×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sweet Brother's Coddling, CEO's Soul Drifts / Милый братик и плененное сердце президента: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если Хэ Хунлан решает сделать подарок, то это точно не дешевая вещь. Е Тянь не хотел брать, но тогда старик бы расстроился.

Е Тянь помялся с полминуты и в конце концов забрал то, что на вид казалось самым дешевым. Хотя каждое из этих якобы дешевых сокровищ стоило от девяти знаков.

Хэ Хунлан с довольным видом кивнул:

— Я немного устал, возвращайтесь-ка все по своим комнатам отдыхать.

Е Тянь только что бегал покупать ему подарок, так что наверняка вымотался.

Хэ Хунлан проводил Е Тяня до выхода и, заметив его растерянный вид, мягко усмехнулся:

— Я-то думал, ты перед крупными боссами совсем не нервничаешь, а перед ним будешь еще более невозмутим.

— Разве это одно и то же? Тут же всё такое дорогое!

В семье Е Тяня тоже водились деньги, но не до такой же степени роскоши.

— В будущем, если дедушка захочет что-то тебе дать, просто бери и не отказывайся, иначе он сильно расстроится.

— Угу-угу, я понял.

— Это твоя комната, заходи отдыхать. Когда будет время ужина, кто-нибудь за тобой зайдет.

Е Тянь кивнул, а когда собрался войти внутрь, вдруг о чем-то вспомнил:

— Давай обменяемся контактами?

В дальнейшем всё равно придется общаться.

— Хорошо.

Е Тянь достал телефон и отсканировал QR-код:

— Мой ник «Ради отпугивания дураков», ты только ничего лишнего не думай.

Хэ Хунлан немного удивился: какой же это ник отпугивает нежелательное внимание?

[Тридцатилетний разведенный отец пятерых детей отправляет вам запрос на добавление в друзья.]

— …И правда отпугивает.

***

Е Тянь пробыл в Семье Хэ три дня, пустив в ход все свои таланты и заставив Хэ Хунлана летать от счастья. Его должность подняли от простого рядового сотрудника до руководителя группы, а затем и до заместителя начальника отдела; если бы не Хэ Хунлан, вовремя остановивший старика, Е Тянь уже метил бы в топ-менеджеры на пост вице-президента.

*Е Тянь: «Три дня — и мужчина повысил меня аж на три ступени»*.

— Может, всё-таки останусь пока руководителем группы? Так ведь никаких приличий не хватит, — Е Тянь хоть и радовался, в душе всё же чувствовал себя неловко.

Хэ Хунлан улыбнулся:

— Ничего страшного. В нашей компании во главе угла стоят показатели, а у тебя ведь есть результаты.

Конечно, взлететь так быстро — это чересчур, но Хэ Хунлан не видел в этом ничего плохого. Заняв высокую должность, Е Тянь станет еще усерднее искать новые возможности, глядишь, в следующем месяце показатели снова взлетят до небес.

— Неудобно как-то, за глаза ведь могут начать судачить, — Е Тянь немного робел. Если бы он получил повышение, будучи незнаком с Семьей Хэ, то работал бы с огоньком. Но повышение по знакомству оставляло легкий привкус блата.

Хэ Хунлан ответил спокойно:

— В будущем тебе предстоит подняться еще выше, так что сплетен за спиной все равно не избежать.

Тех, кто занимает высокие посты, всегда обсуждают, и Е Тяню не стоит этого бояться.

Е Тянь сжал кулаки:

— Ладно, пусть судачат. В конце концов, их языки вряд ли острее моего.

Хэ Хунлан не смог сдержать улыбки.

— Тогда… если я сейчас столкнусь с Хэ Цзяньбо…

В обычных обстоятельствах Е Тянь непременно стер бы Хэ Цзяньбо в порошок. Но теперь приходилось считаться с лицом Хэ Хунлана: как бы ни был глуп этот дурачок Хэ Цзяньбо, он все же принадлежал к Семье Хэ, и если Е Тянь публично окунет его в грязь, это бросит тень на всю семью.

Чего Е Тянь никак не ожидал, так это того, что неприязнь Хэ Хунлана к Хэ Цзяньбо была еще глубже:

— Твоя должность выше его, можешь просто уволить его на месте. Если не захочет уходить, я спущусь и разберусь с ним лично.

Его терпение по отношению к Хэ Цзяньбо уже подошло к пределу. То, что тот ни к чему не годен и бездарен, еще полбеды, но он ведь перенял привычку издеваться над слабыми.

Если бы Е Тянь действительно обанкротился, разве этот негодрей не затерзал бы его до смерти?

Терпеть такого человека в Семье Хэ — уже предел снисходительности, и позволять ему и дальше мутить воду в компании никто не собирается.

Услышав это, Е Тянь успокоился.

Добравшись до офиса, Е Тянь первым делом заглянул в свой кабинет. Коллеги встретили его весьма двусмысленными взглядами.

Несколько сотрудников, с которыми у него были неплохие отношения, тихонько спросили:

— Ты в порядке?

Е Тянь ответил улыбкой:

— А что со мной может быть не так?

— Разве руководитель Хэ не собирался тебя уволить?

— Вы про этого короля испорченного настроения? — Е Тянь беззаботно опустился в кресло.

Хэ Цзяньбо, только показавшись у дверей и услышав эти слова, тут же вспылил от ярости — этот наглец еще смеет здесь появляться!

— Е Тянь, ты посмел явиться сюда! Проваливай вон!

Е Тянь невозмутимо посмотрел на него:

— С какой стати мне куда-то уходить?

— На том основании, что я твой начальник!

— О~ как страшно, — Е Тянь предвкушал выражение лица Хэ Цзяньбо, когда тот узнает о его повышении.

Язвительный тон задел Хэ Цзяньбо за живое, и он взревел:

— Охрана! Немедленно выведите этого мерзавца отсюда!

Посмотрим, кто теперь сможет спасти Е Тяня.

Глядя на эту суетливую и бессильную беготню, Е Тянь мысленно вздохнул: как у такого дедушки мог уродиться внук с подобной генетикой?

Ему вовсе не улыбалось слушать этот пустой галдеж, и Е Тянь прямо заявил:

— Хэ Цзяньбо, я официально уведомляю тебя: ты уволен. Из тридцати дней месяца ты не появился вовремя ни на одной отметке в табеле, так что компании не за что выплачивать тебе компенсацию. Убирайся сам и не жди, пока я позову охрану.

Хэ Цзяньбо расхохотался, словно услышав самую нелепую шутку в мире:

— Е Тянь, ты часом не рехнулся? Это компания моей семьи, а ты возомнил, что сможешь меня выгнать?

Е Тянь поправил его:

— Это не твоя компания. Это компания моего босса — Хэ Цзяньбо. Босс, скажите же хоть слово!

Неизвестно когда появившийся у дверей кабинета Хэ Цзяньбо-старший привлек всеобщее внимание своей высокой и статной фигурой.

Обернувшись и заметив его, Хэ Цзяньбо тут же растерял половину своего спесивого пыла, а его голос зазвучал робко и заискивающе:

— Дядя… *Черт, как назло, почему он спустился?!*

Обычно Хэ Цзяньбо-старший сюда вообще не заглядывал.

— Хэ Цзяньбо, сколько сделок ты закрыл с момента поступления на работу? — Хэ Цзяньбо-старший говорил без эмоций, но от его слов веяло непререкаемым авторитетом.

Хэ Цзяньбо пришлось скрипеть зубами:

— Я… я еще осваиваю процессы, поэтому пока ни одной.

Он устроился сюда исключительно благодаря заступничеству отца и в бизнесе смыслил ровно ничего.

— Осваиваешь процессы? А знаешь ли ты, сколько сделок уже закрыл Е Тянь, который поступил на работу в тот же день, что и ты?

http://bllate.org/book/31097/3789999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода