×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Little Succubus's Guide to the Social Scene / Путеводитель по светской жизни маленького суккуба: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Короткий контакт во время ночного перекуса позволил проголодавшемуся маленькому суккубу впервые за долгое время отведать лакомства — исполненная силы душа источала несравненный аромат.

Если бы не законы цивилизованного общества, запрещающие животным обретать разум и превращаться в людей, маленький суккуб и вовсе пожелал бы тут же вернуть человеческий облик, тайком пробраться в комнату находившегося за стеной Чи Цинъяня и вдоволь испить хлынувшей через край мужской жизненной энергии.

Увы, небеса распорядились иначе, чем хотелось Системе: ранним утром на телефон заурядного актера-однодневки суккуба поступила череда уведомлений.

Его драгоценный «бывший муж» всю ночь разбирался с контрактами, переведя его в компанию, принадлежащую семье Чи, да еще и лично распорядился, чтобы золотой продюсер принял его по высшему разряду, а в подтверждении заявки в друзья кратким лаконичным текстом значилось всего несколько емких иероглифов:

Раз тебе так нравится играть на публику, играй до конца.

— Ого… вот он и разозлился, теперь дело примет серьезный оборот.

Столкнувшись с позлорадствованием Системы, Се Таннин, напротив, затянул веселую песенку и с видом человека, которому всё нипочем, пояснил:

— Да нет же, он просто скрытный бука, на самом деле переживает сильнее некуда. Не переживай, пройдет немного времени, и он не сможет больше сдерживаться — всё идет просто идеально!

— С чего у тебя такая уверенность? Ты же видел главного злодея всего пару раз? Или ты думаешь, что чувства так легко взрастить?

— Мм, может, с кем-то другим и не сработало бы, но я ведь не кто-нибудь, я — это я.

Се Таннин тихонько хмыкнул, уходя от ответа на вопрос о том, сколько раз они виделись, а Система решила, что ее носителю просто сорвало крышу и он по ошибке принял незнакомца из другого мира за своего ухажера.

Впрочем, неважно, суррогатная ли это драма или нет, но верхушка руководства уже сменилась, а его новый «бывший муж», судя по всему, обладал нравом нетерпеливым: сразу после добавления в друзья он принялся подгонять его к работе.

Чи Цинъянь: Время встречи — десять утра, надеюсь, ты отнесешься к делу серьезно.

Чи Цинъянь: Не вздумай строить каверзные планы, иначе я всё подробно обсужу с отцом.

В WeChat грозный генеральный директор был подписан своим настоящим именем; неизвестно, где он нахватался этих старомодных привычек, но каждое его предложение неизменно завершалось точкой, что придавало ему весьма сугубо деловой вид.

Ваша крошечная прелесть: Обязательно~ Ужо выдвигаюсь

Стрелка часов уже указывала на девять, а дорога до компании занимала целый час, так что маленькому суккубу пришлось поторопиться, едва успев сделать пару укусов за завтраком.

При этом в дороге приходилось отвлекаться на переписку с Чи Цинъянем.

Ваша крошечная прелесть: У всех остальных деток есть машинки, а мне приходится тащиться пешком, как же я устал

К сообщению прилагалась фотография проносящегося мимо роскошного автомобиля, на которой красовалось его собственное премилое личико, занимавшее добрую половину кадра — не хватало только подмигнуть.

Маленький суккуб словно родился перед объективом камеры: даже без каких-либо усилий он создавал иллюзию соблазнительности, а его глаза так и сияли.

Не получив ответа, он ни капли не расстроился — в конце концов, маленький суккуб был паинькой с на редкость мягким характером, и все обитатели Бездны обожали его.

Система: — Если уж говорить откровенно, у тебя о себе самом весьма… кхм, ладно, ничего, я просто сказал, что ты милый.

— Хм-м, не думай, что я не догадываюсь, будто ты втайне обзываешь меня самовлюбленным. Ладно уж, прощаю, не буду с тобой спорить… Ой, а я часом не опоздаю?

Территория вилл утопала в зелени, и глазам открывались бесконечные ряды деревьев, так что путь до главных ворот жилого комплекса вполне мог занять минут двадцать мерной ходьбы.

И пусть маленький суккуб вечно выглядел таким ленивым и беспечным, за любое дело он всегда брался ответственно: выйдя из метро, он прибавил шагу и в итоге прибыл в назначенное помещение точно к указанному часу.

— Про… простите, я… я опоздал, — Се Таннин запыхавшись толкнул дверь, однако комната оказалась совершенно пустой — никаких признаков того, что кто-то вообще приходил.

Он слегка нахмурился, в одно мгновение сбросив маску милого растяпы, и без лишних слов рухнул на мягкий диван. Прищурившись, он стал похож на греющуюся на солнышке маленькую лисичку.

— Ты меняешь лица просто с невероятной скоростью!

Се Таннин сладко зевал, выуживая из сумочки леденец, и беззаботно произнес:

— Всё равно в ближайшее время никто не явится, к тому же я, между прочим, мачеха Чи Цинъяня, разве это не мой собственный дом? Могу сидеть где хочу, могу спать где хочу.

Система окончательно утвердилась в своем понимании характера носителя: маленький суккуб обладал врожденным актерским талантом и постоянно притворялся в повседневной жизни, умело создавая образ чистокровного и безвредного создания.

Он был прирожденным охотником, рожденным ради того, чтобы покорять чужие сердца.

Система, привыкшая вечно жаловаться, невольно прониклась уважением: будь она Системой бросания вызова небесам, ее дорогой носитель наверняка сумел бы взобраться на самую вершину шоу-бизнеса.

А в данный момент Системе оставалось лишь молча и усердно трудиться, удаляя из интернета фотографии Се Таннина, чтобы не допустить дальнейшего роста популярности маленького суккуба.

— Наконец-то закончил… Ой, постой-ка, это еще что такое? Куда подевался твой звездный продюсер, почему его до сих пор нет?

Точно так, как Се Таннин и предполагал изначально, вплоть до самого полудня назначенный человек так и не появился.

— Наверное, решили показать, кто здесь главный, м-да… Какая неожиданная кандидатура сверху, ну, в общем-то, дело житейское.

Се Таннин был к этому готов — в конце концов, смена компании и продюсера была событием далеко не рядовым.

В контракте Чи Цинъянь еще мог повозиться лично, но тот продюсер, который должен был курировать новичка, не удосужился отправить даже банального сообщения, не говоря уже о запросе в друзья, и такое отношение говорило само за себя.

Что же до этого таинственного продюсера, то он в эту самую минуту продолжал бесноваться из-за перевода в другой отдел, уединившись в туалете с сигаретой.

Среди клубящегося дыма один за другим раздавались тяжелые вздохи. Неудачливого мужчину звали Пэн Чао, он был одним из лучших звездных продюсеров корпорации Чжэнцзин, и стоило ему появиться в офисе, как все вокруг почтительно приветствовали его не иначе как старший брат Пэн.

Под его началом выходили в свет известные обладатели кинопремий, он вел дела множества популярных артистов, а наработанные за долгие годы связи и ресурсы были поистине внушительными.

Он вполне мог бы открыть собственную студию на стороне, но, прельстившись перспективами семьи Чи, без раздумий подписал кабальный контракт на несколько лет.

Однако он и помыслить не мог, что даже столь безупречный генеральный директор Чи падет так низко и займется пропихиванием «нужных людей»!

Мало того, корпорация приказала ему приостановить работу с остальными подопечными артистами, чтобы сосредоточиться на этом свалившемся как снег на голову новичке.

— Сволочь! В былые времена это назвали бы не иначе как снятием с должности… Я ведь столько сил отдал этой работе, мать вашу!

Пэн Чао от злости принялся грызть ногти, твердо решив, что не станет оказывать Се Таннину хоть сколько-нибудь любезный прием.

Как назло, рано утром секретарь Ян лично позвонил ему с указаниями, заявив, что осыпать новичка щедрыми ресурсами не требуется, хватит и минимума для вида, после чего вновь заверил, что нынешняя ситуация — лишь временная мера на период передачи дел.

http://bllate.org/book/30969/3774835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода