×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Top Tier Strategy Seven Thousand Acts / Вершина славы: Семь тысяч путей к сердцу: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как они обменялись несколькими выпадами, Цзян Цыру наконец выждала момент, когда внимание Ши Вэй притупилось, и внезапно с силой толкнула её в протянутую ладонь. Но кто бы мог подумать, что Ши Вэй как раз в этот миг отдёрнет руку. В итоге Цзян Цыру махнула рукой в пустоту, потеряла равновесие и прямо полетела на Ши Вэй.

В одно мгновение, сопровождаемое коротким испуганным вскриком, расстояние между ними сократилось до предела.

Мягкая женская талия врезалась в ладонь, руки, пытаясь найти опору, легли на плечи Ши Вэй, а пряди волос скользнули по щеке, принеся с собой густой аромат.

Тонкий трикотаж не мог скрыть ни тепла тела, ни ощущения от прикосновения кожи к коже. На глазах у всех они вот так, по-настоящему, свалились в объятия друг друга.

Ши Вэй едва удержалась на ногах, сделав несколько шагов назад. Она с трудом ухватилась за Цзян Цыру, почти до красных следов сжав её мягкую ладонь, лишь бы та не рухнула на пол.

На какой-то миг ей показалось, что она разглядела выражение лица Цзян Цыру: в нём смешались удивление и, кажется, лёгкий румянец на щеках.

Конечно, возможно, она просто слишком разволновалась и ей померещилось.

Всё, что происходило дальше, Ши Вэй помнила смутно. Она победила, получила пластиковый кубок, а случайное падение Цзян Цыру лишь добавило шоу лишнюю тему для обсуждений.

Лишь когда Пэй Син утянула её обратно на диван, Ши Вэй осознала, что её сердце колотится с пугающей частотой.

— Что с ней такое? Почему она такая бледная? — Кэ Сюнь потрогала лицо Ши Вэй. — Белая, как покойница.

— Испугалась? Не может быть, упала ведь не ты, а учитель Цзян. К тому же, если бы на меня свалилась моя богиня, я бы от радости сняла эту одежду и хранила бы её в семейном алтаре, — Кэ Сюнь несла всякую чушь. — Посмотри на мою богиню, она куда спокойнее тебя. Даже не охнула, когда упала.

Она была права: Цзян Цыру уже вернулась на своё место, потягивала красное вино и с достойной полуулыбкой беседовала с другой женщиной-наставником.

— Может, снимешь эту одежду и подаришь мне? — хихикая, подсела ближе Кэ Сюнь.

— Если будешь молчать, за немую тебя никто не примет, — буркнула Пэй Син, притягивая к себе Ши Вэй и озабоченно осматривая её. — Ты как?

Кэ Сюнь заметила, что с Ши Вэй что-то действительно не так, и присела рядом:

— У тебя глаза будто покраснели, неужели так сильно перепугалась? А ведь когда ты ловила учителя Цзян, выглядела так эффектно.

Ши Вэй покачала головой и наконец подала голос:

— Вы видели, какая обувь была сегодня на учителе Цзян?

Пэй Син и Кэ Сюнь одновременно обернулись, некоторое время внимательно разглядывали, а затем повернулись обратно.

— Видели, очень красивая, — нахмурилась Кэ Сюнь.

— Видели, это лимитированная коллекция этого года, — глаза Пэй Син заблестели. — Каблуки в бриллиантах. А что такое?

— Она отдавила мне ногу, — тяжело вздохнула Ши Вэй и добавила совсем тихо.

На самом деле, в первый момент Ши Вэй была так напряжена, что даже не поняла, что ей отдавили ногу. Лишь когда её потащили продолжать игру, она почувствовала пронзительную боль в пальцах.

Но так как сцена уже осталась позади, заводить об этом разговор было неуместно, поэтому Ши Вэй пришлось терпеть боль до конца задания. К счастью, благодаря длинным рукам и ногам, ей не пришлось прикладывать особых усилий.

— А? — Пэй Син замерла, а затем присела и расшнуровала кроссовки Ши Вэй. — Дай посмотрю!

— Не здесь... — Ши Вэй хотела остановить её, но Кэ Сюнь была слишком сильна: она нажала обеими руками на плечи Ши Вэй, и та не смогла пошевелиться, вынужденная смотреть, как Пэй Син снимает с неё обувь.

— О боже, да тут всё опухло! — воскликнула Пэй Син. Ши Вэй поспешно вырвалась, чтобы закрыть ей рот.

— Тише, — прошептала она, глядя на большой палец правой ноги. — Не дай другим увидеть, со мной всё в порядке.

На Ши Вэй были тонкие кеды, которые почти не защищали ногу, поэтому удар жёстким каблуком пришёлся прямо по пальцам.

— Ты называешь это в порядке? — Кэ Сюнь широко раскрыла глаза. — Пойдём, нужно хоть чем-то намазать, тут же кожа содрана и кровь!

Не дожидаясь возражений Ши Вэй, обе девушки, не слушая её протестов, подхватили подругу под руки и тайком вывели из зала.

А где-то вдалеке Цзян Цыру, только что беседовавшая с кем-то, поставила бокал на стол. Её взгляд скользнул сквозь шумную толпу в дальний угол, где Ши Вэй уже не было.

— Цыру, о чём задумалась? — Хуан Синь, другая наставница, с улыбкой помахала рукой перед её лицом. — Две записи подряд, устала?

Цзян Цыру вернулась к реальности, быстро скрыла свою рассеянность, кивнула и улыбнулась:

— Есть немного.

— В молодости нельзя так истощать организм, ты и так достигла невероятных высот для своего возраста, — по-доброму посоветовала Хуан Синь. — Посмотри на себя: и шоу, и выступления, и песни пишешь, и выпускаешь их. В этой индустрии ты самая трудолюбивая. Другие не знают, но я ведь тебе как наставница, мне больно на это смотреть.

— Спасибо, учитель Хуан, — Цзян Цыру положила руку на её ладонь и опустила голову. — Просто я чувствую, что этого недостаточно.

Далеко недостаточно.

Ши Вэй насильно отправили в общежитие лечить ногу. Когда мазь была нанесена, Пэй Син и Кэ Сюнь ушли, оставив её одну в пустой комнате.

Боль в ране быстро утихла, сменившись лишь лёгким пульсированием, но образ той женщины становился всё чётче. Казалось, в воздухе до сих пор витал этот густой аромат парфюма, то и дело проникая в дыхание.

На ладони всё ещё жило ощущение тепла и мягкости — то самое прикосновение трикотажа.

Ши Вэй тяжело вздохнула и уткнулась лицом в диванную подушку.

На самом деле, она давно привыкла быть одна, но, видимо, за эти два дня она слишком привыкла к шуму людей, поэтому вдруг показалось, что пустота вокруг пугает, а гул кондиционера лишь делает огромное пространство ещё более давящим.

Поэтому она вскоре снова встала, приволокла гитару и положила её на колени.

Изящные пальцы заскользили по струнам. В голове не было мелодии, но случайно извлекаемые звуки каким-то чудом сплелись в одно целое, нежно наполняя комнату. Музыка могла развеять многое — например, одиночество или тоску.

Золотой солнечный свет сменился оранжево-красным. Когда он сквозь чистые панорамные окна упал на диван, вечеринка наконец закончилась. Вернулись участники, и Пэй Син с Кэ Сюнь снова начали спорить, сколько же им съесть на ужин.

http://bllate.org/book/30820/3757842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Top Tier Strategy Seven Thousand Acts / Вершина славы: Семь тысяч путей к сердцу / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода