× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] The Alluring Beauty / [Быстрые миры] Неотразимая красавица: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уровень благосклонности Вана варваров уже подскочил до семидесяти восьми! До восьмидесяти — рукой подать! — радостно воскликнула система 1314 в сознании Е Люцин. — Оказывается, притворство в обмороке так сильно повышает благосклонность! В прошлый раз тебе следовало не изображать болезнь, а сразу впасть в беспамятство!

Е Люцин помолчала немного, затем покачала головой с лёгким вздохом:

— Глупышка ты моя.

Система 1314 растерялась: как это она опять глупая?

— Все говорят, будто самое трудное — преодолеть пропасть от нелюбви к любви. Но задумывалась ли ты, что труднее: перейти от простой любви к глубокой или от глубокой — к любви, что сильнее смерти?

— От нелюбви к любви — это пропасть. Кто-то перешагнёт её, а кто-то так и останется на том берегу всю жизнь. То же самое и с переходом от глубокой любви к любви, что сильнее смерти.

— А вот от любви к глубокой любви — проще всего. Ведь основа чувств уже заложена, остаётся лишь углублять их понемногу.

— Пока благосклонность Вана варваров не достигла нужного уровня, даже если бы я умерла у него на глазах, он лишь пожалел бы, что его планы остались незавершёнными, — спокойно сказала Е Люцин. — А сейчас всё иначе: у него уже семьдесят очков благосклонности, да плюс ко всему мои усилия… Когда человек, которого он держит в сердце, снова и снова страдает от его действий и в итоге впадает в беспамятство, у него непременно проснётся хоть капля раскаяния.

— Моя маленькая система, тебе ещё многому предстоит научиться, — лениво усмехнулась Е Люцин.

Система 1314 долго молчала, а потом с любопытством спросила:

— А скажи, хозяин, ты думаешь, в следующий раз он будет беречь тебя и не даст тебе пострадать?

— Нет, — отрезала Е Люцин без тени сомнения.

Система 1314: ???

— Почему?! — почти закричала система. — Он же так уверенно клялся!

— Разве тебе никто не говорил, что если бы слова негодяев можно было принимать всерьёз, свиньи бы уже залезли на деревья? — лёгкий смешок Е Люцин прозвучал в сознании. — Да и ты разве не заметила?

— Ван варваров сказал, что будет беречь меня. Но разве он обещал, что я не пострадаю?

— Нет.

Е Люцин холодно продолжила:

— Искусство слов — вещь удивительная.

— Не приписывай Вану варваров того, чего он не говорил, моя милая, — ласково добавила она, как обычно поддразнивая свою систему.

Система 1314 остолбенела. Такое… такое вообще возможно?

— Подлец, — наконец выдавила она, а потом с возмущением воскликнула: — Да он же совсем безнравственный!

Е Люцин нежно «погладила» систему по голове:

— Кажется, мне пора просыпаться.

— Но пробуждение — тоже целое искусство. Если выбрать правильный момент, эффект будет мощнее атомной бомбы…

Система 1314 замерла в почтительном ожидании. Её хозяйка явно собиралась устроить грандиозное представление!

И ведь всё это ради этого момента! Сколько горьких отваров пришлось выпить, сколько усилий вложить в подготовку — всё ради того, чтобы сейчас усилить чувства Вана варваров!

Е Люцин смотрела на мужчину, чьи черты в свете свечей казались необычайно озабоченными, и тихо улыбнулась про себя:

«Не спеши, мой дорогой Ван. Я скоро проснусь… Только вот захочешь ли ты тогда моего пробуждения?»

Ань-и, глава теневых стражей Вана варваров, много лет служил своему господину и знал множество его тайн. Он также был осведомлён о замыслах Вана варваров в отношении знатных родов степи. Когда Ван варваров начал действовать против госпожи Синь и госпожи Цяо, Ань-и понял: долгожданный час расплаты настал. Семьи Синь и Цяо стали лишь закуской перед главным блюдом — полным уничтожением старинных степных родов.

Никто не хочет умирать. И уж тем более никто из знатных родов не желает видеть своё полное уничтожение. Сколько поколений трудились ради процветания рода, чтобы всё рухнуло в одночасье, оставив потомков в рабстве и позоре?

Уже при первом ударе Вана варваров Ань-и тайно связался с этими двумя семьями и «предсказал» им дальнейшие шаги правителя. И Ван варваров действительно действовал так, как было предсказано. Хотя его действия нельзя было назвать безостановочными, каждый шаг был смертельно опасен.

Семья Цяо первой перешла на сторону Ань-и и последовала его плану. Глава рода Синь встретился с главой рода Цяо и более часа беседовал с ним. В конце разговора глава рода Цяо многозначительно сказал:

— Разве господин Синь хочет видеть гибель всего своего рода?

— Если я не ошибаюсь, вашему младшему сыну ещё нет и трёх лет. Если род Синь падёт, ребёнок станет рабом… Кто знает, какая участь его ждёт?

Лицо главы рода Синь мгновенно побледнело. Глава рода Цяо не стал продолжать — этого было достаточно. Покинув шатёр Цяо, глава рода Синь глубоко вздохнул и принял решение. Тот был прав: у их рода множество врагов. Если они ослабнут, их потомков растопчут в грязи и замучают до смерти.

Он не допустит, чтобы его дети и внуки оказались в таком позоре. Никогда!

Раньше знатные степные роды объединились, чтобы возвести Вана варваров на престол. Теперь они могут и свергнуть его!

В глазах главы рода Синь вспыхнула решимость — он принял окончательное решение.

Тайные переговоры между главами родов Синь и Цяо, конечно, не остались незамеченными для Вана варваров. Он немедленно послал шпионов, а для надёжности — самого Ань-и, своего самого острого клинка.

Но Ань-и мастерски владел искусством лжи: три части правды и семь — вымысла. Такая смесь всегда звучит убедительно. К тому же он слишком хорошо знал Вана варваров и умел избегать подозрений. В итоге Ван варваров ничего не заподозрил.

— Есть ли вести о Кэ Ехане? — спросил Ван варваров.

Он всегда презирал воинов Западного Царства, считая их осторожными, трусливыми и лишёнными настоящего воинского духа. Но только один человек вызывал у него опасение — Кэ Ехань.

— Простите, господин, — глубоко склонился Ань-и. — Мы нашли коня генерала Кэ. Его разорвали на части… Некоторые фрагменты уже превратились в белые кости. Этот конь был подарен императором Западного Царства и сопровождал генерала с детства. Они были очень привязаны друг к другу.

— Я подозреваю, что с самим генералом…

— Ха! — холодно рассмеялся Ван варваров. — Эти люди с Запада — самые коварные и жестокие. Что такое для них лошадь?

Неужели он пожертвовал даже принцессой Си Юэ, женщиной, которую любил?

При этой мысли глаза Вана варваров потемнели ещё больше, и в них закипела ярость.

— Продолжайте поиски! Живым или мёртвым — но я хочу видеть его собственными глазами!

— Слушаюсь! — твёрдо ответил Ань-и.

Уже третий день принцесса Западного Царства не приходила в сознание.

Кэ Ехань проделал огромную подготовительную работу: разработал детальный план, даже подготовил труп, чтобы его «смерть» выглядела убедительно и не вызвала подозрений. Он мчался без остановки, моля небеса о пробуждении Си Юэ. Но…

Всё, что он получил, — это весть о том, что принцесса по-прежнему без сознания!

— Чёрт возьми!

— Какая подлость со стороны степняков!

— Си Юэ, Си Юэ… только бы ты не пострадала!

Кэ Ехань с нетерпением ждал наступления ночи. Лишь в темноте он сможет тайно проникнуть в лагерь. Днём это слишком рискованно — слишком заметно.

Ань-и тоже с тревогой ждал ночи. Только ночью он мог незаметно подойти к шатру принцессы и взглянуть на лицо, от которого замирало сердце. До прихода Вана варваров та, что лежала на ложе, принадлежала ему.

В эту ночь пути Ань-и и Кэ Еханя неизбежно пересеклись.

Старые враги встретились — и ненависть вспыхнула с новой силой.

Температура в шатре мгновенно упала.

В следующее мгновение клинки вылетели из ножен — каждый стремился убить другого!

— Опять он!

В момент столкновения клинков Кэ Ехань ясно разглядел противника и почувствовал, как кровь прилила к лицу. Он готов был задушить этого человека голыми руками!

Этот мешок с костями уже один раз испортил ему планы — и теперь осмелился сделать это снова!

— Проклятье!

Кэ Ехань яростно усилил нажим, но в то же время почувствовал, как сердце его тяжелеет. Он знал: перед ним — не простой противник. Мгновенно развернув меч, он описал в воздухе смертоносную дугу и нанёс стремительный удар под неуловимым углом — уйти от него было почти невозможно!

Ань-и не стал уклоняться. Вместо этого он рванул вперёд и, не обращая внимания на клинок противника, направил свой кинжал прямо в горло Кэ Еханя!

Он собирался атаковать в ответ, вынуждая Кэ Еханя отступить!

Зрачки Кэ Еханя сузились. Если он не отведёт меч, противник будет серьёзно ранен, но и сам он может погибнуть.

— Чёрт!

Стиснув зубы, Кэ Ехань резко отвёл клинок и отпрыгнул в сторону. В прыжке он мгновенно развернулся и вновь нанёс удар с невероятной силой!

Ань-и ловко ушёл от удара и в мгновение ока оказался рядом, кинжал в его руке сверкнул холодным светом.

— Господин Ван.

Голос снаружи заставил обоих мужчин мгновенно напрячься. В глазах Ань-и мелькнула тень тревоги. Нельзя допустить, чтобы Ван варваров обнаружил здесь Кэ Еханя! Иначе не только ему грозит наказание за неисполнение приказа, но и подозрения Вана могут упасть на него самого…

— Уходи! — прошипел Ань-и, хватая Кэ Еханя за воротник.

Он хоть и хотел убить Кэ Еханя, но не сейчас. Пока он нужен Вану варваров, терять его доверие нельзя.

Ведь настоящим врагом номер один был не Кэ Ехань, а сам Ван варваров —

и самая большая угроза для принцессы!

Хотя оба сражались смертельно, ни один не издал ни звука. Во-первых, чтобы не потревожить спящую принцессу, во-вторых — чтобы не привлечь внимание стражи. Кэ Ехань был в ловушке, поэтому вынужден был соблюдать тишину. А Ань-и… Он мог в любой момент поднять тревогу, и десятки стражников ворвались бы в шатёр, чтобы убить Кэ Еханя!

Но он этого не сделал.

Не из жалости — в его глазах читалась настоящая ненависть. Просто у него были свои планы.

Но сейчас было не до этого.

Кэ Ехань нахмурился. Он обязан дождаться пробуждения Си Юэ! Он хочет сказать ей, что обязательно увезёт её отсюда. Обязательно!

Ань-и втолкнул его в потайной угол шатра — место настолько укромное, что оттуда был виден каждый сантиметр ложа. Раньше именно здесь Ань-и стоял, наблюдая, как Ван варваров снова и снова оскверняет его возлюбленную. Сердце его тогда разрывалось от боли.

Теперь в этом углу стояли двое, и места стало ещё меньше. Кэ Ехань даже не успел опомниться, как лезвие холодного кинжала уже прижалось к его горлу. Из-за тесноты он не мог достать свой меч. В душе он выругался тысячью проклятий, а в глазах вспыхнул огонь ярости. Если бы не обстоятельства, он бы немедленно растерзал Ань-и в клочья!

— Проклятье!

В этот момент занавеска шатра приподнялась.

Вошёл человек — высокий, с грубоватыми чертами лица, в глазах — усталость и злоба, а в глубине — кровожадный огонь. В свете свечей он казался особенно опасным. Это был Ван варваров.

Оба в углу мгновенно затаили дыхание.

Уже третий день прошёл, а она всё ещё не просыпалась.

Ван варваров смотрел на бледное лицо девушки и чувствовал, как в груди поднимается странная тяжесть. Он даже хотел вздохнуть — чего с ним раньше никогда не бывало.

«Почему ты не просыпаешься?»

«Си Юэ, скорее очнись».

«Я так долго тебя жду…»

Он наклонился и нежно поцеловал её губы — уже не такие мягкие, но всё ещё сладкие. В углу шатра Ань-и и Кэ Ехань почувствовали, как сердца их сжались от боли и ярости. Этот зверь… этот подлец!

Она уже третий день без сознания, а он думает только о своём низменном желании!

Подлец! Животное!

В этот момент мысли Ань-и и Кэ Еханя удивительно совпали. Оба готовы были ворваться вперёд и вышвырнуть Вана варваров из шатра! Но они не могли этого сделать.

Они были вынуждены молча наблюдать.

Ярость и ненависть почти материализовались в воздухе,

но они ничего не могли поделать.

Ань-и и Кэ Ехань ненавидели свою беспомощность больше всего на свете.

http://bllate.org/book/3102/341512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода