Что за человек, а? Даже смертный приговор предусматривает отсрочку исполнения!
Чэнь Чэн смотрел на неё с искренней надеждой:
— Ты же обещала господину Ли?
Су Луань вздохнула:
— …Ладно.
Она выглядела совершенно вымотанной и вяло пробормотала:
— Тогда… увидимся позже.
Чэнь Чэну показалось это даже мило, но он тут же подавил улыбку — Су Луань уже настороженно повернулась к нему и с подозрением уставилась:
— Ты нарочно это делаешь?
В прошлый раз она назвала его извращенцем, залезшим в женский туалет, и он наверняка затаил злобу! «Он точно мстит», — подумала она, судя по себе.
— Нарочно что? — Чэнь Чэн улыбнулся. — Из-за того, что в больнице ты сказала медсестре, будто я твой внучатый племянник?
Холодный красавец вдруг улыбнулся — и в этой улыбке промелькнуло что-то похожее на весеннее таяние льда.
Су Луань смотрела на него с неописуемым выражением лица:
— …Да это же было так давно.
Какой же мелочный парень!
Он прикрыл рот кулаком и слегка кашлянул — то ли чтобы отвлечься, то ли потому, что её пристальный взгляд заставил его сбиться с толку.
— …Я не держу зла.
Тогда он действительно вёл себя как последний негодяй. Если она рассердилась и сказала такое медсестре, он считал это вполне оправданным. Более того, услышав это, он лишь усмехнулся про себя и не почувствовал в её словах ни капли насмешки.
Су Луань только «охнула». Ей было совершенно всё равно, злится Чэнь Чэн или нет.
Днём он уже ждал её полчаса, когда наконец появилась Су Луань. Выглядела она неважно — без выражения лица. Одноклассники, проходя мимо, старались держаться подальше, почти как от Ци Юаня.
— Ты ещё здесь? — удивилась она, подходя ближе.
Она думала, что Чэнь Чэн уже ушёл. Прошло же полчаса — кто бы мог подумать, что он окажется таким упорным. Хотя эта упорность, похоже, служила лишь одной цели — мучить её, так что Су Луань никак не могла решить: это упрямство или глубокая ненависть.
Подходя, она небрежно перебросила рюкзак за плечо, и её низкий хвостик слегка подпрыгнул. С виду она была такой послушной девочкой — совсем не похожей на ту, что показывала характер.
Чэнь Чэн кивнул:
— Куда хочешь пойти?
Су Луань подумала секунду:
— Домой?
Чэнь Чэн:
— …
Он начал сомневаться, не растаял ли ему мозг, раз сам предложил такую идею.
— Дома никого нет, — пояснила она. — Горничная приходит готовить только в семь. Обычно папа не возвращается домой. Ци Юань вернётся позже — у него тренировка по баскетболу.
Она говорила совершенно равнодушно:
— К тому же, если я не отметюсь в системе домашнего контроля вовремя, они снова поднимут тревогу и заявят, что меня похитили. В прошлый раз, когда я забыла позвонить из дома дедушки, так и сделали.
Какая же это семья, если звонят в полицию из-за пропавшей дочери? Чэнь Чэн серьёзно задумался. И по её словам становилось ясно — похищение действительно было в её жизни.
А когда они вышли на улицу, стало ещё страшнее. У «барышни» действительно был личный водитель.
Чэнь Чэн глубоко вздохнул и подумал, не поздно ли ещё предложить публичную библиотеку. Но Су Луань уже нетерпеливо втащила его в машину. Водитель, как ни в чём не бывало, заговорил с хозяйкой:
— Сегодня гости, Цзыхань? А Ци Юаня не видно, как обычно?
Последнее время Ци Юань всегда сопровождал её домой, выполняя роль неутомимого кавалера, так что его отсутствие показалось странным.
— Сегодня у него тренировка, вернётся позже, — ответила Су Луань.
Чэнь Чэн, всё ещё не оправившийся от неожиданного похищения, вздохнул. Хотя, с другой стороны, ехать без Ци Юаня было, пожалуй, даже к лучшему — иначе было бы ещё страшнее.
— Ты чего так нервничаешь? — вдруг спросила Су Луань.
Чэнь Чэн опешил:
— Просто… непривычно.
У него никогда не было опыта посещения друзей или одноклассников дома. Даже Бай Цин никогда его не приглашала — это был первый раз, и ощущение было поистине необычным. Но, вспомнив причину, по которой он здесь, он вдруг побледнел.
Возможно, она это заметила, но решила, что он просто стесняется.
Прошло немало времени, прежде чем она тихо сказала:
— …Я тоже… никогда не приглашала одноклассников домой. Так что… можешь не волноваться.
Он посмотрел на неё — она сидела, отвернувшись к окну. Лицо по-прежнему бесстрастное, но ему почему-то показалось, что в ней есть особая мягкость.
Ему вдруг захотелось узнать, чем она занималась эти полчаса. Ци Цзыхань, похоже, не из тех, кто опаздывает, несмотря на всю свою нелюбовь к учёбе.
Чэнь Чэн вспомнил тот день, когда она, глядя на стопку тестов, с недоверием воскликнула: «Это задание на три дня?!» — и чуть не рассмеялся, но сдержался, чтобы не рассердить её.
Су Луань на мгновение замерла, повернулась к нему, а потом снова отвернулась:
— Меня задержал классный руководитель… то есть господин Ли. Наговорил мне кучу наставлений, чтобы я «вернулась на путь истинный».
Су Луань уже видела, как за её спиной маячат толпы сборников «Пять три».
— На самом деле, — осторожно подбирая слова, начал Чэнь Чэн, — господин Ли хороший учитель. Просто тогда очень разозлился…
— Я знаю, — сказала Су Луань.
Её профиль выглядел невероятно спокойным.
— В первый раз, когда я прогуляла уроки, он позвонил моему отцу двадцать один раз и даже пошёл меня искать, — тихо произнесла она, даже улыбнулась. — Больше, чем папа звонил мне за всю жизнь.
Чэнь Чэн невольно посмотрел на неё. Но как раз в этот момент она тоже повернулась и серьёзно сказала ему:
— Так что не переживай, мы с тобой долго за одной партой не просидим. Папа просто насильно устроил меня в первый класс. Как только он забудет об этом, я уйду.
Водитель согласно хмыкнул:
— Господин Ци максимум на следующей неделе забудет.
«Не факт», — подумала Су Луань. Сейчас отец в состоянии компенсации — если бы она попросила луну с неба, он бы постарался её достать.
Но Чэнь Чэн, похоже, не обрадовался этим новостям. Он опешил, вымученно улыбнулся ей и больше не проронил ни слова.
— Вот здесь, здесь и ещё здесь.
— Ничего не понимаешь?
— Только это понимаю.
— …
Су Луань совершенно не смутилась. Для неё это было абсолютно нормально. Ведь решать такие задачи она в последний раз пыталась ещё в доисторические времена. Если бы она их понимала — это было бы странно. Тем более, в прошлой работе ей никогда не приходилось решать сборники «Пять три».
У Чэнь Чэна заболела голова. Он хотел спросить, не стоит ли ей сходить в больницу проверить, не повредила ли она мозг при падении — искренне, без злого умысла. Но если сказать это вслух, прозвучит слишком язвительно.
— Тогда начнём с самого начала, — сказал он.
Чэнь Чэн достал все её учебники и пособия за десятый класс и сложил стопкой — почти до пояса. Переглядываясь через эту башню, он с чистым взглядом спросил:
— Устроит?
Вежливый вопрос, но на деле звучало так, будто он собирался учить первоклассницу азам сложения и вычитания.
Су Луань безразлично кивнула.
У неё были очень яркие глаза — чистые, как чёрный обсидиан в горном ручье. Чэнь Чэн смотрел сквозь стопку книг — она выглядела такой тихой и послушной, с нежным контуром лица и белоснежной кожей.
Он задумался…
Тут она постучала по корешку:
— Всё это читать?
Он вздрогнул, будто его укололи, и быстро отвёл взгляд, бормоча:
— …Да.
Су Луань была недовольна.
Когда она уже перелистала две книги, Чэнь Чэн всё ещё что-то писал в тетради.
Его пальцы были красивыми — длинными и изящными. Су Луань, устав перелистывать страницы, стала наблюдать за его письмом. Между ними было приличное расстояние, но, к счастью, зрение у неё было отличное — она чётко видела каждую строчку в его блокноте.
Почерк совсем не походил на него. Не аккуратный, строгий и сдержанный, как можно было ожидать.
Су Луань покрутила в руках маленький ключик:
— Не похоже ли это на почерк моего прошлого идиота-босса?
Она подозревала, что эта проклятая система специально издевается над ней. Или они уже настолько обнаглели, что осмелились собирать образцы почерка её бывшего начальника — пусть их громом поразит!
Маленький ключик-система жалобно запищал:
— …Да ну что ты! Совсем не похоже QAQ.
— Гораздо красивее!
Су Луань цокнула языком. Она ведь не говорила, что почерк идентичен. Просто… как это описать… в нём чувствовалась сдерживаемая ярость. Хотя линии уже достаточно резкие и колючие, всё равно ощущалось, что автор что-то подавляет.
На прошлой работе она постоянно думала, что её идиотский босс рано или поздно взбунтуется — и уволилась, пока он этого не сделал.
— Ещё не закончил? — спросила она.
Чэнь Чэн думал, что она сейчас вырвет тетрадь из его рук, но она просто безучастно перевернула две книги и уставилась вдаль, даже не взглянув в его сторону.
— Уже всё прочитала? — не ответил он, и Су Луань отпустила книги, давая ему их забрать.
Затем он начал давать ей примеры и проверять формулы.
Она решала молниеносно — едва взгляд касался условия, ручка уже скользила по бумаге. Чэнь Чэн даже заподозрил, что она просто пишет что попало, но, мельком взглянув, убедился, что все шаги верны — тогда он решил не проверять ответы.
— Ты помнишь?
— …Кажется?
В учебнике же есть почти такие же примеры — как можно не решить? На самом деле она только что их прочитала.
Раньше Су Луань работала с документами, и её гордостью была фотографическая память. Но со временем она начала ненавидеть этот дар — служанка постоянно напоминала ей о новых заданиях.
Работа, работа, работа, работа… Ааааааа, как же это бесит!
Чэнь Чэн с сомнением посмотрел на неё:
— Ты правда помнишь только это?
— В любом случае всё равно придётся повторять, — отмахнулась она. — Считай, что многое забыла.
Он промолчал и стал давать новые задания.
— Это уже выходит за рамки программы, дружище, — остановилась она на четвёртом примере, постучав ручкой по листу. — Этого нет в учебнике.
— Но это разбирали на уроке, — сказал Чэнь Чэн, глядя на неё.
— Ты же знаешь, я не слушаю, — заявила она совершенно бесстыдно, даже не моргнув, и пропустила это задание, решив остальные. — В общем, не умею.
Затем перешли к китайскому языку.
Диктант по древним стихам — снова всё верно.
Чэнь Чэн начал подозревать, что она просто сдала все работы чистыми листами. Иначе, даже пропустив два экзамена, невозможно было бы получить такие ужасные оценки.
Он задумался над заданиями и неожиданно спросил о династиях и биографиях поэтов. Ещё более неожиданно — она ответила правильно, хотя он видел, как она лишь мельком пробежала глазами страницу.
— Это не нужно учить наизусть, — вдруг сказал он.
— А? — Су Луань взяла тетрадь и зачеркнула ответ. — Забыла.
Это занятие оказалось слишком лёгким. Ему почти не пришлось ничего объяснять — она сама всё решала. Но стоило дать хоть немного сверх программы, как Су Луань тут же пропускала задание.
Чувство… раздражения?
Как будто перед тобой очень умный человек, но он упрямо отказывается учиться, хотя усваивает материал быстрее других. Она явно хочет лишь сдать контрольную. Всё, что не входит в экзаменационную программу, её не интересует.
Чэнь Чэн не выдержал:
— Если хочешь участвовать в олимпиадах, лучше ознакомиться заранее.
— Не буду, — даже не подняла головы.
— Там дают дополнительные баллы, — лаконично напомнил он.
— Мне не нужны, — отрезала она.
— …
Су Луань закончила. Стопка книг перед ней заметно уменьшилась, особенно по китайскому — она листала так быстро, что Чэнь Чэн подумал: не закончит ли она всё до заката.
Она потянулась, довольная. До поступления Ци Цзыхань в университет ей оставалось недолго — зачем ей дополнительные баллы?
Горничная несколько раз поднималась с угощениями, намекая, что это просто репетиторство. Узнав об оценках Чэнь Чэна, она даже прижала руки к груди и воскликнула: «Слава богу!»
— Эх, если бы у Ци Юаня был такой одноклассник, — мечтательно сказала она.
Су Луань как раз закончила решать и подняла голову — ей уже принесли чай. Обхватив стаканчик, она прикусила соломинку:
— Даже если бы у него был такой одноклассник, он всё равно не учился бы.
http://bllate.org/book/3099/341322
Готово:
