×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Went Berserk in the Apocalypse with My Trash System / Система неудачника: Безумная бойня в зомби-апокалипсисе: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цянь Дуодо увидел, что Лян Чэнь действительно задал этот вопрос, и страх, затаившийся в глубине его души, снова распространился по всему телу.

Ощущение удушья от чужих ударов вновь всплыло в памяти — тогда ему казалось, что он действительно умер.

Раньше, когда его тайком утащили из убежища, вообще-то нашлись люди, которые хотели его спасти.

Вот только те, кто похитил его, были настолько безумны, что, поняв невозможность увезти его с собой, решили просто забить до смерти.

Наверное, все думали, что он уже мертв: его выбросили на руинах.

Но он не умер. Он пришел в себя среди развалин и пролежал там целых три дня, прежде чем смог хоть немного двигаться.

Все это время он отчаянно пытался подавить эти воспоминания — они причиняли слишком сильную боль.

Боль была настолько невыносимой, что каждый раз, когда он вспоминал об этом, страх захлестывал его целиком, и даже дышать становилось тяжело.

Цянь Дуодо хотел ответить Лян Чэню, но его приоткрытый рот не издавал ни звука, а в глазах читался страх, который он совершенно не умел скрывать.

Лян Чэнь посмотрел на Цянь Дуодо и решил, что больше не может измываться над ребенком. Он протяжно вздохнул:

— Эх, не нервничай ты так. Я просто спросил, на самом деле заставлять тебя я не собирался.

Если бы Лян Чэнь приказал ему жестко и безапелляционно, тот, пожалуй, испугался бы еще сильнее, занервничал и стал бы отказываться, но Лян Чэнь проявил такое понимание.

Цянь Дуодо, которого секунду назад переполнял ужас, услышав слова Лян Чэня, почувствовал, как страх в его глазах постепенно сменяется чем-то другим.

Его далеко не изнеженные ладони чуть сжались, и он посмотрел на отвернувшегося Лян Чэня взглядом, в котором смешались решимость и неуверенность.

Цянь Дуодо медленно протянул руку, ухватил Лян Чэня за краешек одежды и слегка потянул:

— Брат Чэнь, я осмелюсь.

Стоило мальчику потянуть его за одежду, как Лян Чэнь тут же повернулся.

Увидев, что Цянь Дуодо таращится на него огромными оленьими глазами и смотрит с жалобным видом, он невольно улыбнулся. Это была не насмешка, просто ребенок показался ему до удивления милым.

Лян Чэнь протянул руку и потрепал Цянь Дуодо по пушистой макушке:

— Глупый мальчишка, боишься — так и бойся, здесь нет ничего постыдного.

— Я не боюсь! Раз Брат Чэнь здесь, мне правда не страшно.

Взгляд, которым Цянь Дуодо смотрел на Лян Чэня, стал еще тверже. Почему-то он безоговорочно доверял этому человеку, без всяких на то причин.

Стоит признать, что ощущение, когда кто-то доверяет тебе безоговорочно, было довольно приятным — по крайней мере, так считал Лян Чэнь. Теперь этот ребенок нравился ему все больше и больше.

На лице Лян Чэня засияла мягкая улыбка, и тон, которым он заговорил с Цянь Дуодо, сам собой стал на капельку нежнее:

— Сам же сказал, что не боишься. Настоящий мужчина должен держать слово, отпираться не разрешается.

Цянь Дуодо решительно кивнул:

— Не отприусь.

— Протяни руку.

Цянь Дуодо послушно протянул ладонь, а затем увидел, как Лян Чэнь что-то выводит на ней.

Палец Лян Чэня скользнул по его ладони, щекоча кожу, и там, где он проходил, появлялось бледно-золотое свечение.

Когда Лян Чэнь убрал руку, золотой свет исчез, и Цянь Дуодо с любопытством спросил:

— Это талисман?

— Надо же, а ты у нас эрудит. Амулет Защиты, действует в течение шести часов. Никто слабее меня не сможет причинить тебе вреда.

Цянь Дуодо приложил один палец левой руки к тому месту, где только что провел Лян Чэнь, и медленно провел им вслед.

Когда Цянь Дуодо остановил палец, поверх Амулета Защиты наложился еще один точно такой же отпечаток.

Заметив это, Лян Чэнь мелькнул удивлением во взгляде:

— Умеешь?

Цянь Дуодо покачал головой и сладко улыбнулся Лян Чэню:

— Нет. Просто посмотрел, как рисует Брат Чэнь, и чудом запомнил. Впрочем, от моего рисунка все равно не будет толку — вряд ли на свете найдется кто-то слабее меня.

Глядя на стоящего перед ним ребенка, Лян Чэнь почувствовал легкое любопытство:

— Не стоит себя недооценивать. Пусть этот талисман не так уж сложен, но научиться ему с одного взгляда — это уже одаренность.

Чувствую, у тебя отличные способности, не хочешь заняться этим?

Услышав это, Цянь Дуодо посмотрел на Лян Чэня сияющими глазами:

— Можно?

— Конечно можно. Вернемся — научу, а пока давай займемся делом.

Хотя Лян Чэнь был полностью уверен в собственных силах, он всё же наложил множество страховок, чтобы защитить ребенка от любых неожиданностей.

Лян Чэнь извлек из пространства два абсолютно одинаковых Кольцо на большой палец из нефрита, а также один талисман.

Одно кольцо Лян Чэнь надел прямо на собственный палец, а второе, продев сквозь него красную нить, повесил на шею Цянь Дуодо.

— Пока кольцо при тебе, я буду чувствовать твое местоположение, чтобы мы не потерялись.

С этими словами он протянул Цянь Дуодо талисман и серьезно наказал:

— А это Талисман Мгновенного Перемещения. Я назову тебе заклинание, запомни его как следует. Если ситуация станет опасной — сразу беги, понял?

Цянь Дуодо послушно кивнул:

— Понял.

— Иномирное пространство, стремительно, как ветер.

Едва Лян Чэнь закончил говорить, как Цянь Дуодо попытался повторить вслед за ним, но Лян Чэнь тут же его остановил:

— Не произноси вслух, просто запомни. Произнесешь — придется мне потом за тобой бегать.

— Запомнил, Брат Чэнь.

От этих бесконечных наставлений Лян Чэня у Цянь Дуодо на душе стало тепло, и страх рассеялся больше чем наполовину.

На лице сама собой появилась искренняя улыбка, подчеркивающая наивную прелесть юности.

С тех пор как два месяца назад повсюду появились Зомби, о нем больше никто так не заботился, а за это время он несколько раз едва не погиб.

Лян Чэнь был одним из немногих источников доброты, которые он встретил за столь долгое время.

Лян Чэнь столько всего для него сделал и даже спас ему жизнь — ради Лян Чэня он действительно был готов на что угодно.

Завершив все приготовления, Лян Чэнь велел Цянь Дуодо лечь на землю и притвориться потерявшим сознание, после чего с помощью техники невидимости скрыл себя и Система.

Духовная сила Барьера также была большей частью рассеяна Лян Чэнем, и бледно-золотой купол начал мерцать, то затухая, то разгораясь, словно готовый разлететься в любой момент.

Следом лежавший на земле мужчина начал медленно приходить в себя.

http://bllate.org/book/31000/3778670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода