× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Work for Heaven and Buy Off Tongtian / Я работаю на Небесный Дао и выкупаю Тунтяня: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэ Чу нахмурилась, будто вновь пережила ужас от того, как босс заставлял её работать до глубокой ночи!

Но ведь она уже похвасталась перед Юаньши и пообещала выполнить задание — теперь, хоть тресни, а работать придётся! К счастью, её «золотой палец» всё-таки приносил пользу: ей нужно было лишь визуализировать слова Даоцзу в виде письмен и наносить их на бамбуковые дощечки.

Хотя звучит это легко, на деле работа оказалась громоздкой и чрезвычайно кропотливой.

Как только Шэ Чу приступила к систематизации, времени на патрулирование горы у неё больше не осталось. Разве что раз в несколько дней она забегала на вершину взглянуть на те два яйца, которым уже три тысячи лет, а они всё не вылуплялись.

Даже Хунъюнь, приходивший поиграть с ней, остался без внимания.

Когда она уже наполовину завершила работу, Шэ Чу наконец осознала истину:

Её явно развели Юаньши!

Столько материала! Даже если Три Чистых будут в затворничестве три тысячи лет, она вряд ли управится! Где уж тут гулять? Это чистой воды работа по системе «007» — без выходных, с утра до утра, а в качестве оплаты — лишь духовные артефакты, выкованные Юаньши.

Но! Она же даже не покидает гору Куньлунь! Эти артефакты ей совершенно бесполезны!

Даже самый жадный капиталист не сравнится с Юаньши в изворотливости!

Шэ Чу поклялась: как только Юаньши выйдет из затвора, она швырнёт ему все эти бамбуковые дощечки прямо в голову!

Автор говорит:

Спасибо ангелочкам, которые с 14 по 15 октября 2022 года поддержали меня «бомбами» или питательными растворами!

Особая благодарность за «грому»:

Э-бу-ай → Во-ай-бу (1 шт.);

За питательные растворы:

Юй (30 флаконов).

Большое спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Хотя Шэ Чу и чувствовала, что Юаньши её обманул, как настоящий современный офисный работник по системе «007», она всё равно с трепетом принялась за дело. Надо признать, Хунцзюнь действительно умел говорить!

Целых три тысячи лет! Без единого перерыва читал лекции о Дао! Каждое отдельное слово Шэ Чу понимала, но стоило им соединиться — и получалась непонятная заумь.

Она честно признавала: у неё попросту нет духовного дара. Она — просто бездушная копировальная машина. Перед ней — путь истинного просветления, а она даже смысла не улавливает.

За сто лет она успела воспроизвести лишь десятую часть материала — и то лишь потому, что быстро «печатала» знаки прямо на бамбук.

Но эта работа скучнее, чем патрулирование горы! Даже сборка винтиков на заводе была бы интереснее!

Проработав двести лет, Шэ Чу не выдержала. Океан знаний прекрасен, но ей в нём не место! Она утонет в этом океане — ей срочно нужно выйти на берег и подышать!

Она тайком заглянула к обители Трёх Чистых, надела все духовные артефакты, подаренные Юаньши, затем поднялась на вершину, спрятала два яйца за пазуху и сбежала с горы Куньлунь.

Ей просто необходимо было развлечься! Если останется в Куньлуне и дальше будет работать без отдыха, она точно впадёт в депрессию! Как говорил один мудрец: «Когда приходит время отдохнуть — не терпи!»

Выбравшись за пределы Куньлуня, Шэ Чу зависла в воздухе, растерянная: она не знала, куда идти. Хунхуань так велик, а она всё это время сидела в Куньлуне домоседкой и теперь была совершенно без понятия.

Тунтянь почувствовал, как Шэ Чу покинула Куньлунь, и тут же направил часть своего сознания проследить, куда она направится. Увидев, как она растерянно застыла в небе, он невольно усмехнулся. Вспомнив самые интересные места в Хунхуане, он незаметно толкнул её сознанием сзади.

Шэ Чу, не ожидая удара, пошатнулась и сдвинулась на несколько шагов к юго-востоку. Оправившись, она оглянулась — за спиной никого не было. Она потёрла ушибленное плечо: неужели какая-то птичка врезалась в неё?

Но тут же решила: раз уж её занесло на юго-восток, значит, туда и полетит!

Наблюдая, как Шэ Чу устремляется в юго-восточном направлении, Тунтянь незаметно проскользнул своим сознанием к её поясу и незаметно вложил веточку мигу, чтобы та не заблудилась, увлекшись развлечениями.

Шэ Чу, прижимая к себе два яйца и радуясь, что наконец выбралась на волю, полетела на юго-восток. Как человек, совершенно не ориентирующийся в направлениях, она полагалась лишь на Солнце. Но к её удивлению, путь оказался удивительно гладким — ни разу не сбившись с курса.

— Неужели после перерождения в этом теле я избавилась от своей вечной проблемы с ориентацией?

Пробормотав это про себя, она продолжила полёт — и вдруг чуть не ослепла от яркого блеска. Перед ней возникла гора, вся золотисто-сияющая. Внимательно приглядевшись, она увидела, что склоны усыпаны кассиями.

Но кассии не светятся! Шэ Чу нахмурилась и вгляделась — и тут же остолбенела.

Золото! Вся гора усеяна золотом! Огромными самородками! А в трещинах — драгоценные камни! Настоящая роскошь!

Глаза Шэ Чу распахнулись от изумления. Она никогда не видела столько золота и драгоценностей!

Как заворожённая, она спустилась на гору. Лишь ступив на землю, она опомнилась, засунула яйца поглубже за пазуху и тут же присела, чтобы подобрать первый самородок.

Сжимая в руках огромный кусок золота, она не могла перестать улыбаться. Кто бы мог подумать, что в Хунхуане есть такое место! Это же как будто деньги с неба сыплются!

Когда в руках и за пазухой уже не осталось свободного места, а золото стало тяжело нести, Шэ Чу с сожалением убрала в сумку-хранилище только самые крупные и красивые куски, а затем снова бросилась собирать.

Подобрав один особенно удачный самородок — идеальный для украшения комнаты — она вдруг почувствовала, как волосы на затылке встали дыбом. Краем глаза она заметила, как к ней подкрадывается длинное чёрное холоднокровное существо. Шэ Чу резко втянула воздух и, не глядя, мгновенно взмыла в небо, устремляясь прочь с горы.

Она давно должна была догадаться! Такая красивая гора не могла быть без змей!

Вспомнив мелькнувшую в поле зрения змею, Шэ Чу вздрогнула и ещё быстрее устремилась в бегство. Она решила: хватит! В Хунхуане полно гор, и везде полно зверей! А змеи — это ещё полбеды, ведь могут оказаться и змеиные духи!

— Ссс… — прошипела она про себя, содрогнувшись от страха. — Лучше схожу-ка я к Чжэньъюаню, поищу Хунъюня! Приключения в Хунхуане — не для меня!

— Бум!

— Ай!

Шэ Чу вскрикнула — её голова врезалась во что-то твёрдое. Техника полёта на облаке тут же рассеялась, и она начала падать!

В следующее мгновение она оказалась на мягком облаке, окружённая жарким воздухом.

— Э-э… Дорогой даос, вы не ранены?

Шэ Чу потёрла ушибленную талию и увидела перед собой Дунхуан Тайи — того самого, с кем они однажды встречались. Именно в него она и врезалась — неудивительно, что так горячо!

— Простите, простите! Я не смотрела под ноги и налетела на вас!

Понимая, что виновата сама, Шэ Чу поспешила извиниться.

Дунхуан Тайи, конечно, помнил её. В Хунхуане все уважали Трёх Чистых, и он сам стремился наладить с ними отношения. К тому же его брат Дицзюнь как раз создавал Двор Яо и активно искал союзников.

Раз уж Шэ Чу сама подвернулась — глупо было бы упускать шанс.

— Даос, вы так торопитесь — случилось что-то? Я знаком с Верховным Чистым, если у вас неприятности, смело говорите.

Перед таким дружелюбием Шэ Чу было неловко признаваться, что она просто сбежала от змеи. Она лишь натянуто улыбнулась:

— Нет-нет! Всё в порядке! Просто я спешила и не глядела, куда лечу. Простите, что налетела на вас! Вы ведь не в обиде?

Она подумала, что лучше называть его «Владыка Востока» — так будет уместнее.

Дунхуан Тайи приподнял бровь — похоже, Тунтянь уже рассказал ей о нём.

Шэ Чу встала, поправила одежду, проверила, целы ли яйца, и сказала:

— Извините, Владыка Востока, мне пора! — и тут же устремилась в сторону Учжуаньгуна.

Дунхуан Тайи, глядя ей вслед, заметил цветок мигу, небрежно воткнутый у неё за поясом. Похоже, Три Чистых Куньлуня действительно высоко ценят эту Шэ Чу. Но странно: он не ощущал от неё никаких духовных потоков. Да и в дворце Цзысяо он замечал — даже сам Даоцзу относился к ней необычно.

Поразмыслив, Дунхуан Тайи отправил сообщение Дицзюню и последовал за Шэ Чу.

Шэ Чу летела уже долго, но всё ещё чувствовала жар. Разве в окрестностях Учжуаньгуна так жарко?

Вытерев пот со лба, она ускорилась и вскоре увидела очертания Учжуаньгуна. Поспешно приземлившись, она постучала в дверь и закричала:

— Даос Чжэньъюань! Хунъюнь дома? Это я, Шэ Чу!

Вскоре дверь открыл сам Чжэньъюань. Увидев её, он приветливо сказал:

— А, А Чу! Хунъюнь сейчас нет — он ушёл в Дворец Огненного Облака в затвор. Тебе что-то от него нужно?

Шэ Чу расстроилась, но покачала головой:

— Нет, ничего особенного. Просто хотела поиграть с ним. Раз он в затворе, я пойду обратно в Куньлунь. Извините за беспокойство.

Она уже собралась уходить, но Чжэньъюань вдруг схватил её за руку. Обернувшись, Шэ Чу увидела, как он серьёзно нахмурился и быстро втянул её внутрь, одновременно доставая духовный артефакт.

— А Чу, назад!

Шэ Чу растерялась, но машинально посмотрела в том направлении, откуда пришла.

Чжэньъюань грозно крикнул в ту сторону:

— Кто там прячется?! Какая дерзость — следовать за спиной!

Дунхуан Тайи вынужденно проявился и, склонившись в поклоне, сказал:

— Даос, не гневайтесь! Я заметил, как Шэ Чу в панике вылетела с горы Чаояо, и побоялся, что с ней что-то случится. Поэтому и последовал за ней — без злого умысла!

Увидев Дунхуан Тайи, Чжэньъюань убрал артефакт, но всё ещё с недоверием поклонился в ответ:

— А, Владыка Востока… Я подумал, что это кто-то злой.

Шэ Чу, увидев Дунхуан Тайи, сразу всё поняла — неудивительно, что ей всё это время было так жарко! За ней следовал огромный трёхлапый золотой ворон!

Дунхуан Тайи понял, что сейчас не время для сближения. Он сказал:

— Раз Шэ Чу благополучно добралась до Учжуаньгуна, я спокоен. У меня ещё дела — я пойду.

С этими словами он исчез вместе с жарким воздухом.

Чжэньъюань повернулся к Шэ Чу:

— Как ты вообще одна вышла? Не заметила, что за тобой следят? А если бы это был злодей?

Шэ Чу гордо потрясла браслетом:

— Даос, не волнуйтесь! Мой второй брат дал мне кучу артефактов — сам выковал! Со мной ничего не случится!

Чжэньъюань только молча покачал головой. В Хунхуане полно сильных существ — никакие артефакты не спасут, если попадёшь в лапы настоящего мастера.

— А Чу, я отведу тебя обратно в Куньлунь. Сейчас в Хунхуане неспокойно. Этот Дунхуан Тайи — у него брат Дицзюнь основал Двор Яо. Среди яо постоянно вспыхивают драки, и часто страдают невинные. Лучше тебе пока не бродить по Хунхуану.

Шэ Чу тут же испугалась и закивала:

— Спасибо, даос! Я сразу вернусь в Куньлунь! Вам не нужно меня провожать — я быстро долечу!

Но Чжэньъюань нахмурился:

— Я отведу тебя. Если с тобой что-то случится по дороге, как я объяснюсь не только с Верховным Чистым, но и с Хунъюнем? У него, кроме тебя, нет других друзей. Сегодня у меня свободный день — я провожу тебя.

Шэ Чу поняла, что отказываться бессмысленно. Так, проведя вне Куньлуня всего полдня, она была возвращена обратно под охраной Чжэньъюаня.

И действительно, как оказалось, дорога домой оказалась не такой уж безопасной.

Чжэньъюань вёл Шэ Чу обратно к горе Куньлунь. Поначалу всё было спокойно, но когда они уже приблизились к границам Куньлуня, наткнулись на две группы яо, яростно сражающихся между собой.

Битва бушевала: в воздухе сверкали заклинания, кровь лилась на землю, то и дело с неба падали обезглавленные тела и оторванные конечности.

Эта картина сразу же попала в поле зрения Шэ Чу и Чжэньъюаня.

Шэ Чу на мгновение оцепенела. За всю свою жизнь она видела лишь одну кровавую сцену — сразу после Пробуждения, когда наблюдала битву драконов и фениксов.

http://bllate.org/book/3128/343833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода