×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Little Succubus's Guide to the Social Scene / Путеводитель по светской жизни маленького суккуба: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Таннин держал в руках только что полученный сценарий, а его личико скомкалось от недовольства:

— Вроде бы ничего так, но я правда чувствую, что мне конец. Если бы можно было не двигаться, я бы вообще не хотел работать.

В Бездне маленьких суккубов всегда холили и лелеяли: им не нужно было заниматься никакой грязной или тяжелой работой, с чего бы вдруг появляться какому-то выезду на службу?

К тому же, этот менеджер, братец Чао, подыскал оригинальную историческую дораму, а съемки-то пройдут в глухих горах и дремучих лесах — того и гляди, комары искусают до полусмерти. Стоило Се Таннин представить этот невыносимый зуд, как он с жалостью потер себя.

— Ты просто не хочешь работать, а я? Между прочим, это важнейший сюжет из оригинальной книги! Если ты все изменишь, Главный Бог меня живьем сожрет!

Как объяснила Система, в будущем эта историческая дорама должна стать невероятным хитом, повсюду разлетятся связанные с ней фанфики и вторичное творчество, что также подстегнет амбиции одного второстепенного персонажа мужского пола, превратив дораму в один из его трамплинов к славе.

Этот персонаж тоже был злодейским пушечным мясом, но уровнем повыше Се Таннин — он обладал реальной силой и после встречи с главным героем оригинала вечно вставлял тому палки в колеса, пока в конце концов не был жестоко опозорен актерским мастерством протагониста.

Если взять этот ресурс, первоначальный сюжет снова отклонится от ветки, и тогда, если никто не станет докучать главному герою-омеге, с чем Система пойдет отчитываться?

Се Таннин:

— Если рассуждать так, то главный герой оригинала и вправду довольно жалостливый: ничего толком не сделал, а другие к нему придираются… Но ничего страшного, только подумай: разве этот сюжет не перекинулся на такое пушечное мясо, как я?

— И ты станешь строить козни главному герою?

Се Таннин с самым естественным видом упер руки в боки, и за его глуповатым жестом пряталась неукротимая улыбка:

— Конечно, я буду пугать его вот так!

— Ой, брось! Ты ведь думаешь совсем не обо мне, а целыми днями вспоминаешь своего усопшего бывшего!

Система роптала не без оснований: Се Таннин должен был изучать сценарий и неизбежно погрузиться в хлопоты, но в любое время дня и ночи он обязательно выкраивал минутку, чтобы отправить сообщение Чи Цинъяню, причем атака была особенно яростной.

Единственное, что хоть немного утешало Систему, так это то, что у главного злодея имелись свои принципы — он не поддавался соблазну красоты и на большую часть сообщений вообще не отвечал, лишь изредка напоминая Се Таннин, что их общественное положение слишком разнится.

— Ты понимаешь, что так роняешь свое достоинство? Ты все еще недооцениваешь мощь книги: злодей точно ни к кому не воспылает чувствами!

Се Таннин:

— Не спеши, в мужчинах-то я точно разбираюсь лучше тебя. Кто знает, чем он там занимается за закрытыми дверями.

— Тц, кому ты врешь? Если он вдруг тебя полюбит, я прямо тут продам себя тебе!

— Идет, так что жди.

Они и представить не могли, что каждый раз, получая новое сообщение, Чи Цинъянь на мгновение замирал, а подчиненные тем временем вовсю разносили слухи, будто корпорацию Чи ждет беспрецедентный кризис, раз даже великого Генерального директора Чи заставили нахмуриться.

Впрочем, временные волнения в компании никак не сказывались на Се Таннин — ему требовалось лишь хорошо сыграть свою роль.

Хотя на словах он и жаловался, что не хочет работать, маленький суккуб все же относился к делу исключительно добросовестно. Главной причиной тому было то, что из-за чрезмерной траты энергии его тело уже явно пострадало.

Суккубы рождались ради того, чтобы жить за счет чужих подношений. Их род рос и развивался бурно, а присущие им особенности приносили им бесконечную любовь, но вместе с тем это было и страшное проклятие.

Если никто не подпитывал их магической силой и если никто не любил суккуба, всего за несколько дней он увядал и в конце концов дряхлел и умирал.

Сама по себе смерть не была страшна, но Се Таннин вовсе не желал расставаться со своей тщательно холимой красотой, так что индустрия развлечений оставалась для него лучшим выбором.

Остальные способы восполнить магию сводились лишь к поглощению сильных душ, а на данный момент ему встретился единственный такой росток — Чи Цинъянь. К сожалению, тот последние дни упорно избегал его, и возможности увидеться не представилось вовсе.

Когда маленький суккуб полностью освоился со сценарием, подошло время прослушивания. В тот день Пэн Чао притащил с собой огромные сумки и баулы, а в руках и вовсе держал изысканные пирожные, намереваясь подкармливать подопечного.

— Не нужно, у меня в последнее время аппетит неважный. Спасибо, братец Чао, я бы с радостью поел, но всё никак не лезет... — Се Таннин скривил губы. Прошлой ночью у него дошло до серьезной рвоты с кровью, и во рту до сих пор стоял привкус ржавчины.

Энергия, которую можно было почерпнуть из еды, стремилась к нулю, да и аппетита у него сейчас не было.

Однако Пэн Чао нахмурился и неодобрительно произнес:

— Чем хуже аппетит, тем больше надо есть. Ты в последнее время не заболел? Пойду поищу тебе диетолога.

Се Таннин снова отказался. То, как они препирались неподалеку от места прослушивания, попалось на глаза остальным, предоставив нервничающим мелким звездам минутное развлечение.

— Это что еще за мажорчик откуда-то вылез? Смотри, как бы роли для него не были распределены заранее.

— Тц, смазливый просто до ужаса, а ведет себя так нагло, словно боится, что кто-то не знает о его связях…

— Ладно-ладно, наверняка ему досталась не главная роль. Тьфу, испортили такой шикарный сценарий.

Историческая дорама, на кастинг которой они пришли, была полностью оригинальной: ни тебе фан-базы, ни именитого сценариста за кулисами, только какой-то режиссер, гремевший на весь мир несколько лет назад. Все они пришли на прослушивание исключительно из-за сюжета и перспектив развития.

Разумеется, среди присутствующих звезд не было никаких тяжеловесов: веб-драймы находились в довольно неловком положении, когда топовые актеры ими брезгуют, а ветераны не хотят пачкаться, так что мелким сошкам вроде них выпал шанс урвать лакомый кусочек.

Каждый из них изо всех сил цеплялся за эту возможность, судорожно сжимая в руках сценарий и не желая терять ни секунды — не то что Се Таннин, устроивший тут прогулку.

Все они испытывали общую ненависть к наглецу, пробившемуся по блату, однако сидевший рядом менеджер толкнул своего артиста локтем в бок:

— Даже не вздумай с ним связываться. Сейчас его можно считать хозяином семьи Чи: раз уж нельзя пнуть, так хоть поклонись.

Толпа мгновенно сбавила обороты: семья Чи была существом недосягаемым, и сколько ни дай им смелости, никто бы не посмел натворить глупостей.

— Ладно, судя по его виду, всё равно никакой угрозы он не представляет.

— Это точно, небось просто смазливая пустышка, наверняка даже сценарий толком не заучил. Тц, будь у меня такое происхождение…

Се Таннин отчетливо расслышал их шушуканье. Излишняя заметность всегда привлекала чужие взгляды, но он не собирался ничего объяснять — вместо этого он выбрал место прямо посередине и уселся там, мгновенно заставив всех замолкнуть.

— Актер номер четырнадцать, Се Таннин, войдите на прослушивание!

Все взгляды в тот же миг сошлись на этом «мажоре». Они выглядели куда более напряженными, чем сам Се Таннин, не сводя глаз с его непринужденной поступи, словно желая воочию убедиться, на что этот парень вообще способен.

Разумеется, куда более скрытой причиной было то, что Се Таннин уродился слишком хорош собой: как бы они ни сквернословили про себя, а глаза все равно послушно следовали за ним.

http://bllate.org/book/30969/3774838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода