× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] Mary Sue Agent / [Быстрые миры] Агент Мэри Сью: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для неё всё началось с помолвки с Цзи Тяньи. Погибнуть накануне свадьбы — разве бывает боль мучительнее? Ведь именно в этот период сердце полно самых светлых надежд, а чувства достигают пика — особенно в медовый месяц. Лишиться всего этого в самый прекрасный миг создаёт такой резкий контраст, что боль врезается в душу навсегда, оставляя неизгладимый след.

Эта трагедия ещё и придаёт их любви особую возвышенность, превращая всю историю в подлинную драму.

Она боялась, что обычная случайность окажется недостаточно впечатляющей, и потому потратила все деньги, заработанные за последние годы, чтобы втайне нанять киллера и устроить покушение на саму себя.

Более того, она сама выбрала время и место, чтобы сделать это событие как можно более трагичным и трогательным.

Цзи Тяньи — человек, который никогда не прощает обид и всегда мстит. Он непременно начнёт расследование, чтобы выяснить, кто стоит за покушением. Но правду он так и не узнает — ведь ему и в голову не придёт, что «виновницей» была она!

И эта тайна навсегда останется занозой в его горле, которую невозможно вытащить.

Ей показалось, что этого недостаточно, и она дополнительно потратила 300 очков на карту «Вегетативное состояние», превратив себя в человека, находящегося в коме.

Это оказалось куда эффективнее, чем просто умереть: каждый раз, глядя на неё, он будет испытывать мучительное чувство вины за то, что не смог отомстить, и одновременно питать надежду, что однажды она проснётся.

Всё это делалось ради одной цели: даже если он когда-нибудь изменит ей, он всё равно не сможет её забыть.

Если бы не последнее побочное задание, она бы выбрала карту «Сердечный приступ» и просто умерла.

Теперь, когда она снова поднялась на уровень выше, в виртуальном пространстве появился телевизор, транслирующий разнообразные программы. Каналы разделялись по мирам, а контент был настолько причудливым и необычным, что спустя некоторое время она почувствовала сильную усталость.

Растянувшись на огромной кровати виртуального пространства, она наконец позволила себе расслабиться. Последние несколько лет она напряжённо работала над завоеванием доверия одного-единственного человека, не имея права на малейшую ошибку — ведь даже незначительное падение уровня симпатии могло свести все усилия на нет. Эта постоянная тревога изматывала её душу. И теперь, когда у неё наконец появилось три дня отдыха, она решила использовать их по максимуму.

Это был самый спокойный момент за последние три–четыре года. Она полностью отключила мозг, ни о чём не думая, и проспала целый день. Проснувшись, она смотрела телевизор до самого окончания срока отдыха, после чего с грустью вздохнула: «Как быстро проходит счастливое время!»

Первым делом после пробуждения она улучшила средний мешочек с подсказками, сразу потратив 3500 очков. Взглянув на остаток — всего 200 очков, — она почувствовала лёгкую боль в сердце. Но ради того, чтобы больше не зависеть от обстоятельств, она была уверена: эти 3500 очков потрачены не зря.

Перед отправкой в новое задание она вдруг вспомнила о лотерейном билете. Когда она его получила, то сразу хотела использовать, но система сообщила, что применять его можно только внутри виртуального пространства. Сейчас, наверное, уже можно.

Достав билет из инвентаря, она увидела, как вокруг него завораживающе вращаются два радужных кольца, переливаясь всеми цветами.

[Краткое описание лотерейного билета: шанс выиграть предмет пятого уровня — 1%, четвёртого уровня — 5%, третьего уровня — 10%, второго уровня — 30%. Остальные случаи — утешительные призы.]

— Использовать лотерейный билет?

— Да!

Два радужных кольца вспыхнули ярче, превратившись в четырнадцать разноцветных ореолов — красных, оранжевых, жёлтых, зелёных, голубых, синих и фиолетовых, — которые закружились вокруг яркого белого шара в центре. Эффект был поистине великолепен. Белый шар менял форму: то становился похож на автомобиль, то на шляпу, то на цилиндр…

Су Цяоци нервничала. Шансы на хороший приз были мизерными, и она всем сердцем надеялась не вытянуть что-нибудь бесполезное. В магазине было немало скучных предметов: обезболивающие, термобельё, кружки…

Этот билет она получила лишь благодаря багу, рискуя даже своей ориентацией! Он обязан принести что-то стоящее!

Белый шар начал замедляться, и сердце Су Цяоци забилось ещё быстрее.

— Динь! Поздравляем игрока! Вы выиграли предмет четвёртого уровня с вероятностью всего 5%!

В виртуальном пространстве вспыхнули праздничные фейерверки, отмечая её удачу.

Белый шар постепенно уменьшил сияние и превратился в деревянную куклу. Кукла была изящно вырезана, покрыта сложными узорами и парила в воздухе, не больше ладони.

[«Кукла-марионетка любви (бесконечная)»: стоимость — 4000 очков. Позволяет бесконечно использовать функцию привязки к двум и более персонажам. За каждого дополнительного персонажа требуется доплата в 300 очков. Включает специальные автоматические режимы, избавляющие хозяина от необходимости постоянно отдавать команды и экономящие его ментальные ресурсы.]

— Настоящий куш! — воскликнула Су Цяоци.

Этот артефакт был ей жизненно необходим, но слишком дорог — у неё просто не хватало очков, чтобы купить его. Она уже начала беспокоиться, как справится со следующим заданием, где предстояли интимные сцены, не имея нужных ресурсов. А теперь проблема решилась сама собой — просто чудо!

Она прижала куклу к груди. В прошлом задании такие постоянные «активности» сначала казались забавными, но со временем стали раздражать. Постоянно отдавать одни и те же команды было утомительно. Новая функция автоматического режима — именно то, что ей нужно! Теперь, пока «происходит действие», она сможет спокойно поспать или отдохнуть. Какое продуманное решение!

Она взглянула на своё личное окно.

Общее количество очков: 200

Уровень: 3

Инвентарь: средний мешочек с подсказками, карта выбора сюжетной линии (осталось использований: 1), универсальное лекарство (2 шт.).

Экипировка: Румянец-маска (экипировано), Сердце из стали (экипировано), Кукла-марионетка любви (бесконечная) (не экипировано).

Рейтинг выполнения заданий: 1-е место (завершено 2 основных и 5 побочных заданий).

Увидев рейтинг, она засомневалась:

— А по какому принципу определяется рейтинг?

Система: [Вы — пользователь №0001. Вы первая завершили задания без единого провала и выполнили все побочные задания. Поэтому вы на первом месте.]

Получается, она лидирует просто потому, что была первой? Она думала, что добилась чего-то выдающегося… Хотя, конечно, остальные агенты — отборные специалисты, а она всего лишь случайная новичка. Надеется лишь, что её первое место продержится как можно дольше.

Система: [Выбранные вами задания имеют повышенную сложность, поэтому ваш рейтинг закономерно высок.]

— Значит, задания бывают разной сложности? Почему это не отображается?

Система: [Сложность скрыта, чтобы поощрять игроков выбирать более трудные сценарии. Информация станет доступна с шестого уровня.]

— Получается, я случайно выбрала самые сложные?

Система: [Все ваши задания относятся к типу «многолюбивый мужчина». Согласно исследованиям, таких персонажей легко соблазнить, но трудно удержать. Их эмоции поверхностны, а привязанность непрочна. Система классифицирует такие сюжеты как особо сложные.]

Она выбрала их лишь потому, что не хотела моральных терзаний — ей казалось, что «плохие парни» проще в обращении… Получается, она сама себе устроила ад?

— Начать следующее задание?

— Да!

— Использовать карту выбора сюжетной линии? Внимание: у карты осталось одно использование. Пополнение стоит 250 очков. Если количество использований достигнет нуля, карта будет изъята системой, и вам придётся покупать новую.

— Чёрт! Почему раньше не сказали!

У неё на счету было всего 200 очков — не хватало даже 50 до пополнения. Очевидно, система намеренно подталкивала её к покупке новой карты…

Она открыла магазин и стала искать карту выбора линии:

— Карта первого уровня (1 использование, без возможности пополнения) — 500 очков;

— Карта третьего уровня (3 использования, с возможностью пополнения) — 1500 очков;

— Карта четвёртого уровня (бесконечное количество использований) — 3000 очков.

Наиболее выгодной выглядела карта на три использования.

К тому же, достигнув шестого уровня, она получит награду за перерождение и сможет вернуться в свой родной мир. Ей осталось успешно завершить всего три задания — нет смысла тратить 3000 очков на бесконечную версию.

Глядя на карту, которая вот-вот будет изъята, она чувствовала, как сердце разрывается от жалости к себе. Возможность пополнения экономила бы кучу очков! А магазин — настоящий кровопийца!

Но и не использовать карту она не могла — слишком велик риск случайно попасть в линию с лесбийским сюжетом. Тогда уж точно некуда будет плакаться.

— Да.

С тяжёлым сердцем она активировала выбор линии. Раздался механический голос системы:

— Доступные сюжеты: «Гордый целитель», «Безвольный император», «Жестокая фаворитка», «Брат-сестра». Пожалуйста, выберите.

Вкус системы становился всё извращённее — теперь даже кровосмесительные линии появились!

Из всех вариантов только «Безвольный император» и «Гордый целитель» выглядели хоть сколько-нибудь приемлемо. Но целитель, судя по описанию, был слишком надменным и замкнутым — его будет сложно покорить.

— Выбираю линию «Безвольный император».

— Линия «Безвольный император» выбрана. Основные задания:

(1) Довести уровень симпатии императора Вэя до максимума;

(2) Отобрать у императора Вэя трон;

(3) Сохранить семью Су.

— Так это же переворот! Почему сразу не предупредили? Можно вернуться к линии целителя?

Система, словно прочитав её мысли, безэмоционально ответила:

— Обратите внимание: после выбора сюжетная линия не подлежит изменению.

— Время отдыха истекло. Линия выбрана. Начинаю телепортацию…

— Ууу…

Ещё не открыв глаз, она услышала тихие всхлипы у кровати.

В воздухе витал лёгкий запах лекарств, почти полностью перебивавший аромат благовоний.

Су Цяоци не спешила открывать глаза. Она спокойно впитывала воспоминания первоначальной владелицы тела и прислушивалась к разговору за дверью. Голоса были приглушёнными, собеседники говорили осторожно, с едва уловимой дрожью в интонациях.

— Что до болезни госпожи Гуйфэй Ли… простите, но я бессилен. Этот яд — редкий яд с Западных земель. Никто в Поднебесной не сможет его нейтрализовать… — на лбу у главного лекаря выступили капли холодного пота. Он чувствовал, как по шее пробежал холодок: если Гуйфэй обвинит его в бездействии, его голова может оказаться на плахе.

— Ты… разве не она возвела тебя до нынешнего положения? А теперь, когда её жизнь в опасности, ты не можешь помочь даже на йоту? Зачем тогда она тебя держит при дворе? — раздражённо кричала Юньсян.

Юньсян была доверенной служанкой Гуйфэй Ли. Главный лекарь, будучи человеком Гуйфэй, мог лишь молча терпеть её упрёки.

Су Цяоци слегка нахмурилась, принимая поток информации, хлынувший в сознание.

Первоначальная владелица тела была фавориткой безумного императора. Её несравненная красота сразу привлекла внимание правителя, и за три года она стремительно поднялась от седьмого ранга до первого, став Гуйфэй — высшей из наложниц. Её любовь царила во дворце, и император даже собирался возвести её в императрицы.

Характер у неё был дерзкий и своенравный. Опираясь на милость императора, она позволяла себе всё, что вздумается, и вела себя как настоящая злодейка из классических романов.

Однако, полагаясь лишь на красоту, она уступала в коварстве другой влиятельной наложнице — Ань Гуйфэй.

Ань Гуйфэй держала в своих руках всю власть во дворце. Даже когда Гуйфэй Ли достигла пика своей популярности, Ань Гуйфэй оставалась непоколебимой. До появления соперницы именно она была любимейшей наложницей императора. Семь лет подряд её милость не угасала — она умела быть той самой «цветком-утешением», что понимает все желания правителя без слов.

Два года назад Ань Гуйфэй устроила гибель прежней императрицы и уже готовилась занять её место, когда вдруг появилась новая фаворитка и перечеркнула все планы. Трон императрицы так и остался вакантным.

Более того, Гуйфэй Ли не только оттеснила Ань Гуйфэй, но и получила императорский титул, что формально поставило её выше. В день, когда Гуйфэй Ли официально провозгласили, часть дворцовых полномочий перешла к ней, и Ань Гуйфэй, привыкшая к безраздельной власти, понесла одно поражение за другим.

Ань Гуйфэй возненавидела соперницу всей душой. Она не раз пыталась очернить её в глазах императора, создавая образ надменной и невоспитанной интриганки. Гуйфэй Ли, хоть и была хитрой, действовала не слишком умело — её главной заботой было угодить императору, а не вести дворцовые интриги, поэтому в борьбе она постоянно проигрывала.

Обычно Ань Гуйфэй легко расправлялась бы с такой соперницей, но император оказался полным безумцем: даже когда Гуйфэй Ли получила репутацию развратной и пагубной для государства наложницы, достаточно было ей немного поухаживать за ним в постели — и её положение оставалось незыблемым.

В итоге Ань Гуйфэй пришлось применить последнее средство. Она раздобыла редкий яд с Западных земель и уничтожила красоту соперницы. Этот метод был груб, но эффективен: лишившись лица, Гуйфэй Ли мгновенно потеряла милость императора.

Некоторое время император всё ещё тосковал по её несравненной внешности, искал по всей стране женщин, похожих на неё, и даже разослал указы с призывом найти целителей.

Один из таких указов достиг знаменитого целителя, который якобы лечил в Западных землях и знал свойства этого яда. У него было семьдесят процентов шансов вернуть Гуйфэй Ли прежнюю красоту. Но оказалось, что Ань Гуйфэй — его спасительница из прошлого. Приняв образ чистой и невинной девы, она завоевала его сердце и соврала, будто Гуйфэй Ли устроила ей выкидыш. Целитель пришёл в ярость, не только не вылечил Гуйфэй Ли, но и по приказу Ань Гуйфэй дал ей лекарство, вызвавшее нервное истощение и сумасшествие.

В итоге император окончательно разлюбил Гуйфэй Ли и возвёл Ань Гуйфэй в императрицы.

Но новая императрица не остановилась на достигнутом. Она продолжила мучить безумную Гуйфэй Ли, давая ей препараты, вызывающие галлюцинации, и заставила её собственноручно убить единственного ребёнка — тем самым устранив серьёзную угрозу.

http://bllate.org/book/3098/341273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода