×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Little Succubus's Guide to the Social Scene / Путеводитель по светской жизни маленького суккуба: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Синьхао: Насчет Се Таннин я тоже мало что могу сказать. Короче говоря, наш генеральный директор Чи его не любит, его навязал старый директор Чи. Старый Чао, отнесись к этому с пониманием.

— Ладно уж, остается только пообещать, что выполню задание! — Пэн Чао тяжело вздохнул, гадая, не втянули ли его в жуткие дрязги богатого семейства.

Посчитав, что он действует по указанию босса, Пэн Чао все утро занимался передачей дел прежним артистам и был так завит, что и присесть некогда было. Когда же он вспомнил о Се Таннин, обеденное время уже прошло.

Он собирался продолжить работу с тем, что было под рукой, но, когда он закурил, секретай Ян прислал еще одно сообщение. Оно было бессвязным и, напротив, расхваливало Се Таннин, заявляя, что у того высочайший талант и в будущем он обязательно достигнет вершины.

Пэн Чао не верил в это ни на йоту: до какого уровня вообще может дойти смазливая мордашка, какой бы хорошей она ни была? Он даже утешал себя тем, что внимательно изучил резюме Се Таннин, но в итоге оказалось, что у того нет ни одной стоящей работы, да и профессионального актерского образования за плечами тоже.

— Боги дерутся, а такие простые смертные, как я, страдают. Наверное, придется искать способ сменить работу, как же все это надоело, может этот Се Таннин уже проваливать? — бормотал про себя Пэн Чао, вымещая злость из-за не клеящейся работы на главном виновнике. Он продолжал бубнить себе под нос вплоть до того момента, как толкнул дверь.

Но стоило затворений приоткрыть вид на комнату, как Пэн Чао подсознательно затаил дыхание.

Казалось бы, это был самый привычный офис, но в этот миг все изменилось из-за одного-единственного человека...

Любимец небед купался в лучах солнца, и от его бледной кожи исходило какое-то хрупкое очарование. Легкий ветерок едва заметно колыхал пряди волос у его висков, словно сама природа целовала свое дитя, принося с собой волны освежающего цветочного аромата.

— О, вы пришли, — Се Таннин медленно повернул голову, и казалось, что все вокруг замерло, оставив верующего лишь каяться в своих грехах перед крестом.

Пэн Чао заикался: — П-простите, время было слишком ограничено, я ходил передавать дела... Тьфу, нет! Во всем виноват только я, прошу прощения за опоздание.

Превращение произошло всего за мгновение, и жалкий менеджер поспешно затушил окурок.

— Ничего страшного. Кстати, я ведь еще не знаю, как вас зовут.

— Меня зовут Пэн Чао! С сегодняшнего дня я твой личный менеджер.

Пэн Чао сглотнул слюну, чувствуя, как его душа вновь очистилась.

— Не переживай, я точно не буду поступать так, как твой прошлый хозяин, я обязательно буду хорошо о тебе заботиться!

Как человек, который годами крутился в индустрии развлечений, Пэн Чао, разумеется, повидал немало красавцев, но еще никогда ничто не производило на него столь сокрушительного впечатления.

Это было то, что смертным просто не под силу изобразить, чего невозможно добиться, сколько бы усилий ни потратил, и к чему так яростно стремятся все звезды — аура.

Каждое движение Се Таннин, каждая его улыбка... Нет, даже если бы он просто стоял там, одно лишь приближение к нему создавало ощущение, будто овеян весенним ветерком.

Чистота, благородство, жизненная сила... Все прекрасные слова разом всплыли из глубин души. Обладающий пронзительным взглядом Пэн Чао прекрасно понимал: Се Таннин непременно взойдет на вершину и добавит ярких, насыщенных красок в его собственную карьеру.

Пэн Чао мысленно выругал себя за глупость: какое к черту наказание для Се Таннин его опоздание? Это было чистой воды испытание для его собственной души.

Он поспешно пригласил Се Таннин присесть и, взяв на себя обязанности ассистента, стал сам подавать ему чай и воду.

— Эм... Ты ведь проголодался? Извини, у меня тут особо ничего нет из еды... Э, а ты любишь сладкое? Кстати, раз уж ты теперь мой артист, я должен тебе кое в чем честно признаться: ты ведь ужасно худой, тебе нужно побольше кушать!

— На самом деле я и правда немного проголодался, спасибо, братец Чао! А... впрочем, разве так можно? Разве артисты не должны следить за фигурой?

— Не слушай ты эти сетевые требования! Короче говоря, если захочешь чего-нибудь поесть, просто скажи брату Чао, я тебе все-все куплю!

И как только генеральный директор Чи воспитывает ребенка? Неужели тот целыми днями голодает? — мысленно очернял своего бывшего кумира Пэн Чао, полностью вживаясь в роль опекающего отца.

Он вытащил из маленького холодильника макаруны — их привезла из Франции какая-то из его подопечных звезд. Настоящий вкус был сладким, но не приторным, вот только стоили они слишком дорого.

Пэн Чао не удержался и поморщился от жалости к своим деньгам, однако Се Таннин, откусив совсем чуть-чуть, тут же вернул остальное.

— Я... я съем только этот кусочек. И правда очень вкусно, братец Чао, ты тоже поешь.

Как можно... как можно быть настолько послушным?!

Пэн Чао сжал ткань на груди, его сердце было пронзено насквозь.

— Ничего страшного, у брата Чао их полно, ешь сколько хочешь! Я тут глянул на карту: ты ведь раньше жил не в Городе А, верно? Сегодня я отвезу тебя в одно местечко отведать нашей местной вкуснятины!

Это был столик, который Пэн Чао забронировал за несколько дней вперед, и лучшего способа побаловать своего послушного малыша просто не существовало. К тому же в его голове уже зрели мысли о ресурсах.

Раньше звездный менеджер терпеть не мог бездарных актеров, но ради Се Таннин он готов нарушить все правила.

Даже если актерских навыков будет не хватать, он обязан продвинуть его за счет ресурсов. Пусть даже ему придется играть лишь роли, похожие на него самого, Се Таннин все равно неизбежно станет топ-знаменитостью.

Спросите себя, кто в нынешнем шоу-бизнесе может похвастаться столь убойной внешностью и потрясающей аурой?

— Ура! Огромное спасибо! После того как я приехал сюда, я еще ни разу не ел вне дома.

Се Таннин уголкам губ улыбнулся, в его глазах изначально крылась мягкость, а когда он улыбался, то становился еще более трогательным и пронзительным.

Пэн Чао: — Какая же скотина этот Чи Цинъянь!

— А?

— Ничего, ой, ты только не учись у меня ругаться! Давай-давай, я заодно расскажу тебе о наших дальнейших планах. — Пэн Чао снова принял услужливый и улыбчивый вид.

Пэн Чао был полон амбиций и грандиозных планов на будущее. Он полностью перешел на сторону Се Таннин и, когда секретарь Ян прислал ему сообщение, ответил тому с едчайшей издевкой.

Ян Синьхао: Ну как, что скажешь о Се Таннин?

Пэн Чао: Могу лишь сказать одно: спасибо тем бездарным ублюдкам, которые привели это божество прямо ко мне!

Ян Синьхао: ?

Система: [Кончено, все кончено, мой сюжет, мой сюжет... С чего это Пэн Чао с самого начала предлагает ему такие шикарные ресурсы?]

Се Таннин: [Кончено, все кончено, твой сюжет, твой сюжет! С чего это Пэн Чао с самого начала предлагает мне такие шикарные ресурсы?]

[Тебе весело повторять за мной? По-моему, глядя на тебя, вообще не похоже, что все кончено!]

http://bllate.org/book/30969/3774836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода