×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Sweet Brother's Coddling, CEO's Soul Drifts / Милый братик и плененное сердце президента: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти слова прозвучали для Хэ Цзяньбо словно пощёчина, от которой его лицо запылало от жгучей боли. Он прекрасно знал, сколько именно сделок заключила Е Тянь, а потому так отчаянно и торопился выставить её вон.

Спустя несколько минут тишины Хэ Цю снова заговорил:

— Ты — человек из Семьи Хэ, и если я сейчас тебя уволю, мне не перед кем будет держать ответ дома.

Хэ Цзяньбо облегчённо выдохнул: слава богу, Хэ Цю всё же решил сохранить ему лицо перед остальными сотрудниками и не стал увольнять по-настоящему.

— Но с твоими способностями оставаться в этом отделе тоже не годится. Если всё ещё хочешь здесь работать, отправляйся в клининговый отдел, — договорив, Хэ Цю ушёл, не удостоив его даже беглого взгляда.

Изначально он не хотел устраивать такой позорный скандал, но, услышав, как Хэ Цзяньбо шумит и бахвалится в офисе, просто не смог сдержаться.

Хэ Цзяньбо стоял на месте с посиневшим от злости лицом, вены на его руках вздулись, и ему безумно хотелось всё вокруг разнести, чтобы выплеснуть гнев. Однако на это у него не хватило смелости — он боялся, что Хэ Цю вернётся.

Остальные тоже не смели произнести ни слова. Лишь Е Тянь подошла к нему и похлопала по плечу:

— Мне так нравится пятая туалетка налево на нашем этаже. Постарайся вымыть там получше, ладно? Трудись на совесть.

— Е Тянь! Ах ты! — Хэ Цзяньбо даже замахнулся кулаком.

Е Тянь бесстрашно посмотрела на него:

— Попробуй только тронуть, и посмотрим, как с тобой поступит твой младший дядя.

В конце концов Хэ Цзяньбо опустил руку, а в его взгляде вместо ярости поселилась ядовитая злоба.

Если ему не суждено остаться в компании, то и Е Тянь здесь делать нечего! Ну погоди у меня!

Е Тянь была абсолютно равнодушна к его замыслам: мозгов у него в голове, пожалуй, меньше, чем на ногте мизинца, так что плести интриги для него — всё равно что играть в детские прятки.

Вскоре после ухода Хэ Цзяньбо менеджер их отдела лично пришёл поздравить Е Тянь с повышением до заместителя руководителя и велел ей перебраться в другой кабинет.

Сотрудники, узнавшие о повышении Е Тянь, смотрели на неё по-разному: кто-то искренне радовался, но хватало и фальшивых, завистливых взглядов.

Вежливо ответив на все поздравления, Е Тянь последовала за менеджером в новый кабинет.

— Ты у нас первая, кто поднимается по службе так быстро. Смотри глядишь, завтра и мне придётся уступить тебе свой кабинет, — полушутя-полусерьёзно произнес менеджер.

Е Тянь в тон ему ответила с улыбкой:

— Да ну что вы, разве я могу с вами сравниться.

— Добьёшься успеха — не забывай меня, — менеджер похлопал её по плечу и, перебросившись еще пара фразами, удалился.

Закрыв дверь, Е Тянь достала телефон и записала видео для Лун Цзиня и Е Ци:

— Та-да-да-дам, зацените мой новый кабинет.

Видео ещё не успело отправиться, как позвонил Лун Цзинь.

— Папа, я вообще-то на работе. Если звонишь мне, до твоей жены ты всё равно не достучишься.

Обычно Лун Цзинь звонил ей исключительно ради Е Ци.

— Я нахожусь на подземной парковке вашей компании, спускайся.

— Сейчас буду! — Е Тянь уже давно не видела его и тут же помчалась в гараж.

Помимо Лун Цзиня, там оказался и Хэ Цю. Мужчины о чём-то беседовали, но, заметив Е Тянь, тут же умолкли.

— Папа! — радостно бросилась в объятия Лун Цзиня Е Тянь.

Обычно холодный и пронзительный взгляд Лун Цзиня при виде неё немного теплел, и он протянул руки, чтобы поймать её:

— Папе нужно кое-куда уехать, веди себя послушно и оставайся в Семье Хэ.

— Знаю я вас, удрали путешествовать по миру, а меня бросили в полном одиночестве, — полушутливо пожаловалась Е Тянь.

Лун Цзинь легко ущипнул её за щеку:

— Заботься о себе и не позволяй никому себя обижать.

— Да поняла я, это меня ещё угораздит кого-нибудь обидеть. А где твоя жена? Вы что, так и не увиделись? — не заметив Е Ци, Е Тянь решила, что они до сих пор не помирились.

Лун Цзинь невозмутимо ответил:

— Увиделись. Только он встать не смог, поэтому отправил меня.

Личико Е Тянь залилось густой краской.

Лун Цзинь перевел взгляд на Хэ Цю:

— Тянь-Тянь на тебя оставлю, вернусь — отблагодарю.

— Да за что меня благодарить, всё по воле отца, — намекнул тот, что пора бы и домой.

Лун Цзинь поджал губы, не ответив ни да ни нет.

Подошло время отправляться, и перед уходом он бросил на Хэ Цю долгий, пронзительный взгляд:

— То, о чём я тебе говорил, можешь обдумать. Предложение выгодное.

Хэ Цю горько усмехнулся:

— Спасибо, но я пожалуй воздержусь.

— О чём это вы? — с любопытством спросила Е Тянь.

Лун Цзинь вполне серьезно ответил:

— Предложил ему стать твоим приёмным отцом.

Е Тянь: ?

Этот приемный отец старше её всего на восемь лет?!

Глава 6. Павлиноподобная Тянь-Тянь

Глубина серьёзности в голосе Лун Цзиня заставила Хэ Цю тяжело вздохнуть:

— Брат Лун, я что, по-твоему, выгляжу настолько старым?

Он признавал, что рядом с Е Тянь выглядел весьма солидно и зрело, но не до такой же степени, чтобы годиться ей в отцы!

— Возраст-то у тебя нормальный, просто я боюсь, как бы вы не сошлись, — предельно откровенно заявил Лун Цзинь.

Хэ Цю опешил ещё сильнее:

— Я что, похож на какого-то ветреного сердцееда?

Все ведь знали, что он строг к себе в плане личных связей и никогда не заводил интрижек на стороне, так неужели он станет крутить романы прямо на рабочем месте?

— Ты — нет, а вот она — да. Боюсь, как бы она на тебя не положила глаз.

Лун Цзинь ласково погладил Е Тянь по голове.

Хотя Е Тянь до сих пор ни с кем не встречалась, Лун Цзинь знал, что она уже давно бредит этой мыслью, особенно после того, как некоторое время назад они с Е Ци только и слышали от неё о том, что ей тоже ужасно хочется влюбиться.

И надо же было такому случиться, что именно в этот момент на горизонте появился Хэ Цю. И как раз вовремя они с Е Ци уезжают за границу, оставляя их наедине.

При всех достоинствах Хэ Цю Е Тянь было бы крайне трудно устоять и не влюбиться в него.

Услышав слова Лун Цзиня, Е Тянь недовольно ущипнула его за руку:

— Да не нравится мне этот тип... Директор Хэ, я ничего такого не имела в виду, QAQ.

Она признавала, что Хэ Цю невероятно хорош собой, и при первой встрече у неё даже мелькнуло мимолётное чувство влюблённости. Но стоило ей узнать, кто он такой, как всякие мысли тут же вылетели из головы — разве можно сметь зариться на такое?!

Хэ Цю с пониманием кивнул:

— Ничего страшного, у всех разные вкусы. Брат Лун, раз Сяо Тянь сама так говорит, теперь ты можешь быть спокоен?

Лун Цзинь ничего не ответил, а в его глазах промелькнуло сложное выражение.

Непонятно почему, но у него упорно оставалось предчувствие: стоить ему только уехать, как сын тут же упорхнет с другим. Но уехать было необходимо — ох, оставалось лишь надеяться, что это всего лишь обманчивое чувство.

http://bllate.org/book/31097/3790000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу