× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] Laozi Fears Nothing / [Быстрые миры] Лаоцзы ничего не боится: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прибывший полицейский оказался дядькой с квадратным, «честным» лицом — выглядел он надёжно и внушал доверие.

Едва хулиганы услышали его голос, как мгновенно ожили, будто им вкололи адреналин, и уставились на стража порядка, словно на спасителя.

— Дяденька-полицейский! Эта женщина устроила драку с толпой! Быстрее её арестуйте!

Полицейский посмотрел на них с таким выражением, будто перед ним стояли дети с задержкой развития. Неужели он выглядел настолько глупо? Девушка явно хрупкая и безобидная — наверняка её напугали эти мерзавцы!

Хотя ему не терпелось отпустить Гу Цин домой как можно скорее, он чётко соблюдал процедуру и ни в чём не пошёл на уступки.

Когда Гу Цин и Оуян Бай наконец вышли из участка после составления протоколов, на улице уже стояла глубокая ночь, и машин почти не было.

— Подвезти вас? — добродушно улыбнулся дядька с квадратным лицом, сидя за рулём патрульной машины.

— Не нужно! — сухо отрезал Оуян Бай.

Наверное, он просто выбрал не тот день. Иначе откуда столько неудач за один день?

Уже у выхода Гу Цин решила, что пора расходиться — ведь им предстояло идти в совершенно разные стороны.

Но едва она развернулась, как Оуян Бай потянул её за край куртки и, запинаясь, выразил свою просьбу.

Суть его мыслей сводилась к одному: «Мне страшно… пойдём вместе!»

Пусть их пути и не совпадали, но разве в доме Оуянов не найдётся хотя бы одна вилла? Да и в доме Гу Цин наверняка есть гостевые комнаты!

Гу Цин в очередной раз презрительно покачала головой, размышляя о том, насколько хрупки телом и духом главные герои. Она даже задумалась, не обучить ли Оуян Бая боевым искусствам — ведь, по словам 2333, если главный герой умрёт, весь этот мир исчезнет.

Но при таком здоровье и характере он вряд ли доживёт до старости!

Видимо, спасать мир всё равно придётся ей!

Гу Цин сострадательно улыбнулась и, не говоря ни слова, подхватила Оуян Бая на руки, спросив, куда идти.

Ни один из них даже не вспомнил, что у них есть водитель.

Тот в это время сидел в машине, выкуривал сигарету за сигаретой и ждал Оуян Бая с Гу Цин. Он курил до самого утра, но так и не дождался их.

Конечно, он мог бы уехать раньше, но ведь у него была профессиональная этика!

Тем временем, хоть Оуян Бай и чувствовал себя в полной безопасности на руках у Гу Цин, как только они добрались до вилльного посёлка, он всё же спрыгнул.

Не хватало ещё, чтобы кто-то из их круга увидел его в таком виде — как тогда ему жить дальше?

Родители Гу Цин уже спали, и она велела горничной проводить Оуян Бая в гостевую комнату, после чего сама отправилась отдыхать.

Оуян Бай лёг на кровать и принялся посылать своей сестре Оуян Сюй в WeChat серию гневных смайлов и эмодзи с ножами.

Оуян Сюй, занесённая им в контакты как «Сестра-зануда, обожающая подставлять брата», с недоумением отправила знак вопроса.

Оуян Бай: Твои советы вообще не работают!

Сестра-зануда: Как это возможно!

Оуян Бай: Да ладно тебе! Ты сама ведь ни разу не встречалась с парнем — как я вообще мог поверить твоим словам?

«Колючка в сердце!»

Настоящая «старая дева» Оуян Сюй больше не захотела ничего писать и просто отправила ему многоточие, после чего вышла из чата.

Говорит, что у неё нет опыта! А сам-то разве имеет?!

Автор говорит:

Благодарю 【Чжу Суй】 за брошенную гранату! Обнимаю и целую!

☆ Глава: Хитрый мальчишка, в бой! [1] (исправлено)

Гу Цин вернулась в системное пространство и на мгновение растерялась, прежде чем прийти в себя.

Отношения между Гу Цин и Оуян Баем развивались вполне естественно: по характеру Оуян Бая было ясно, что он восхищается сильными людьми. К тому же их семьи были равны по положению, и родители обоих с радостью поддерживали их связь, в отличие от оригинальной истории, где всячески препятствовали.

Их роман нельзя было назвать бурным, но всё же он был вполне счастливым.

По крайней мере, так казалось Оуян Баю.

Для Гу Цин же прожитая жизнь вовсе не ослабила её стремления к боевым искусствам — напротив, она лишь укрепила его.

Поэтому, хоть со временем между ними и возникли настоящие чувства, в момент смерти Гу Цин всё же решила разорвать эту привязанность.

Это не было чем-то мистическим — просто вопрос внутреннего убеждения.

Обычно подобные эмоции устранялись с помощью товаров из системного магазина, но Гу Цин всегда презирала подобную внешнюю помощь.

Едва вернувшись в системное пространство и всё ещё ощущая лёгкое головокружение от временного сдвига, Гу Цин уже не могла сдержать нетерпения. Она тут же открыла системный магазин, и её глаза засияли.

В этот момент появился 2333 и заговорил с пафосом опытного продавца:

— Хозяйка, не желаете ли оформить подписку?

— Какую подписку?

— Обычная подписка: еженедельная оплата 3 000 очков заданий даёт 1 % ореола главного героя. Годовая обычная подписка дополнительно даёт 0,1 % ореола.

— Суперподписка: еженедельная оплата 300 000 очков заданий даёт автоматический бонус — «золотые руки» в каждом новом мире. Годовая суперподписка каждый месяц дарит одну удачу.

— Непобедимая подписка: еженедельная оплата 3 000 000 очков заданий даёт приоритет выбора мира при входе, а также право раз в месяц взять выходной. Годовая непобедимая подписка даёт скидку 20 % на все товары в системном магазине, а также приоритетный доступ к редким и лимитированным товарам!

— Хозяйка! Подумайте хорошенько! Без вложений вы разве станете непобедимой?!

В пылу речи 2333 начал мигать всеми цветами радуги — явно не самый серьёзный системный помощник.

Гу Цин подумала про себя: «Похоже, создатель этой системы совсем обеднел — дошёл до того, чтобы вымогать деньги таким способом!»

— А вообще кто-нибудь это покупает? — с сомнением спросила она.

— Конечно! — возбуждённо воскликнул 2333, будто оскорблённый её недоверием. — Уже более миллиарда хозяев оформили обычную подписку! Более десяти тысяч выбрали суперподписку! А непобедимую — уже больше тысячи! Вы точно не хотите оформить?

— Нет, — твёрдо ответила Гу Цин. Она всегда верила, что полагаться нужно только на себя. Как и на те товары в магазине, что мгновенно дают внутреннюю силу или магию — она их презирала.

Что не твоё — то не твоё. Кто знает, не отберёт ли система всё это обратно?

Если бы не обстоятельства, она бы даже не стала покупать небесные сокровища и редкие травы.

Это не имело ничего общего со скупостью — просто она хотела достичь просветления исключительно собственными силами.

Гу Цин без промедления начала скупать всё подряд, пока система не сообщила, что средств больше нет.

2333 чуть не сошёл с ума от радости — ведь за каждую покупку он получал комиссию!

Гу Цин сразу же нырнула в только что арендованную тренировочную комнату. Такая вещь стоила баснословно дорого — купить её она не могла, только арендовать, причём по заоблачной цене.

Кроме того, она приобрела немного еды и несколько базовых учебников по боевым искусствам, с которыми раньше не сталкивалась.

Еда была необходима для тренировок — такие продукты на Земле стоили целое состояние, ведь были наполнены огромной энергией.

А учебники она взяла для закладки основ: ведь её родной мир был низкоуровневым по боевым искусствам и не позволял достичь просветления. Теперь же, когда появился шанс выйти за пределы, Гу Цин ни за что его не упустит.

Хотя она и выбрала самые базовые техники, освоить их до совершенства было крайне трудно. Гу Цин целиком погрузилась в учёбу, игнорируя все предложения 2333 отправиться на задание, пока не истёк срок аренды тренировочной комнаты. Только тогда она согласилась приступить к новому заданию.

Этот мир тоже был современным.

Цзян Чэньи давно тайно влюблён в старшую курсистку, но так и не решался признаться. Лишь увидев, как любимая выходит замуж, он начал сожалеть.

Однако он видел, как сильно она любит мужа, и не мог пойти на предательство — пришлось спрятать эту безответную любовь глубоко в сердце.

Лишь когда брак старшей сестры начал рушиться, он наконец решился превратить тайную симпатию в открытое ухаживание.

Но будучи поэтом-художником, Цзян Чэньи не собирался идти проторёнными путями.

Он просто притворился, что потерял сознание, чтобы старшая сестра «подобрала» его, а затем изобразил амнезию и устроился жить у неё. После множества событий сердце старшей сестры наконец открылось, и она снова поверила в любовь.

Эту старшую сестру звали Сюй Жофэй — она была президентом крупной компании. А Гу Цин оказалась её прямым конкурентом — президентом другой компании с полностью пересекающимся бизнесом.

Гу Цин молчала.

Драться — пожалуйста, но управлять компанией? Это же пытка!

Для Гу Цин, привыкшей решать всё кулаками, вопрос «продавать компанию или нет» становился мучительным выбором…

Гу Цин с каменным лицом сидела во главе совещания и холодно наблюдала, как подчинённые спорят.

С момента своего прибытия в этот мир она вообще не произнесла ни слова.

Каждое слово, которое они говорили, она понимала по отдельности, но вместе — это был полный бред!

Поскольку Гу Цин молчала, подчинённые решили, что это отличная возможность проявить себя, и принялись спорить так яростно, что лица у них покраснели.

Гу Цин казалось, будто вокруг неё жужжит целый рой комаров. Раздражённо хлопнув ладонью по столу, она рявкнула:

— Хватит!

Хрусь…

Голос её был не слишком громким, но вполне достаточным, чтобы все услышали. Все тут же замолчали, и в этой тишине отчётливо прозвучал звук чего-то треснувшего.

Все повернулись туда, откуда доносился звук, и увидели, что угол деревянного стола под рукой президента… откололся.

«Б… блин!»

Сотрудники сглотнули ком в горле и осторожно уставились на Гу Цин, явно не в лучшем расположении духа.

В мире задания системный магазин был полностью заблокирован, так что даже если бы Гу Цин захотела использовать предметы для помощи — она не смогла бы.

Посылать её управлять компанией — всё равно что гарантированно довести её до банкротства…

Гу Цин с каменным лицом посмотрела на собравшихся:

— Вы не можете решить даже такой мелочи! На что вы вообще годитесь?!

С этими словами она в приступе раздражения принялась хлопать по столу — и тот окончательно… рассыпался.

Все сотрудники замерли, будто онемев от страха.

— Я хочу видеть решение завтра утром. Иначе… последствия вам не позавидуешь, — сказала Гу Цин, стараясь изобразить улыбку, но выглядела при этом как демон из ада.

— Обязательно выполним задание! — один из сотрудников инстинктивно вскочил и отдал честь, но, заметив недоуменные взгляды коллег, вдруг вспомнил: он уже не в армии и не перед лицом того злобного инструктора…

Но… но этот босс явно страшнее того инструктора!

Совещание завершилось под угрозами Гу Цин. Вернувшись в свой кабинет, она устало посмотрела на 2333:

— 2333, придумай что-нибудь.

— А что я могу сделать? — 2333 покатился на стол. — Я же говорил: оформи подписку! Если бы у тебя была подписка, ты бы никогда не попала в такую ситуацию!

2333 всё ещё злился, что Гу Цин не оформила подписку.

Гу Цин холодно посмотрела на него и схватила шарик в ладонь.

— Не знаю, какие последствия у отсутствия подписки, но если ты немедленно не скажешь, как решить проблему, тебе конец.

— Ай-ай-ай! Больно! — завопил 2333.

— Отпусти меня, хозяйка! — закричал 2333. — Ты меня расплющишь!

Гу Цин наконец разжала пальцы.

Автор говорит:

Прежде всего благодарю пользователя «Внешний.Модуль», бросившего гранату в мою… эээ… область (имя пользователя — просто шедевр!).

Во-вторых, хочу извиниться перед вами, дорогие читатели. Хотя у меня и был общий план романа, при написании первого мира я не составил детального сценария и полностью «улетел». В итоге сама не смогла это читать и была вынуждена быстро завершить главу. Огромное спасибо тем, кто дочитал до конца! Мне очень жаль, что история не оправдала ваших ожиданий.

В следующем мире я постараюсь писать гораздо тщательнее и надеюсь порадовать вас!

Также заметила комментарий читателя «Тот, кто выше» (имя настолько стыдливо, что я его скрыла): «Мало комментариев, потому что все просто откладывают чтение на потом».

Моё настроение от этого немного странное… хех.

На самом деле очень надеюсь, что вы будете чаще оставлять комментарии — а ещё лучше, если будете признаваться мне в любви каждый день! (Ага!)

Однажды я прочитала: «Растение, которое откладывают на потом, незаметно погибает…»

У меня есть план, я не брошу роман, и заявка на контракт уже одобрена. Но даже при гарантии завершения мне очень хочется, чтобы вы сопровождали меня каждый день своими комментариями!

И в заключение — обнимаю и целую всех моих ангелочков!

P.S. Я заметила, что предыдущий текст не совсем соответствует задуманному тону романа, поэтому немного его переписала. Из-за этого запас готовых глав иссяк, и завтра обновление выйдет позже обычного. Постараюсь как можно скорее написать следующую главу!

☆ Глава: Хитрый мальчишка, в бой! [2]

http://bllate.org/book/3107/341894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода