×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rebirth of Midsummer / Возрождение Максимы: Сорвиголова в мире зверолюдов: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Хорошо, Делия, хватит дразнить тебя. Давай поговорим о деле. — Увидев, что от его шуток у Делии даже ворсинки на теле встали дыбом, Май Ся поспешно остановился. Хотя задирать Делию, похожую на человечка из корня женьшеня, было забавно, перегибать палку не стоило — если она по-настоящему разозлится, добра не жди.

— Май Ся, ты просто подлец! — обиженно бросила Делия.

— Ха-ха, виноват, Делия. Давай пройдем в дом и поговорим, хорошо? — Май Ся присел, держа на руках ребенка, и дружелюбно протянул Делии ладонь.

Увидев, что Май Ся пытается задобрить её, Делия недовольно поджала губы, но все же прыгнула ему на ладонь.

— Май Ся, когда ты уже вывезешь маленького хозяина отсюда? — стоило им оказаться в доме, как Делия тут же перепрыгнула с руки Май Ся на стол.

Май Ся сел на стул. Малыш по-прежнему тихо обнимал его за шею, глядя на него совершенно невинными глазами. Май Ся погладил ребенка по голове, а затем, посмотрев на Делию, сидящую на столе, ответил:

— Делия, ты же понимаешь, что я не могу привести твоего маленького хозяина домой открыто. Даже если мама ничего не скажет, это не значит, что другие люди не начнут болтать лишнее.

— Неужели тебя волнует, что говорят эти люди? — Делия явно не верила оправданиям Май Ся.

— Мне плевать, что говорят другие, но мне не все равно, когда плохо отзываются о моей маме. — При упоминании мамы глаза Май Ся наполнились нежностью. Однако Делия заметила, как на мгновение в них блеснула холодная жестокость, когда он произнес слова о людских пересудах.

— Май Ся, признайся, ты же маменькин сынок, да?

— Не твое дело. — Май Ся довольно прищурился, нежно поглаживая ребенка по голове.

— У-у! — Малыш на руках внезапно раскрыл рот и укусил его. Но Май Ся среагировал молниеносно: прежде чем ребенок успел вцепиться ему в горло, он подставил свою руку.

— Прости, Цяньцянь, я сделал тебе больно? — Май Ся улыбнулся необычайно мягко.

Май Ся, да это же неприкрытая угроза и предупреждение, — Делия покрылась холодным потом. — С таким ребенком, который так привязан к матери, и правда лучше не связываться.

— Делия, подождем немного. Скоро я пойду в среднюю школу и буду жить в общежитии. Тогда я смогу забрать Цяньцянь с собой. — Хотя сейчас были летние каникулы, Май Ся не мог позволить себе тратить время, которое следовало бы уделить маме, лишь на игры с ребенком.

— Если ты пойдешь в школу, когда у тебя будет время присматривать за маленьким хозяином? Ты же прекрасно знаешь, что без тебя он становится раздражительным и начинает нападать на людей.

— Буду приходить после уроков, разве времени не хватит? Не волнуйся, Делия, на вечерние занятия в школе я ходить не собираюсь, да и в самом общежитии жить не стану. У меня будет полно времени, чтобы заботиться о Цяньцянь и воспитывать его. — Глядя на то, как ребенок с удовольствием грызет его руку, Май Ся усмехнулся, погладил его по голове и добавил: — Делия, когда я пойду в среднюю школу, появится тот человек. Если ты не хочешь, чтобы я вместе с твоим маленьким хозяином попал в их организацию, думаю, нам стоит подумать, как мне побыстрее восстановить свою силу.

Делия мало что знала об организации, в которой состоял Май Ся. Она лишь помнила, как нашла его: он был при смерти, преследуемый своими же. Тогда Май Ся был калекой — ослеп на один глаз, хромал, рука сломана, к тому же получил несколько огнестрельных ранений. Он прятался в канализации, весь в крови. Почему она выбрала именно Май Ся временным представителем Пространства? Почему потратила большую часть способностей Пространства, чтобы переместиться сквозь время и вернуть его душу на Землю? Возможно, причиной была лишь та самая улыбка.

Делия смотрела, как юноша напротив, казалось, вовсе не чувствуя боли, наблюдает, как ребенок в его объятиях терзает его ладонь. Она недовольно нахмурилась и спросила:

— Говорю же, это действительно не страшно?

— Что именно? — Май Ся непонимающе склонил голову.

— Тебе не больно? — В представлении Делии люди были слабыми созданиями: трусливыми, но при этом амбициозными. Стоит им получить пустяковую царапину, как они тут же заливаются слезами и вопят, что умирают от боли.

— Не особо, просто восстановление потом доставит немного хлопот. — Будучи представителем Пространства, Май Ся всегда получал автоматическую помощь — Пространство само заживляло его раны. В глазах других это выглядело как вспышка золотого света, после которой все исчезало, но только Май Ся знал, что на самом деле этот процесс для него растягивается во времени в десятки раз. Кожа, плоть, срастающиеся по кусочкам — это было больно и неприятно, так что приятного мало.

— Забей, ты все равно не нормальный человек, — Делия благоразумно решила не размышлять о том, почему этот парень — самый что ни на есть обычный человек — оказался куда крепче многих воинов её собственного народа. Она видела, как он торговался с ней, будучи израненным до полусмерти.

Делия долго скиталась по Земле с Пространством в поисках хозяина, поэтому была немного наслышана о той организации, что так беспокоила Май Ся. Однако она не считала их такими уж сильными, какими они казались обычным людям. Как бы они ни были могущественны, разве не остаются они всего лишь людьми из плоти и крови?

— Тебе нужно просто восстановить прежнюю силу? — Делия хорошо знала, на что был способен Май Ся раньше. В глазах людей он, возможно, и был богом смерти, но для неё — лишь кузнечиком, который прыгает чуть выше остальных.

— Возможно, из-за перемещения души мое нынешнее тело не поспевает за моим сознанием. Если тренироваться постепенно, восстановить прежнюю мощь реально. Но времени в обрез. — Если память не подводила Май Ся, до появления того человека оставалось всего несколько месяцев. Когда-то тот выбрал его из-за исключительных врожденных данных, полагая, что из парня выйдет первоклассный наемник. И он не ошибся: благодаря его тренировкам Май Ся в кратчайшие сроки прославился в мире убийц, и уже через несколько лет чужаки называли его богом смерти. Он даже попал в список богов смерти, пусть и занял всего лишь десятое место.

— К тому же, Делия, я не думаю, что, просто восстановив прежние навыки, смогу противостоять им. В конце концов, даже с моим взрослым телом и пиковой формой я тогда так жалко прятался в канализации, ожидая смерти, разве нет? — Раны, которые были на Май Ся тогда, действительно не оставляли шансов на выживание.

— Тогда что ты предлагаешь? С помощью Пространства ты, конечно, можешь восстановить полную силу за короткий срок. Но ты должен понимать, что из-за таких интенсивных тренировок и методов, даже если вернешь мощь, твое нынешнее детское тело неминуемо получит серьезные побочные эффекты. — Делия могла представить, какие жестокие тренировки выберет Май Ся, чтобы быстро вырасти. Но платой за это станут тяжелые последствия для его здоровья.

Май Ся не мог не понимать того, о чем подумала Делия. Но в этот раз он не только хотел изменить свою судьбу — он хотел иметь здоровое тело, чтобы идти по жизни вместе с мамой Май. В конце концов, заставлять её волноваться — не то, что делает хороший сын.

— Поэтому, Делия, после того как я закончу тренировки, я всецело полагаюсь на тебя. — Май Ся протянул руку и погладил крошечную Делию на столе, изобразив на лице выражение полного доверия, а затем безвредно улыбнулся.

Ах, Делия вздохнула. Ей всегда казалось, что этот человек — сплошная головная боль.

http://bllate.org/book/32182/3928209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода