× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] Flirting with Men at the Right Time / [Быстрое переселение] Время флиртовать с мужчинами: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя она и задала вопрос вежливо, её поведение не имело с ним ничего общего. Миновав Чан Юя, она направилась прямо в комнату, устроилась на диване, скрестила ноги и уставилась на него снизу вверх — взглядом откровенным, жадным, будто прилипшим к нему.

Она была красива: пышная грудь, округлые бёдра, даже походка её источала соблазн. А уж такой взгляд и вовсе не оставлял сомнений — любой мужчина понял бы, чего она хочет. Всего лишь этого самого.

Юнь Цзы с восхищением разглядывала Чан Юя. До Апокалипсиса у неё было несколько парней, но ни один не шёл в сравнение с ним — даже Вэй Ин, этот нежный красавец, не мог тягаться. Не говоря уже о том, что лицо Чан Юя само по себе было выдающимся: резкие скулы, пронзительные глаза, тонкие, но алые губы. Когда он улыбался, в нём просыпалась дьявольская харизма. Хотя черты его лица были почти женственными, в нём не было и тени слабости — наоборот, он внушал чувство надёжности и силы.

Завести с таким мужчиной связь в Апокалипсисе — огромное преимущество. Юнь Цзы была уверена: как сказал Вэй Ин, этот человек опасен, и именно такая опасность ей и нужна. Она хотела не только завладеть им, но и заручиться его поддержкой.

Однако Чан Юй, будто не замечая её откровенного приглашения, резко изменил тон:

— Вон отсюда. У тебя тридцать секунд на размышление. За то, что разбудила меня, я прощу. Но если ты решишь испытать моё терпение, я с радостью отправлю тебя в путь.

Его лицо, до этого сдержанное, теперь обнажило настоящую суть: брови нахмурились, взгляд стал ледяным и убийственным. Он смотрел на её соблазнительное тело без малейшего желания — словно на гнилую плоть.

Юнь Цзы прикрыла рот ладонью и залилась звонким смехом, от которого её грудь соблазнительно подпрыгивала. Мужчины не могли отвести глаз.

Изогнув тонкую талию, она встала и подошла к Чан Юю, провела пальцами по его скулам и медленно спустилась вниз, голос стал медовым и томным:

— Какой же ты непонятливый... Все мужчины любят красивых женщин. А тебе я не нравлюсь?

Чан Юй резко оттолкнул её руку и отступил на два шага.

— Нет! — отрезал он холодно.

Юнь Цзы на миг замерла, в глазах мелькнуло раздражение. Но тут же она снова овладела собой, нахмурилась и приняла вид ледяной красавицы. Медленно, с вызовом, она начала расстёгивать пуговицы на груди, обнажая пышную грудь, и гордо вскинула подбородок.

Этот контраст — холодная решимость и откровенная чувственность — делал её ещё притягательнее.

Увидев, что Чан Юй остаётся неподвижен, будто недосягаемый бог, она осмелела. Подойдя вплотную, она обвила руками его шею и потянулась к его губам.

— Ого, вот это зрелище! — пробормотала Руань Си, проснувшись от голода и выйдя на поиски еды. Она вовсе не ожидала застать такое.

Её голос заставил обоих обернуться. Юнь Цзы, увидев неожиданно появившуюся женщину, тут же прижалась к Чан Юю, положила руку на плечо этого великолепного мужчины и, прищурившись, вызывающе улыбнулась.

Она была уверена: между этой женщиной и Чан Юем есть нечто большее. Юнь Цзы, женщина с опытом, сразу поняла по пухлым, блестящим губам Руань Си, что их покраснение — не от укуса комара.

Руань Си, почувствовав враждебный взгляд, растерялась:

— Извините, я уйду. Продолжайте, надеюсь, не помешала.

Зрачки Чан Юя сузились, но он не двинулся с места.

Руань Си слегка поклонилась и вернулась в свою комнату.

«Так вот оно как! — подумала она. — Я-то думала, он бесчувственный монах, а он тут свидания устраивает! Люди бывают разными...»

Она представила себе, как этот садист всё же оказался обычным мужчиной, и, закрыв за собой дверь, пошла, будто по облакам.

Щёлчок замка прозвучал в ушах Чан Юя как насмешка. Как только Руань Си исчезла за дверью, Юнь Цзы прижалась к нему ещё теснее, дыхание её стало тёплым и сладким:

— Продолжим?

Её рука скользнула с его плеча на грудь и начала медленно, томно водить пальцами по ткани рубашки, будто пытаясь проникнуть сквозь пуговицы. Это был мастерский приём соблазнения.

Но прежде чем её пальцы коснулись кожи, Чан Юй резко схватил её за запястье. Женщина пошатнулась, а от него вдруг повеяло ледяной яростью.

На мгновение Юнь Цзы испугалась и захотела отступить. Но тут же подумала: «Такой мужчина не может уйти!» — и стала ещё смелее. Она посмотрела ему прямо в глаза, вызывающе и откровенно, продолжая ласкать его ладонь ногтями, будто пытаясь разбудить в нём желание.

Однако Чан Юй думал не о ней, а о Руань Си — о той, что заставила его совершить необъяснимые поступки. Он вспомнил ощущение её кожи — гладкой, тёплой, соблазнительной.

Его бездействие дало Юнь Цзы ложную надежду. Она стала ещё настойчивее, прижимаясь к нему всё ближе.

Глаза Чан Юя потемнели, в них бушевала буря. Он медленно усмехнулся, и, пока Юнь Цзы радостно улыбалась, вдруг резко оттолкнул её и с силой пнул в живот. Женщина упала на пол, не ожидая такой жестокости.

Он смотрел на неё сверху вниз, с презрением:

— Если тебе так хочется, уходи куда-нибудь. Твой запах здесь невыносим.

Чтобы подчеркнуть свои слова, он достал баллончик с распылителем и обильно обрызгал её. Не обращая внимания на её искажённое яростью лицо, он продолжал до тех пор, пока она, закрыв глаза от раздражающей жидкости, не покатилась по полу, пытаясь выбраться наружу. Лишь когда она наконец вывалилась за дверь, он с силой захлопнул её.

Юнь Цзы поднялась, вытирая лицо. Её макияж был размазан, волосы в пыли, а на платье зияла дыра — всё это насмехалось над её самонадеянностью.

Она вскочила на ноги, выругалась и с ненавистью ушла. Желание покорить Чан Юя только усилилось. А Руань Си, чьё появление сорвало её планы, теперь стала её личной врагиней.

Тем временем Руань Си прижалась ухом к двери. Ей всё ещё было не по себе, голова кружилась, будто она проспала не один час. Рука слегка покалывала, хотя ран не было.

«Неужели этот ублюдок связал меня? — подумала она. — Да он совсем с ума сошёл!»

Вспомнив слухи о Чан Юе, она укрепилась в своём мнении.

Покачиваясь, она добрела до кровати и рухнула на неё, будто тряпичная кукла. Сил не было даже перевернуться, а желудок громко урчал от голода.

За дверью раздался глухой удар и женский вскрик. Руань Си повернула голову в ту сторону и пробормотала:

— Вот это да... Даже в этом он извращенец. Наверное, любит особые методы.

Она взяла подушку и накрыла ею лицо:

— Теперь хоть не услышу, как бы ни было громко.

Она собиралась выйти и попросить у Чан Юя еды, но разве можно мешать, когда он занят таким делом? Особенно с такой красоткой — ему, наверное, повезло, что в этой глуши нашлась такая женщина.

Пока она предавалась фантазиям, за дверью всё стихло. Но вдруг кто-то потянул за подушку. Руань Си инстинктивно сжала её, но сил не было — подушку легко вырвали из её слабых пальцев.

Она открыла глаза, но свет резанул по зрачкам, и она тут же зажмурилась.

Тем не менее она успела увидеть стоящего рядом садиста и удивлённо воскликнула:

— Чан Юй?! Ты как здесь оказался?

В её голосе читался немой вопрос: «Разве ты не должен быть там, с той женщиной?»

Чан Юй сжал её подбородок пальцами и, не давая ей отвернуться, прошипел:

— А где, по-твоему, я должен быть? Снаружи? Заниматься с той женщиной чем-то мерзким?

Руань Си моргала, не зная, что ответить.

Но потом фыркнула:

— Что в этом мерзкого? Все мужчины любят такие штуки. Не прикидывайся святым.

«Если не мерзко, — подумал он, — тогда давай займёмся этим прямо сейчас».

Он навис над ней, прижав своим телом, и в его глазах вспыхнуло нечто дикое и опасное.

— Раз не мерзко, — сказал он с усмешкой, — тогда сделаем это.

Его прикосновения стали холодными, как змеиные. Пальцы скользнули от подбородка к шее, всё ниже и ниже.

Он почувствовал, как внутри него проснулось желание — то самое, что пробудила Юнь Цзы. И вдруг понял: он может это сделать. С Руань Си.

Руань Си пыталась вырваться, но он был тяжёл, как камень. А потом он вытянул язык и лизнул её веко. От этого мокрого прикосновения она невольно зажмурилась.

Язык медленно спустился ниже — к шее, где он начал покусывать кожу, будто хотел разорвать её на части и проглотить целиком.

От его действий по телу Руань Си пробежал холодок. Она поняла, что он собирается делать, и отчаянно упиралась в его грудь. Его холодное дыхание и жестокость заставили её дрожать.

Заметив её сопротивление, Чан Юй нахмурился. Его глаза потемнели, в них вспыхнула ярость. Он грубо прижался губами к её рту, впился в них с такой силой, что она едва могла дышать. Его язык ворвался внутрь, заставляя её язык подчиниться.

Когда она задыхалась, он немного отстранился и зло спросил:

— Чего дрожишь? Не хочешь?

Руань Си перестала отталкивать его и покачала головой, не решаясь говорить. В его глазах пылали два огненных шара — это было желание. Но он был так страшен, что она не смела отказаться.

Она знала: если сейчас скажет «нет», он разорвёт её на куски.

Чан Юй воспринял её молчание как согласие. Больше не колеблясь, он схватил её за талию, обездвиживая, и навалился всем весом. Его губы и язык оставляли мокрые следы на её лице, шее, ключицах...

Руань Си была слишком слаба, чтобы сопротивляться. Её движения выглядели скорее как игривое сопротивление, чем настоящая попытка остановить его.

Перед тем как наступила боль, она махнула рукой на всё и обмякла, позволяя ему делать что угодно. В конце концов, она не святая — у неё и до Апокалипсиса был парень. Она знала: чем сильнее сопротивляешься, тем больнее будет.

Но Чан Юй, этот садист, не проявил ни капли нежности. Его движения были грубыми и неумелыми, отчего она стискивала зубы от боли. А он, напротив, был в восторге от её тела.

На рассвете худой высокий силуэт появился в утренней росе. Он шёл размеренно, не спеша, к стоявшему неподалёку джипу. Под мышкой у него был свёрток — плотно завёрнутый комок ткани.

Он наклонился и аккуратно положил свёрток на сиденье. Тот пошевелился от неудобства, и из складок ткани выбилась прядь волос, а затем показалось красивое женское лицо. Женщина спала, но на лбу её собрались морщинки, будто ей снилось что-то тревожное.

От неудобной позы она тихо застонала, но тут же снова погрузилась в глубокий сон.

Устроив её, человек на мгновение замер, потом вернулся в дом. Через несколько минут он вышел снова — видимо, просто забыл что-то.

http://bllate.org/book/3082/340148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода