Проснувшись, Цзинь Инцинь обнаружила…
— Чёрт возьми, опять перенеслась?
За розовато-лиловыми вышитыми шёлковыми занавесками смутно угадывались резная ширма, круглый стол из наньму, фарфоровый чайный сервиз…
Настоящая спальня знатной барышни — роскошная, изысканная и благородная!
Но где это? Неужели система дала сбой?
Девушка в водянисто-зелёном платье радостно подбежала:
— Госпожа, вы наконец проснулись!
Цзинь Инцинь: …?
☆
— Супруга! — воскликнул Чжай Цзымо, одетый в богатые шёлковые одежды, и бросился к ней. Ладно, она всё ещё в том же мире.
Цзинь Инцинь вдруг осознала, насколько глупо было раньше переживать о средствах к существованию — у этого парня удача явно зашкаливала за сотню!
После умывания она вместе с Чжай Цзымо отправилась в главный зал завтракать.
Перед ней на столе стояли десятки изысканных блюд, и глаза Цзинь Инцинь уже начали светиться зелёным! После болезни последние дни она пила только кашу и глотала лекарства — во рту всё преснее воды!
Однако радовалась она слишком рано. Служанка подала ей чашу с кашей из ласточкиных гнёзд. Ван Бинь приветливо обратился к Чжай Цзымо:
— Врач только что осмотрел вашу супругу и сказал, что её здоровье постепенно восстанавливается. При должном уходе она скоро пойдёт на поправку, Чжай-господин, можете быть спокойны.
— Благодарю, Ван-господин, — обрадовался Чжай Цзымо, но тут же нахмурился. — Супруга, твоё тело ещё не окрепло, нельзя есть жирную пищу.
Ван Бинь сделал глоток вина:
— Чжай-господин, не стоит так скромничать. Если бы не ты, я давно бы погиб в пасти того тигра и не сидел бы здесь, весело беседуя с тобой. Ваша супруга не может есть жирное, так что от остальных блюд ей, увы, придётся отказаться, но кашу из ласточкиных гнёзд пить можно. Пусть служанка подливает, не стесняйтесь.
— Завтра я собираюсь объехать свои лавки, — продолжил Ван Бинь. — Не желаете составить мне компанию, Чжай-господин? Хотел бы отблагодарить вас, но не знаю, что подарить — лучше посмотрите сами, что вам по душе.
Чжай Цзымо вежливо отказался:
— Боюсь, мне придётся отклонить ваше любезное приглашение, Ван-господин. У меня дома дела нерешённые, задержаться не могу. Моя супруга ещё слаба, и я благодарен вам от всей души за то, что вы прислали лучшего врача.
Ван Бинь несколько раз пытался уговорить его остаться, но Чжай Цзымо был непреклонен. В конце концов Ван Бинь вздохнул:
— Раз так, не стану настаивать. Эй, люди!
Ряд служанок в водянисто-зелёных платьях вошёл строем, каждая держала поднос: на них лежали слитки золота и серебра, шёлковые ткани, женьшень, линчжи…
— Скромный подарок, не сочтите за труд принять, Чжай-господин.
«Вау! Богач! Давай дружить!» — мысленно воскликнула Цзинь Инцинь, уже ликуя внутри. Она давно поняла, что её попытки остановить безрассудную благотворительность Чжай Цзымо задели интересы всей деревни. Когда она ходила в трактир покупать ему обед, торговцы намеренно завышали цены. Если они не переедут, конфликт с односельчанами перейдёт в открытую фазу.
— Не заслужил я такого подарка, Ван-господин, — ответил Чжай Цзымо, оставаясь верен своему высокому нраву и презрению к богатству. — Я ценю ваше внимание, но прошу вернуть всё обратно.
Мечта Цзинь Инцинь сбежать из «логова неблагодарных волков» вот-вот рухнула. Она не собиралась сидеть сложа руки:
— Муж, в доме почти не осталось денег. Если односельчане снова попросят помощи, нам будет нечем им помочь.
«Ты же уже всё расточил! И всё ещё такой гордый? Завтра будем есть ветер с севера?!» — кипела она внутри.
Чтобы собрать деньги на переезд, Цзинь Инцинь пустила в ход все уловки, чтобы убедить Чжай Цзымо.
Услышав о помощи нуждающимся, он тут же засомневался и не мог принять решение.
Ван Бинь предложил компромисс:
— Может, Чжай-господин возьмёт хотя бы пятьсот лянов, шёлк и лекарства?
Цзинь Инцинь молча пила кашу, делая вид, что не слушает их разговор.
Отдать почти весь подарок — конечно, было больно.
— Шёлк мне не нужен, остальное приму, — сказал Чжай Цзымо. Пятьсот лянов пойдут на помощь бедным, а лекарства — для лечения его супруги.
Ван Бинь сдался — обычно люди отказываются из вежливости, но такого чудака он видел впервые.
Цзинь Инцинь невозмутимо продолжала есть кашу, хотя внутри уже рвалась на части, чтобы хорошенько отлупить этого упрямца!
Богач Ван Бинь также подарил им повозку. Чжай Цзымо снова хотел отказаться, но Ван Бинь метко попал в его слабое место:
— Ваша супруга ещё слаба, ей нельзя трястись в дороге. В повозке мягкие подушки — ей будет гораздо легче.
Они приехали именно на этой повозке, но Цзинь Инцинь тогда спала под действием лекарства и ничего не заметила. Чжай Цзымо задумался и вынул банковский вексель, чтобы заплатить за повозку.
Ван Бинь рассмеялся:
— Если считаешь меня другом — прими подарок. А если будешь так дистанцироваться, как мне потом просить у тебя помощи?
Чжай Цзымо, приняв слова всерьёз, испугался:
— Ван-господин, не думайте так! Я принимаю. Если у вас возникнут трудности, обращайтесь ко мне — сделаю всё возможное.
Вернувшись в соломенную хижину, Цзинь Инцинь чувствовала себя странно.
После нескольких миров, где она жила в роскоши, бедность давалась нелегко. Но привыкнуть придётся! Она решила научиться у Чжай Цзымо базовым навыкам выживания — вдруг Юй Мэнси в следующий раз швырнёт её прямо в джунгли, и тогда она точно не протянет и дня.
За ужином, потягивая кашу из ласточкиных гнёзд, Цзинь Инцинь начала поучать расточительного супруга:
— Муж, впредь нельзя просто так раздавать деньги, понял?
— Я же не просто так! Им это действительно нужно! — Чжай Цзымо положил руку ей на плечо, искренне и твёрдо глядя в глаза. — Супруга, прости, что заставил тебя страдать. Обещаю, я сделаю всё, чтобы ты жила в достатке. Поверь мне.
Он уже растратил все семейные сбережения, и Цзинь Инцинь этим была крайне недовольна.
Честно говоря, кроме этой черты «святого отца», Чжай Цзымо был безупречен.
В её груди теплой волной поднялось чувство, и, будто околдованная, она прошептала:
— Я верю тебе.
Чжай Цзымо мгновенно, словно ветер, — «ш-ш-ш!» — уже стоял у двери с охотничьими снастями.
Эта сцена напомнила Цзинь Инцинь фразу Хуэй Тайланя: «Жена, сейчас поймаю овечку!» — и она мысленно скривилась.
Не успела она моргнуть, как его и след простыл.
«Как трогательно… Стоп! Я же сказала всего одну фразу! Вернись немедленно!»
После прошлого инцидента у Цзинь Инцинь осталась травма на тему тайных сбережений, поэтому она решила носить при себе все пятьсот лянов. Раскрыв купленную в книжной лавке книгу, она стала изучать, куда бы им переехать.
Когда закатное солнце погасло, и на землю опустилась ночь, Чжай Цзымо наконец вернулся. Он отдал ей несколько десятков монет, вырученных от продажи дичи, и похвалил односельчан за доброту — все охотно с ним торговались. Правда, некоторые придумывали всякие отговорки и просто отбирали добычу.
Цзинь Инцинь бросила на него убийственный взгляд: «Ты ещё глупее, чем Цзинь Мин, этот болван!»
— Муж, ты устал. С сегодняшнего дня покупками займусь я, — сказала она, стараясь говорить мягко.
— Ни за что! — сразу отрезал он. — Я твой муж, забота о семье — мой долг.
— Мне так стыдно сидеть дома без дела и не помогать тебе… Позволь внести хоть малую лепту.
«Да за одну шкурку дают больше этих жалких монет! Если ты будешь торговать, мы точно разоримся!» — кипела она внутри.
Обычно мягкий Чжай Цзымо на этот раз был непреклонен:
— Нет! Я мужчина, как могу позволить своей жене выходить на улицу и торговать?!
«Чёрт! Я совсем забыла, как раздражает этот дурацкий древний уклад! Если я выйду торговать, меня просто зальют плевками!»
Цзинь Инцинь приняла жалобный вид:
— Прости, муж… Я просто хотела помочь.
Чжай Цзымо успокоил её:
— Не волнуйся, я всё улажу. Ты только выздоравливай и отдыхай дома.
(«Выздоравливай, чтобы родить мне сына!» — думал он про себя.)
Если бы Цзинь Инцинь знала, о чём он думает, она бы не растаяла от его слов.
Но она не забывала о своей священной миссии:
— Муж, мне сегодня приснился сон. Будда сказал, что твоя карма добра уже полна, и в следующей жизни тебя ждёт богатство и счастье. Поэтому впредь меньше твори добрых дел — иначе другим не останется шанса на собственное просветление.
Чжай Цзымо, как всегда, легко повёлся:
— Раз так, я буду осторожен — не хочу мешать чужому духовному пути.
На следующий день в дверь постучали… но гости оказались незваными! Третий раз подряд этот игрок явился за деньгами, и за ним, как и прежде, шли знакомые головорезы.
После прошлой неудачи Цзинь Инцинь хотела их прикончить. Вся деревня теперь открыто эксплуатировала Чжай Цзымо.
— Прости, я не могу тебе помочь, — неожиданно отказал Чжай Цзымо.
Игрок с дружками остолбенели. Затем все злобно уставились на Цзинь Инцинь.
С тех пор как эта женщина вышла замуж за Чжай Цзымо, она постоянно мешает их планам. Всё из-за неё! Если бы её не было, всё вернулось бы в прежнее русло!
Они уже замышляли убийство. Цзинь Инцинь же радовалась, что её уловка сработала.
Но Чжай Цзымо вновь преподнёс сюрприз:
— Супруга, помоги ему сама. Когда ты накопишь достаточно добрых дел, и в твоей следующей жизни тоже будет счастье.
«Моя следующая жизнь в руках Юй Мэнси! Мне придётся пахать как волу, а не наслаждаться счастьем!»
Цзинь Инцинь поняла: она слишком наивна. Юй Мэнси ведь сказала, что последующие миры будут всё сложнее — расслабляться не придётся!
— Сколько ты ему должен? — прозвучала классическая фраза Чжай Цзымо.
— Пятьсот лянов, — робко взглянул игрок на Цзинь Инцинь, но в глазах мелькнула злоба.
Цзинь Инцинь сразу всё поняла: они выведали, сколько подарил Ван Бинь, и скоро приберут к рукам даже повозку.
Когда она замешкалась, Чжай Цзымо молниеносно выхватил из её кошелька вексель на пятьсот лянов и протянул игроку. Тот, получив деньги, тут же скрылся. Цзинь Инцинь бросилась за ним, но было поздно — ярость захлестнула её.
Чжай Цзымо, видя её нежелание помогать, начал наставлять:
— Супруга, спасать людей — это…
— Бах! — Цзинь Инцинь дала ему пощёчину. — Как же мне не повезло выйти за тебя замуж!
Она в ярости ушла, оставив Чжай Цзымо стоять в оцепенении, ощупывая горящую щёку.
«Почему все меня любят за это, а она…?»
☆
Цзинь Инцинь сидела дома, держа в руках «Наставления для женщин», лицо её было мрачнее тучи. По названию книги было ясно, что она не читает, а лишь делает вид, чтобы выразить своё недовольство.
— Супруга… — тихо позвал её Чжай Цзымо.
Она повернула к нему ледяной взгляд. Сердце Чжай Цзымо дрогнуло, и он замолчал.
Увидев, что он не раскаивается, Цзинь Инцинь саркастически усмехнулась:
— Ты, наверное, считаешь себя великим спасителем всего человечества?
Чжай Цзымо растерялся:
— Помогать людям — мой долг. Я просто исполняю то, что должен.
Цзинь Инцинь фыркнула:
— Ты избаловал всю деревню до такой степени, что никто не хочет работать! Да, ты накопил кучу заслуг!
Чжай Цзымо был общепризнанным глупцом в деревне. Односельчане тщательно скрывали эту правду, чтобы никто извне не пришёл делить с ними «пирог».
http://bllate.org/book/3092/340800
Готово:
