— Ты ведь постоянно с ним споришь, — сказала сестра, глядя на него, — поэтому он знает твой день рождения, знает, когда у тебя родительское собрание, помнит номер телефона твоего классного руководителя и даже помнит, какие тебе нравятся туфли и какого они размера.
В её глазах не было ни тени эмоций — и именно эта бесчувственность пугала Ци Юаня больше всего.
— Всем известно: кто плачет, тот получает конфету. Может, я слишком послушная? Поэтому вы и не замечаете меня, и не заботитесь обо мне?
— На моё собрание ходил секретарь, подарок на день рождения выбирал секретарь, даже с классным руководителем общался секретарь.
Су Луань тихо добавила:
— Иногда мне кажется, что папа — вовсе не мой папа. Он хуже того человека, который делает всё это лишь ради зарплаты.
Ци Юань глубоко вдохнул и сжал её плечи, не зная, что сказать.
Су Луань растерянно подняла на него глаза. На мгновение ей показалось, что он рассердился, и она поспешила пояснить:
— Я на самом деле не очень тебе завидую… ведь отцовской любви и так почти нет…
Ци-старший стоял за дверью, словно окаменевшая статуя.
Когда она произнесла эти слова — «любви от отца и так почти нет» — его сердце резко сжалось.
«Это неправда!»
Он любил своих детей! Очень любил!
…Тогда почему же он не проявлял заботы?
Старшего сына с его бунтарством можно было не принимать в расчёт. Но младшая дочь казалась такой покладистой, а между ними становилось всё холоднее. Если бы он сегодня не пришёл, так и не узнал бы, что Ци Цзыхань думает о нём именно так.
С болью в сердце Ци-старший подумал: «Почему Цзыхань никогда мне не говорила? Неужели она начала меня ненавидеть?»
Ци Юаню было ещё тяжелее. Он всегда считал, что заботится о сестре гораздо больше, чем этот мужчина.
Но теперь понял: и он сам никогда по-настоящему не интересовался Цзыхань.
— Прости… — прошептал он, опустив голову и не решаясь взглянуть ей в глаза. — Я ничего не знал… Я думал только о себе.
Какой он эгоист! И всё это время воображал, что поступает правильно.
— Ты… — Су Луань наклонила голову, пытаясь заглянуть ему в лицо. — Ты что, сейчас заплачешь? А я даже не плачу.
— И вообще, мне так даже лучше. Больше не надо быть хорошей девочкой.
Она продолжила:
— Не нужно стремиться к совершенству, не нужно молчать, боясь доставить семье хлопоты. Честно говоря, мне сейчас гораздо легче. Все думают: «Ты дочь таких-то людей — значит, обязана быть лучшей».
— Видишь, стоит мне чуть-чуть «испортиться» — и вы тут же начинаете обо мне заботиться. А когда я была хорошей, вы считали, что я самодостаточна и мне не нужна забота. Так что, пожалуй, мне нравится быть такой сейчас.
Она говорила удивительно спокойно — и именно это усиливало чувство вины Ци Юаня.
Глядя на её бесстрастные глаза и невозмутимое лицо, он чувствовал, будто нож вонзается прямо в сердце.
Су Луань мысленно фыркнула: «Я просто механически читаю реплики без всяких эмоций, а он уже корчится от вины… Это же ещё не кульминация! Как мне теперь играть дальше?»
— Я больше никогда так не буду! — внезапно воскликнул Ци Юань и обнял её. — Начиная с сегодняшнего дня, я больше не стану с ним спорить. Смотри: я тоже помню твой день рождения, я тоже знаю номер телефона твоего классного руководителя, я тоже готов ходить на собрания за тебя. Скажи мне, что тебе нравится — и я никогда этого не забуду.
— Я больше никогда тебя не проигнорирую… Прости. Я так долго ничего не замечал.
Ци Юань говорил с такой искренней теплотой, что в обычной ситуации она уже бросилась бы ему на шею и расплакалась.
Но Су Луань не ожидала такого поворота. Теперь у неё и вовсе не осталось повода прогуливать уроки!
Ещё более ошеломляющим стало то, что из-за двери вышел и Ци-старший.
Он распахнул дверь, сначала отвёл в сторону своего «бунтарского отпрыска», а затем, с несвойственной ему нежностью и глубоким раскаянием, обратился к Су Луань:
— Цзыхань, прости меня… Папа действительно думал, что ты такая самостоятельная, что тебе не нужен контроль, поэтому и не обращал на тебя внимания. Но с сегодняшнего дня всё изменится. Дай мне шанс всё исправить.
Ци-старший, видимо, никогда раньше не проявлял нежности, поэтому сейчас выглядел крайне скованно.
Но Су Луань видела: его раскаяние было искренним.
В конце концов, признать собственную ошибку — уже больше, чем способны многие родители.
— Но мне просто не хочется делать «Пять три»!
Су Луань растерялась. Почему он вообще подслушивал за дверью и ещё имеет наглость появиться?
Ци-старший неверно истолковал её замешательство и тут же набрал номер секретаря.
Сказал, чтобы подали машину, и обратился к ней:
— Цзыхань, ты не веришь папе? Сейчас же поедем выбирать тебе подарок и устроим день рождения заново.
Проблема была в том, что дни рождения Ци Цзыхань никогда не пропускали — просто они ей действительно не нравились.
Ци-старший был в приподнятом настроении и решительно заявил:
— Цзыхань, чего бы ты ни захотела — папа исполнит.
— Я хочу стать плохой, — подняла она на него глаза. — Мне нравится быть такой сейчас.
Ци-старший был глубоко потрясён, но всё же сдержал боль и сказал:
— Даже если ты станешь «плохой», ты всё равно не сможешь быть по-настоящему плохой.
— Я прогуливала уроки.
Ци-старший даже не моргнул:
— Твой брат прогуливает каждый день.
— Мои оценки упали на сотни позиций, я уже в хвосте класса.
Ци-старший стал ещё тронутее:
— Но даже с таким падением ты всё равно выше твоего брата.
Су Луань без сил пробормотала:
— Я подралась с кем-то… и именно я первой ударила.
Ци-старший наконец отреагировал. Он обеспокоенно посмотрел на дочь:
— Ты не пострадала? Тебя не обижали?
— …Нет.
Ци-старший нахмурился, немного подумал и сказал Ци Юаню:
— С этого момента ты должен хорошо защищать сестру.
Лицо Ци Юаня исказилось, будто он съел что-то отвратительное.
Но всё же пришлось ответить, хоть и крайне неохотно:
— …Без твоих напоминаний.
— …Я хочу покончить с собой.
Эти двое совсем не следовали сценарию.
Как ей теперь играть дальше?
Су Луань думала о том проклятом «Пять три» и чувствовала, как её терпение на исходе.
Чэнь Чэн открыл дверь в учительскую. В помещении было прохладно — кондиционер работал на полную мощность.
Он машинально посмотрел на место своего классного руководителя:
— Учитель, вы меня вызывали?
Его классный руководитель и классный руководитель Бай Цин сидели в одном кабинете — за соседними столами. Но сейчас он заметил, что учитель Бай Цин ходит взад-вперёд перед очень знакомой фигурой, заложив руки за спину и стиснув зубы.
Ах да, он вспомнил.
Бай Цин и он учились во втором классе. Она как-то жаловалась, что всех «деток из влиятельных семей» не могут впихнуть в первый класс, поэтому сваливают к ним, во второй. Чэнь Чэн знал, о ком она намекает, но предпочёл промолчать.
Однажды Бай Цин даже разозлилась и сказала ему, что все эти «молодые господа и барышни» — никуда не годятся.
— Как раз вовремя, — улыбнулся его классный руководитель, махнув ему рукой. — Это Ци Цзыхань. Через пару дней она перейдёт к нам в класс. Рядом с тобой ещё свободно место, верно?
Чэнь Чэн на секунду замер:
— Да, место ещё свободно…
Но ведь в первый класс не берут «по связям»… Он нахмурился, не желая использовать слишком резкие слова по отношению к Ци Цзыхань.
К тому же всё, что он о ней знал, основывалось исключительно на слухах.
Судить человека по слухам — занятие неблагодарное.
— Не берут «по связям», — сказала Су Луань.
Поскольку она слишком долго прогуливала занятия, учитель второго класса был недоволен и заставил её стоять. Но она просто запрыгнула на пустой учительский стол, подмигнула Чэнь Чэну и сказала:
— Но хороших учеников «по связям» всё же берут.
Её прежний классный руководитель был вне себя от злости, заложил руки за спину и уставился на неё:
— Ты так долго не училась! Сколько ты вообще помнишь?!
— У меня хорошая память.
Она посмотрела на него и улыбнулась:
— И ты же не бросишь меня в беде, правда?
— Только не мешай Чэнь Чэну учиться! — холодно бросил учитель второго класса. — Если на следующей контрольной ты снова сдашь чистый лист, тебя не только выгонят из первого класса, но и во второй не примут. Останешься с братом в хвосте навсегда.
— Зачем вы так на него наезжаете? — Су Луань перестала улыбаться. Она спрыгнула со стола, встала прямо и уставилась на мужчину. — Если я хорошо сдам, я останусь во втором классе.
Классный руководитель первого класса начал сглаживать конфликт, улыбаясь:
— Лао Ли, не злись так сильно. Девочка в подростковом возрасте, несмышлёная. Теперь же раскаялась? Надо давать шанс на исправление.
— Если сдашь хорошо, я лично извинюсь, — сказал учитель второго класса. — Посмотрим, правда ли ты хочешь исправиться.
— Правда? — Су Луань подняла голову. — Вы не откажетесь от своего слова?
Мужчина фыркнул:
— При учителе Ване я что, не сдержу слова?
Классный руководитель первого класса засмеялся, держа в руках чашку чая:
— Ладно-ладно, я вам поручусь. Посмотрим, сколько наберёт Ци Цзыхань. Но если результат окажется хуже прежнего, договор не в силе.
Он на самом деле не знал, какие у Ци Цзыхань были прежние оценки, но по тону понял, что, видимо, неплохие…
Чэнь Чэн мысленно усмехнулся: неудивительно, что она не выглядит как плохая ученица. Почему же тогда сразу после перевода она начала бунтовать?
Учитель Ли даже дал ему мандарин.
Чэнь Чэн был приятно удивлён, принял его и услышал, как учитель наставительно бубнит:
— Если она будет мешать тебе учиться, обязательно скажи учителю Вану. Не бойся её — вдруг из-за этого твои оценки упадут, и учитель Вань не получит премию.
…Почему он должен её бояться?
Чэнь Чэн даже всерьёз задумался об этом.
Ци Цзыхань выглядела совершенно безобидной. Если бы не та сцена в женском туалете, он бы никогда не подумал, что она может быть страшной.
Такая тихая, спокойная и нежная девушка никак не ассоциировалась со словом «страшная».
— Да ладно, я же заплачу за репетиторство, — пробурчала Су Луань.
Она подняла несколько пальцев и, не обращая внимания на гневный взгляд учителя Ли, беззаботно сказала:
— Втрое… Нет, впятеро больше. Это же не бесплатная работа, да и через две недели всё равно поменяют рассадку.
Классный руководитель первого класса рассмеялся:
— Отлично! Я бы сам не отказался от таких денег.
Учитель Ли сокрушённо вздохнул:
— Ты что, со мной в сговоре? Только что твой отец звонил, чтобы перевести тебя в другой класс, а ты тут же решила «исправиться». Люди подумают, что у меня проблемы с преподаванием.
— Вы просто некрасивый, — Су Луань скорчила рожицу и потянула Чэнь Чэна за руку, убегая.
За дверью ещё долго было слышно, как учитель Ли кашляет.
Чэнь Чэн только успел задуматься, как она уже вытащила его наружу. Он посмотрел на её руку, сжимающую его, на две секунды замер, будто обжёгшись, и машинально вырвался.
Су Луань почувствовала это и недовольно обернулась:
— Я тебе так противна?
— …Нет, просто… это моя проблема, — ответил он.
Но это звучало как оправдание.
Су Луань, конечно, не поверила:
— Ты, наверное, злишься, думаешь, я испорчу тебе оценки? Но ведь это не я предложила! Иди спроси у своего учителя. Я и не собиралась, чтобы кто-то меня «тянул».
Её лицо, только что такое весёлое, когда она корчила рожицу, теперь стало ледяным. Чэнь Чэн остановил её, прежде чем она ушла:
— Я не это имел в виду.
Су Луань пристально посмотрела ему в лицо, пока он не отвёл глаза, смутившись.
— Ты правда не злишься?
— Правда не злюсь. Просто кое-что обдумываю.
Чэнь Чэн не был таким обидчивым.
Он даже помогал Бай Цин составлять план подготовки. А уж тем более Ци Цзыхань, которая его однажды спасла. Даже если бы учитель ничего не сказал, он с радостью помог бы ей.
Су Луань поверила лишь наполовину. Она махнула рукой:
— Ладно, я пошла. До завтра.
Чэнь Чэн помедлил, но всё же окликнул её:
— Э-э… До следующей контрольной осталось три недели.
— И что?
Су Луань удивлённо обернулась.
— Значит, — сказал он, — если ты не против, мы можем начать готовиться уже сегодня днём.
Он действительно показал, что не имеет ничего против.
Но выражение лица Су Луань слегка изменилось. Она с недоверием посмотрела на него:
— Сегодня… уже?!
http://bllate.org/book/3099/341321
Готово:
