×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Proxy Lord / Замещающий супруг: Имперский союз: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Ифань сквозь защитный купол взглянул на небосвод, который снова окрасился в темно-золотистые тона — судя по всему, на планете Мефас наступил день.

Превозмогая тупую боль в голове, он деактивировал защитное поле и выбрался из спасательной капсулы, весь перепачканный в липком восстановительном геле. Обессиленно взглянув на Лань Ци, стоявшую неподалеку, он хотел было что-то сказать, но почувствовал резкий дискомфорт в легких и зашелся в безудержном кашле.

Пока они были заперты, Лань Ци не могла самостоятельно открыть капсулу и лишь беспомощно наблюдала за происходящим со стороны. Увидев, что Линь Ифань выбрался наружу, она поспешила проверить состояние своего хозяина.

— Кхе-кхе-кхе... — Линь Ифань долго кашлял, пытаясь избавиться от восстановительной жидкости, попавшей в нос и дыхательные пути. Наконец, с красным носом и глазами, полными слез, он прохрипел: — Лань Ци, что с Михаилом? Как он?

Поначалу Лань Ци была недовольна тем, что Линь Ифань втянул хозяина в неприятности, но, видя, как у омеги покраснели глаза и вот-вот покатятся слезы, поняла, что он и сам глубоко терзается чувством вины. Она ответила:

— С телом хозяина всё в порядке, но его ментальная энергия подверглась атаке неизвестного происхождения, и сейчас там полнейший хаос. Линь, ты помнишь, что произошло в твоем ментальном море?

Линь Ифань, придерживая голову рукой, с трудом восстановил в памяти события и пересказал их Лань Ци:

— Я слышал, как Михаил звал меня, а потом вдалеке наконец появилось оранжевое сияние. Я отчаянно рванулся к нему. Позже я уже не мог контролировать свое сознание, скорость движения становилась всё выше. Прямо перед тем, как врезаться в то оранжевое свечение, его мощь внезапно ослабла и оно сменило цвет на зеленый. Перед тем как потерять сознание, мне показалось, что я наткнулся на некую мягкую, нежную сеть.

Теперь, оглядываясь назад, он понимал: должно быть, Михаил проник в ментальное море Ивана, чтобы вытащить его оттуда.

Всякий раз, вспоминая тот момент, Линь Ифань чувствовал, как по спине бегут мурашки. Он проявил преступную неосторожность, без всякой подготовки ворвавшись в руины ментального моря Ивана. Если бы Михаил не пожертвовал собой ради его спасения, он бы, скорее всего, уже был мертв.

Глядя на бледное лицо Михаила, Линь Ифань испытывал смешанные чувства, в которых преобладало самобичевание.

В его спокойной жизни, прожитой за два с лишним десятка лет, не было бурных потрясений. Он, как и многие другие, рос в уютном доме, где родители хоть и переругивались изредка, но жили душа в душу как старые супруги; у него, возможно, был брат или сестра, которые то проказничали, то пытались казаться взрослыми. Он прилежно учился в школе, колледже и университете, а после выпуска нашел подходящую работу и жил самой обычной жизнью с девяти до пяти. Круг его общения был довольно узким — с детского сада до окончания университета он не покидал своего родного города.

До сегодняшнего дня самым большим потрясением в его жизни был внезапный перенос в эту межзвездную эпоху, да еще и этот поступок человека, которого он знал меньше дня, — безусловная готовность пожертвовать собой.

Когда он только вылез из капсулы, то до смерти боялся, что, подняв голову, обнаружит Михаила мертвым. И подумал: если он действительно больше не сможет вернуться домой, то останется при Михаиле младшим братом! Михаил — настоящий баловень судьбы, победитель по жизни, у него явно есть мощная «аура главного героя», так что взять в команду пару помощников для него, должно быть, сущий пустяк, верно?

Он вытер лицо и спросил:

— Можно ли узнать, когда он придет в себя?

Лань Ци покачала головой:

— Ментальные травмы отличаются от физических по своей природе. Физические повреждения можно залечить с помощью восстановительной жидкости или высокотехнологичных приборов, но ментальные раны исцеляются только воздействием ментальной энергии. Если нет помощи извне, ментальный культиватор может лишь медленно восстанавливаться самостоятельно. Как только опасность минует, хозяин сможет очнуться сам.

Линь Ифань кивнул:

— А мы можем переместить его? Это не вызовет осложнений?

Лань Ци, видимо, не совсем поняла опасений Линь Ифаня, лишь покачала головой:

— Тело хозяина находится в состоянии глубокого сна, перемещение не нанесет вторичного вреда ментальной энергии.

Она посмотрела на Линь Ифаня, ожидая следующих слов. Тот почесал затылок и сказал:

— Думаю, нам следует придерживаться первоначального плана и направиться в город Луртон. В конце концов, там мы, возможно, найдем того, кто сможет вылечить Михаила. Если он будет так долго оставаться без сознания, мы не сможем быть уверены, не получил ли он критических повреждений, и затягивать с лечением опасно.

Лань Ци кивнула и достала из пространственного хранилища простую металлическую цепочку Михаила, протянув ее Линь Ифаню.

Следуя указаниям Лань Ци, Линь Ифань призвал высокий боевой мех.

Возможно, из-за подавленного состояния, вызванного ранением Михаила, Линь Ифань не испытал того восторга, который был накануне при первой встрече с машиной. С помощью Лань Ци он вытащил Михаила из спасательной капсулы и уложил на широкую ладонь меха. Хотя Лань Ци была лишь виртуальной трехмерной проекцией, благодаря наличию энергетических чипов в пространстве она могла удерживать тяжелые предметы.

Линь Ифань использовал энергию, чтобы поддержать Михаила, и почувствовал огромное облегчение. А уж как именно перенести его так, чтобы не ударить и не задеть при этом, — эта тонкая работа целиком легла на него.

Потратив немало усилий, они наконец перенесли Михаила с земли в кабину управления меха.

Когда Линь Ифань убрал обе спасательные капсулы в пространственное хранилище и вернулся в кабину, Лань Мо уже не смог сдержать поток красноречия:

— А-а-а-а! Мой господин Михаил! Маленький омега, Лань Ци, почему мой господин Михаил без сознания? Что случилось? Вы что, встретили сильного врага? Ничего страшного, я могу помочь вам уничтожить их! Я... пи!

Раздался резкий звук, и Лань Мо снова лишился права голоса.

Лань Ци произнесла:

— Тихо. Хозяину нужен покой.

Линь Ифань решил, что с нынешней Лань Ци лучше не спорить, и молча разложил пассажирское кресло, уложив альфу. Тот был настолько высок, что его голени свисали на пол.

Линь Ифань: ...Эх, выглядит так, будто лежать ему совсем неудобно.

Боевые мехи создавались с расчетом на быструю победу, и конструкторы учитывали только нужды боя при проектировании кабины — никто не тратил ресурсы на обустройство мест для отдыха. Кроме пассажирского кресла, Михаилу прилечь было негде.

В этот момент Лань Ци поднесла к глазам Линь Ифаня ту самую знакомую цепочку.

Раздался голос М:

— Линь! С тобой всё в порядке!

Он не удержался и продолжил жаловаться:

— Линь! Ты даже не представляешь, как было страшно! Они засунули меня в темное-претемное хранилище! Неужели они не понимают, что такое обращение с милым искусственным интеллектом наносит огромную душевную травму?!

Заблокированный Лань Мо в своем контейнере со слезами на глазах мысленно поставил лайк — как же он его понимал! Давно не встречал интеллекта, с которым можно найти общий язык! Лань Ци, эта властная и бездушная машина, обречена вечно оставаться без друзей!

Цепочка в руках мерцала. Линь Ифань машинально коснулся своей шеи: как цепочка Ивана оказалась у Лань Ци? И разве он не говорил, что нельзя разговаривать при посторонних? Неужели он уже раскрыл себя?

Подавив удивление, Линь Ифань взял цепочку и ответил:

— М, я в порядке. Но Михаил ранен, защищая меня.

Лань Ци объяснила:

— Хозяин очень спешил спасти тебя и, чтобы его не отвлекал болтливый искусственный интеллект в цепочке, снял ее и отдал мне на хранение.

М обиженно пробормотал:

— Но нельзя же было бросать меня в хранилище! Мне кажется, у меня развилась клаустрофобия!

Линь Ифань: ...

Хотя он уже начал привыкать к преувеличенному стилю общения М, он все равно потерял дар речи.

Не дав М развить свои жалобы дальше, Лань Ци достала из пространства комплект одежды:

— Форма хозяина насквозь промокла, ее нужно сменить...

— Даже не думай пользоваться беспомощностью хозяина! — возмутился М.

Линь Ифань прервал его:

— М, если бы не Михаил, твоя... я был бы уже мертв! Разве я не должен позаботиться о нем?

В его глазах между альфой и омегой не было никакой разницы. Если омега слаб и нуждается в помощи, то почему раненый альфа не может принять заботу?

Сказав это, Линь Ифань перестал обращать внимание на М и забрал одежду у Лань Ци.

Поскольку в студенческом общежитии он часто видел, как соседи расхаживают с голыми торсами, переодевание Михаила не вызвало у него психологического дискомфорта.

Мокрую форму было трудно снять. Когда Линь Ифань с трудом стаскивал верхнюю часть одежды, его пальцы иногда касались крепких, рельефных мышц Михаила, и даже на ощупь чувствовалась скрытая в них взрывная мощь. Когда форму наконец сняли, Линь Ифань, глядя на восемь кубиков пресса, не мог не почувствовать глубокую зависть: будучи мужчиной, он не мог не оценить отличное тело соперника! Ладно, он лучше промолчит о том, какое раздражение испытал, увидев кое-что еще! Такой «высокий, богатый и красивый» любимчик судьбы — если он не станет победителем по жизни, разве это будет справедливо по отношению к его ауре? И разве это будет честно по отношению к ожидающим зрителям?

Так что, босс, отныне я в твоей команде!

Сцена, в которой омега переодевает альфу, предстала перед тремя ИИ в совершенно разном свете.

Лань Мо застенчиво прикрыл лицо рукой, восхищаясь тем, какой милый, нежный и добродетельный омега перед ним (где нежный, где добродетельный, эй, о чем ты...). А теперь, когда омега еще и увидел хозяина во всей красе, ему показалось, что он видит, как они будут поддерживать друг друга до старости (слишком богатое воображение — это болезнь).

М тихо всхлипывал, сетуя, что не смог уберечь невинность глаз хозяина! А-а-а! Потом он обязательно заставит Линя промыть хозяину глаза! И вообще, почему Линь так долго и с таким аппетитом пялился на пресс и достоинство Михаила?! Линь! Умоляю! Не смотри больше! У-у-у-у... Хозяин всё равно остается самым невинным, милым и прекрасным...

Лань Ци с тревогой смотрела на раздетого хозяина: хотя тело альфы было крепким, так легко и простудиться... А взгляд омеги был поистине пугающим... Что он задумал? Лань Ци долго и серьезно анализировала ситуацию, но так и не пришла к выводу, оставив попытки.

Под грузом своих мыслей они наконец закончили переодевание Михаила.

Михаил: ...

В повседневной одежде альфа стал выглядеть менее холодным и отстраненным, появилось некое дружелюбие.

Молча игнорируя голени альфы, по-прежнему торчащие из кресла, Линь Ифань пристегнул его ремнем безопасности, вернулся в пилотское кресло и почувствовал, что тяжелая атмосфера в кабине немного рассеялась.

Спаситель и будущий босс старательно восстанавливался. Как младший помощник, он тоже должен был внести свой вклад в общее дело.

Что ж, в путь — к городу Луртон!

Правда, кто-нибудь может сказать ему, как вообще управлять этим мехом?

http://bllate.org/book/30807/3756597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу