× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Work for Heaven and Buy Off Tongtian / Я работаю на Небесный Дао и выкупаю Тунтяня: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэ Чу в панике замотала головой, крепко зажав рот ладонью, чтобы показать, будто ничего не знает.

Юаньши холодно усмехнулся:

— Она, несомненно, всё знает!

Тунтянь поднял глаза на Лаоцзы и Юаньши и произнёс:

— Раньше я говорил, что, как только выйду из затворничества, открою вам один секрет. Похоже, теперь в этом нет нужды — А Чу точно знает, в чём состоит ключ к обретению святости!

Шэ Чу почувствовала себя несчастной. Она знала главный поворот сюжета, но ей было строго запрещено его раскрывать! Это всё равно что быть хорьком на дынном поле и не иметь права поделиться ни кусочком дыни!

Под тремя парами пристальных глаз Шэ Чу осторожно взглянула в небо и увидела, как над головой сгущаются чёрные грозовые тучи. Она ткнула пальцем вверх и сказала троим:

— Видите? Оно не позволяет мне говорить! Да и время ещё не пришло!

И в самом деле — время не пришло! Обретение святости Трёх Чистых напрямую связано с человеческим родом, а Нюйва ещё даже не создала людей!

Едва она это произнесла, как задумчиво уставилась вдаль. В следующее мгновение по всему Хунхуаню разнёсся голос Нюйвы:

— Ныне я создаю род человеческий! Люди будут множиться и процветать на земле Хунхуаня под моей защитой! Этим я подтверждаю своё место среди святых!

Шэ Чу не ожидала, что Нюйва уже создала человеческий род, и прошептала про себя:

— Я стала свидетельницей мифической истории, рождения человечества...

Вскоре все увидели, как на горизонте обрушилось огромное количество благодати. Появился второй святой после Хунцзюня — святая, достигшая этого через великую благодать.

Лаоцзы задумался: почему создание целого рода даёт столько благодати для обретения святости? Неужели и им придётся создавать собственный род?

Тунтянь прямо спросил:

— Значит, и нам нужно создать свой собственный род, чтобы стать святыми?

Юаньши тоже нахмурился.

Шэ Чу быстро ответила:

— Конечно, нет! Вы всё время говорите, что я дочь Небесного Дао! Но на самом деле настоящей «любимицей» Небесного Дао является именно этот новый род!

Хотя... подожди-ка, ведь она сама тоже человек! Неужели Небесный Дао одержим людьми?

Лаоцзы сразу всё понял и сказал:

— Ты хочешь сказать, что нам стоит сосредоточиться на человеческом роде?

Шэ Чу зажала рот и замотала головой, потом добавила:

— Не говори глупостей! Я ничего не говорила!

Тунтянь рассмеялся, глядя на её вид, и ловко ущипнул её за щёчку:

— Ладно, понял! Ты ничего не говорила. Это старший брат сам додумался!

Шэ Чу энергично закивала: да, именно так! Это они сами догадались! Хи-хи~

После этого Лаоцзы покинул гору Куньлунь, вероятно, чтобы заняться изучением человеческого рода. Юаньши последовал за ним, а Тунтянь остался на Куньлуне, не торопясь.

Шэ Чу сгорала от нетерпения и каждые два-три дня подгоняла его:

— Старший брат, ты что, не собираешься выходить? Беги скорее изучать человеческий род!

Тунтянь взглянул на неё и спокойно ответил:

— Не спеши.

Шэ Чу: «...» Да уж, действительно не выглядело, будто он торопится!

Тунтянь ещё целый месяц беззаботно слонялся по Куньлуню, и лишь потом собрался в путь. Перед отъездом он ласково ущипнул Шэ Чу за щёчку и сказал:

— На этот раз я не возьму тебя с собой. Оставайся на Куньлуне и жди моего возвращения. Если станет скучно — сходи в гости к сестре Нюйве или Владычице Лунной Звезды.

Шэ Чу тут же начала выталкивать его за дверь:

— Поняла, поняла! Беги скорее! И не возвращайся, пока не станешь святым!

Тунтянь беззвучно улыбнулся и покинул гору Куньлунь.

Проводив его, Шэ Чу наконец выдохнула с облегчением: она боялась, что Тунтянь вдруг передумает и откажется от пути к святости!

После ухода Трёх Чистых Шэ Чу взглянула на всё ещё закрытые покои Хунъюня и Консюаня. Оба продолжали пребывать в затворничестве, и ей было неудобно покидать Куньлунь, ведь теперь, когда Нюйва стала святой, те, кто знал, что у Хунъюня есть Пурпурная Импульсия Хунъмэна, наверняка начнут проявлять интерес.

Обойдя гору, Шэ Чу вдруг вспомнила: ведь она ещё ни разу не приглашала Чанси, Нюйву и Си Хэ в гости на Куньлунь!

Она немедленно достала бумажного журавлика для писем, подаренного Тунтянем, и официально составила приглашения для Чанси, Нюйвы и Си Хэ.

Хотя, возможно, Си Хэ не придёт — ведь у неё только что родились десять маленьких золотых воронов, и каждый день она занята тем, что выводит их в Таньгуды, чтобы они расходовали свою неиссякаемую энергию!

Поэтому Шэ Чу даже не ожидала, что Си Хэ приедет.

Но когда Си Хэ всё же появилась, Шэ Чу удивилась и поспешила навстречу:

— Сестра Си Хэ? Я думала, ты не сможешь прийти!

Си Хэ улыбнулась и лёгким щелчком по лбу сказала:

— Это же твоё первое приглашение! Как я могу не прийти?

Чанси, следовавшая за ней, добавила:

— На самом деле сестра отдала воронят сестрину мужу. Сейчас он за ними присматривает!

Шэ Чу рассмеялась:

— Значит, у сестры Си Хэ теперь есть несколько дней свободы!

Пока они шли, разговаривая, к ним сзади донёсся голос Нюйвы:

— А Чу!

Шэ Чу обернулась. Нюйва сильно изменилась с их последней встречи: её аура стала ближе к Хунцзюню, но без его подавляющего давления.

Си Хэ и Чанси тоже удивились: Нюйва, хоть и принадлежала к Яо, никогда не была особенно близка ко Двору Яо. Теперь, став святой, Дицзюнь хотел наладить с ней отношения, а они встретились здесь, на Куньлуне.

Опустившись на землю, Нюйва с лёгким упрёком сказала:

— После обретения святости на горе Бучжоу стало шумно и неспокойно!

— Твоё приглашение пришлось как нельзя кстати — я как раз хотела уехать оттуда!

Си Хэ и Чанси переглянулись и почтительно поклонились:

— Приветствуем Владычицу Нюйву!

Как бы ни была близка Нюйва с Шэ Чу, она всё же являлась святой их рода Яо, и этот поклон был обязательным.

Нюйва кивнула. Хотя её отношение к ним и не было таким тёплым, как к Шэ Чу, всё же оставалось доброжелательным: ведь Си Хэ и Дицзюнь когда-то венчались именно под её предводительством, так что они были старыми знакомыми.

Шэ Чу потянула Нюйву за руку:

— Идём скорее! Я недавно приготовила новый цветочный чай — попробуйте!

Четыре подруги направились к беседке. По дороге Нюйва с восхищением оглядывала окрестности:

— В прошлый раз на Куньлуне не было такой изящной обстановки. А Чу, ты действительно мастер на всё руки!

Шэ Чу застенчиво хихикнула. Подойдя к беседке, все увидели несколько лежаков снаружи и мягкие подушки на них — глаза у всех тут же загорелись!

Нюйва на секунду проявила сдержанность, но тут же растянулась на лежаке и с облегчением вздохнула:

— У тебя тут всё так уютно! Кстати, а где твои старшие братья?

Увидев пример Нюйвы, Си Хэ и Чанси тоже легли — и сразу поняли, насколько это приятно!

Шэ Чу заварила чай и, разливая его, сказала:

— Старший и второй брат, а также старший брат Тунтянь уехали. Надолго не вернутся. Хунъюнь и Консюань всё ещё в затворничестве.

Про Хунъюня все знали — тот самый несчастливчик с невероятной удачей! А вот кто такой Консюань?

Нюйва прямо спросила:

— Кто такой Консюань? Ученик какого-то из братьев?

Шэ Чу, подавая чай, небрежно ответила:

— Это ребёнок Первородного Феникса!

— Ах да, он ведь тоже из вашего рода Яо!

«!!!»

Все трое ошеломили! Си Хэ даже села прямо, чуть не опрокинув чашку:

— Потомок Первородного Феникса?!

Шэ Чу только сейчас осознала, насколько это неожиданно, и кивнула:

— Да! А в чём проблема?

Си Хэ улыбнулась с лёгким смущением:

— Проблемы нет, просто удивительно. Не думала, что у Первородного Феникса осталась кровь.

Шэ Чу задумалась и с грустью произнесла:

— Их было двое... Одного я потеряла. Не знаю, как там Дахуэй...

Нюйва, переварив новость о потомке Первородного Феникса на Куньлуне, услышала ещё и о том, что Шэ Чу потеряла одного из них, и с досадой сказала:

— А Чу, ты уж...

Шэ Чу выложила на блюдо несколько фруктов и отмахнулась:

— Ладно, не будем об этом. Зато Консюань отлично справляется с культивацией. Попробуйте фрукты с Куньлуна! Жаль только, что женьшэньские плоды из Учжуаньгуна ещё не созрели — иначе можно было бы попросить у Даоса немного!

Чанси, придя в себя после шока, сделала глоток чая и тут же оживилась:

— А Чу, что это за чай?

Увидев её реакцию, Шэ Чу поняла, что Чанси понравился, и сказала:

— Цветочный чай с горы. Не знаю, какие именно цветы — старший брат сказал, что не ядовито, можно пить. Если нравится, дам тебе немного с собой!

Чанси энергично закивала.

Си Хэ, отложив другие мысли, тоже попросила немного чая. Шэ Чу радостно улыбнулась:

— Есть! Всем хватит!

Она была очень рада, что её чай так понравился. В Хунхуане у неё почти ничего не было, чем она могла бы похвастаться, кроме этих чаинок.

Нюйва поставила чашку и уже собиралась что-то сказать, но вдруг заметила выражение лица Си Хэ и нахмурилась: между ней и Си Хэ, казалось, возникла некая кармическая связь, но из-за того, что дело касалось её самой, она не могла разглядеть чётко.

— Ах да, сестра Нюйва, ты и дальше будешь жить на горе Бучжоу?

Шэ Чу, лёжа рядом с Нюйвой, любопытно спросила, когда все устроились в ряд на лежаках.

Нюйва отбросила мысли о кармической связи и ответила:

— На Бучжоу больше жить нельзя. Я обсудила с братом и решили искать новое место, но пока не нашли подходящее.

Си Хэ тут же предложила:

— Если Владычица Нюйва не сочтёт за труд, во Дворе Яо, на Тридцать Третьем Небе, есть дворец. Там тихо и никто не потревожит.

Чанси, понимая намерения сестры, добавила:

— Этот дворец как раз называется Вагонгун!

Нюйва немного подумала, вспомнила о той неясной кармической связи с Си Хэ и согласилась.

Проведя несколько дней на Куньлуне, Си Хэ первой уехала — ей не терпелось вернуться к своим десяти воронятам. Нюйве тоже нужно было готовиться к переезду, так что она вскоре тоже ушла. Чанси, оставшись одна, вернулась на Лунную Звезду.

Проводив всех троих, Шэ Чу заглянула к закрытым покоям Консюаня и Хунъюня, обошла гору и отправилась на вершину смотреть закат.

Так прошло почти сто лет. За это время человеческий род, созданный Нюйвой, сменил уже не одно поколение, размножился и прочно утвердился на земле Хунхуаня.

Одновременно трения между Яо и Ву становились всё острее: мелкие стычки происходили каждые три дня, крупные — каждые пять. Иногда сражения были настолько громкими, что Шэ Чу слышала их даже на Куньлуне.

Однажды, после обычного обхода горы, Шэ Чу, как всегда, поднялась на вершину — и вдруг на востоке поднялось фиолетовое сияние. Спокойный, но мощный голос Лаоцзы прокатился по всему миру:

— Ныне я основываю Учение Людей, чтобы наставлять человеческий род и нести ответственность за его просвещение!

Шэ Чу вскочила и уставилась в сторону фиолетового сияния. Через мгновение там возник огромный призрачный силуэт, но исчез уже через несколько секунд. В тот же момент с небес обрушилась благодать — Лаоцзы стал святым и получил титул Тайцинского Святого, Владыки Дао и Добродетели.

Вскоре по всему миру разнёсся голос Юаньши:

— Я основываю Учение Янь...

За ним последовал Тунтянь:

— Я основываю Учение Цзе, чтобы перехватить нить живой удачи у Небес...

Все трое достигли святости, основав свои учения на человеческом роде.

Став святыми, Три Чистых вскоре вернулись на Куньлунь. Лаоцзы выглядел так же, как и раньше, но за ним следовал человек из человеческого рода. Увидев Шэ Чу, Лаоцзы сказал:

— Сюаньду, это тётушка Шэ Чу.

— А Чу, подойди. Это мой единственный ученик, Сюаньду. Если понадобится — можешь поручать ему дела.

Шэ Чу посмотрела на него: вот он, единственный ученик Лаоцзы!

— Хорошо! А когда вернутся второй брат и старший брат Тунтянь?

Лаоцзы спокойно ответил:

— Скоро вернутся. — И ушёл в свои покои.

Сюаньду был очень любопытен. Раньше он был простым человеком из человеческого рода, пока однажды не встретил Тайцинского Святого, который пришёл обучать людей, и тот взял его в ученики. Он знал, что у его учителя есть два младших брата, тоже святые, но не знал о существовании ещё одной тётушки — и заметил, что его учитель явно дорожит ею!

Шэ Чу, зная характер Лаоцзы, с интересом посмотрела на Сюаньду.

Тот почтительно поклонился:

— Приветствую тётушку! Ученик Сюаньду.

Шэ Чу кивнула и, стараясь сохранить достоинство тётушки, торжественно сказала:

— Не нужно церемоний.

Но тут же вспомнила: ведь нужно дать подарок на первое знакомство?

Она порылась в сумке для хранения и обнаружила, что там почти одни фрукты — ничего достойного в качестве подарка не нашлось.

...

В конце концов, Шэ Чу решительно вытащила кусок прекрасного камня размером с кулак и, с лёгкой болью в сердце, протянула Сюаньду:

— Держи! Это подарок от тётушки. Бери! Не стесняйся!

http://bllate.org/book/3128/343844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода