×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Top Tier Strategy Seven Thousand Acts / Вершина славы: Семь тысяч путей к сердцу: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Вэй внезапно осознала, что пристально разглядывает Цзян Цыру, и поспешно ущипнула себя, заставляя переключить внимание на оживленное поле игры.

В итоге первое место с блестящим результатом — семь побед подряд — занял Кэ Сюнь. Сияя от радости, он схватил пластиковый кубок и тяжело опустился рядом с Ши Вэй.

— Черт, ну откуда у тебя столько сил? — Пэй Син потерла запястье и с недовольным видом втиснулась между ними. — Вэй-Вэй, давай в следующий раз ты пойдешь, а?

— Не хочу, — Ши Вэй покачала головой. — Скучно.

— Ну сходи, сходи, помоги мне, прошу тебя… — Пэй Син буквально повисла на Ши Вэй, хлопая своими круглыми глазами. — Я с мамой целый день не общалась, так скучаю.

— Ты что, без телефона жить не можешь? — Ши Вэй отстранила её голову.

В конце концов, не устояв перед уговорами Пэй Син, Ши Вэй с явной неохотой поднялась на ноги, и тут же была подхвачена сияющим Чэн Сыхэ, который подвел её к остальным.

Игра была прежней, уже порядком поднадоевшей — толкание ладонями. Участников было семеро, четного числа не выходило, и взгляд Чэн Сыхэ, метнувшись в сторону, остановился на наставниках.

— Учитель Цзян, не хотите ли вы… — он с надеждой поманил её пальцем.

Цзян Цыру нахмурилась, её четко очерченные брови собрались на переносице, и она отмахнулась.

Чэн Сыхэ знал, что она откажется, поэтому, отправив участников разминаться, украдкой подбежал к Цзян Цыру и, выключив микрофон, начал тихо уговаривать её:

— Съемочная группа сказала, что для рейтингов наставники тоже должны участвовать. У учителя Чжоу травма спины, а учитель Хуан уже только что был, — Чэн Сыхэ почесал затылок. — Если вы сейчас не выйдете, мне придется самому держаться за руки с кучей девчонок.

Цзян Цыру на мгновение подняла ресницы.

Чэн Сыхэ испуганно отшатнулся:

— Сестра Цыру…

— Ладно, — оборвала его Цзян Цыру, переводя взгляд на разминающихся девушек. — Я пойду.

Не ожидая, что уговорить Цзян Цыру окажется так легко, Чэн Сыхэ облегченно выдохнул, подпрыгнул на месте и, увлекая за собой Цзян Цыру, вернулся к остальным.

— Так, разошлись, разминка окончена, игра началась, разбиваемся по парам! — громко объявил Чэн Сыхэ.

Когда Цзян Цыру встала в сторонке, участники, которые до этого перешучивались, словно вмиг притихли и невольно перешли на шепот.

Цзян Цыру производила впечатление слишком сурового человека, и с тех пор, как во время отборочного тура она раскритиковала многих, сорок человек толпы боялись даже пикнуть в её присутствии.

— Кто хочет в пару к нашему учителю Цзян? — Чэн Сыхэ улыбаясь поманил рукой.

Участники молчали.

Улыбка на лице Чэн Сыхэ начала увядать. Он издал пару неловких смешков, обвел взглядом толпу и, решив идти ва-банк, выкрикнул:

— Давай, Ши Вэй, иди сюда.

Ши Вэй стояла в уголке, стараясь не привлекать внимания, и, внезапно услышав свое имя, вздрогнула от неожиданности, подняв глаза на Цзян Цыру.

Цзян Цыру смотрела прямо перед собой, не глядя ни на кого конкретно. Её длинные волосы были собраны в узел, а светлая повседневная одежда делала её облик мягким и чистым.

— Не стесняйся, иди же! — не дожидаясь ответа Ши Вэй, Чэн Сыхэ подтолкнул её вперед. — Учитель Цзян не даст слабины.

Ши Вэй пошатнулась и замерла рядом с Цзян Цыру. Стоило им оказаться так близко, как сердце забилось в бешеном ритме. В поле зрения попала безупречная фигура Цзян Цыру, и Ши Вэй на мгновение прикрыла глаза.

Чэн Сыхэ, наконец решивший проблему, повеселел:

— Теперь начинаем по очереди! Правила я уже объяснил. Чуть не забыл сказать: команда, в которой окажется больше победителей, получит дополнительные тридцать секунд на агитацию во время публичного выступления на втором туре!

Как только это было сказано, участники, до этого наблюдавшие со стороны, внезапно оживились.

— Тридцать секунд!

— Агитация очень важна, капитан, вперед! — раздались выкрики.

Ши Вэй услышала возгласы Пэй Син и Кэ Сюня и, повернувшись, горько им усмехнулась.

Игра в толкание ладонями была предельно проста: двое встают лицом друг к другу, вытягивают руки и начинают толкать соперника. Запрещено касаться любой другой части тела, кроме ладоней. Тот, кто теряет равновесие и сходит с места первым, проигрывает.

Пока Ши Вэй витала в облаках, первые три пары уже закончили, и она, едва успев вытереть пот с ладоней, оказалась перед Цзян Цыру.

Цзян Цыру смотрела на неё. Миндалевидные глаза, подведенные лишь по слизистой, в сочетании с густыми ресницами не казались такими уж строгими, но в них не было и теплоты — невозможно было понять, о чем она думает.

Ши Вэй не решилась встретиться с ней взглядом и уставилась на ладони наставницы.

Тонкие и изящные пальцы с полупрозрачным маникюром и округлыми подушечками соприкоснулись с её руками, ощущаясь легкой прохладой.

По сигналу Чэн Сыхэ Цзян Цыру внезапно надавила. Ши Вэй едва не отступила назад, но, не удержавшись, посмотрела на лодыжки Цзян Цыру.

Растяжение не помешало ей надеть туфли на каблуках — разве что вместо тонкой шпильки она выбрала устойчивый каблук.

— Почему ты вечно смотришь в сторону? — внезапно подала голос Цзян Цыру, возвращая внимание Ши Вэй к игре.

— Простите, — машинально ответила Ши Вэй.

— Я не просила тебя извиняться, — Цзян Цыру снова надавила, нахмурившись. — Нужно относиться к делу серьезно.

Ши Вэй кивнула и решительно толкнула в ответ. Цзян Цыру едва устояла, её тело качнулось назад. Сердце Ши Вэй екнуло, и она поспешно протянула руки, чтобы поддержать наставницу.

К счастью, Цзян Цыру сумела выровняться.

Ши Вэй редко видела Цзян Цыру за играми. В памяти поклонников, как и в памяти самой Ши Вэй, Цзян Цыру никогда не тратила время на подобные детские забавы.

Её образ всегда был безупречен и ослепителен.

А сейчас Цзян Цыру выглядела немного неуклюжей, пытаясь удержать равновесие. Её алые губы были плотно сжаты, казалось, она слегка нервничала.

Ши Вэй больше не решалась сильно давить, лишь осторожно прощупывала почву, тогда как Цзян Цыру старалась изо всех сил, постоянно ища слабые места в защите Ши Вэй и нападая довольно яростно.

http://bllate.org/book/30820/3757841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода