и Хунъюнь. Чжэнь Юаньцзы даже привёз в подарок четыре плода Жэньшэньго.

И, наконец, пришли Три Чистых.

Их появление всех поразило. Все знали, что Три Чистых всегда держались особняком, редко общались с кем-либо и даже не пришли на церемонию основания Двора Небес.

А теперь вот приехали!

Некоторые демоны даже заговорили, не собираются ли Три Чистых перейти на службу к Двору Небес.

На что Три Чистых лишь презрительно фыркнули: будто Двор Небес достоин их служения! Да не смешите!

http://bllate.org/book/3132/344192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода