Автобус всё так же уныло совершил свои добрые восемьдесят с лишним поворотов на Юэшаньлу и высадил их на перекрёстке улицы Чжунхуа. Они остановились у остановки, глядя на целый ряд ночных закусочных у причала маленького портового городка, которые тянулись вдоль всей улицы. Деревянные столы, застеленные клеёнкой, пластиковые табуреты вокруг них — всё было заполнено полуголыми мужчинами. В воздухе ощущался солоноватый запах морского бриза. Ли Чжичжи вцепился в лямку рюкзака Сюй Дунхэ и последовал за ним, протискиваясь между уличными прилавками. Тогда они ещё не знали, что идут прямо через центр подпольной сети торговли этого города.
В то же время Старый Юй шёл по тусклому коридору, отпирая ключом дверь своей квартиры, и снова вспомнил тех двоих детей, что стояли под фонарём у чайной лавки. Открыв дверь, он увидел сестру, всё ещё сидевшую на диване в гостиной перед телевизором — она смотрела мультфильмы. Старый Юй бросил ключи на обеденный стол и сказал: — Юй Хуэй, почему ты ещё не спишь?
Сестрица Юй в ночной сорочке повернулась к нему и улыбнулась.
У его сестры было врождённое психическое расстройство. В детстве их часто избивал отец. Когда Старый Юй ещё учился в средней школе, однажды вернувшись домой, он обнаружил сестру лежащей на полу лицом вниз; она извергала рвоту и содрогалась, словно выброшенная на берег рыба. Тогда он взял нож и пырнул собственного отца. Правда, тот не умер и впоследствии прожил ещё вполне нормально.
Несколько лет спустя Старый Юй, уже бросивший учебу, подрабатывал на стороне. Позвонил сосед и сообщил, что к ним домой пришла полиция. Примчавшись домой, он обнаружил, что сестра — то ли пытаясь подражать ему, то ли намеренно, пока родители спали, — зарезала их обоих.
Его первой реакцией было броситься к полицейским и закричать: — Это я зарезал! Я зарезал! — Но на ноже остались отпечатки пальцев, а на полу — кровавые следы.
Старый Юй прекрасно знал, что эту вещь Сюй Дунхэ уж точно не терял. И он сразу понял, что у этих двоих мальчишек отродясь не водилось пятидесяти тысяч юаней.
Некоторое время постояв в задумчивости у обеденного стола, он снова схватил ключи и сказал сестре: — Юй Хуэй, я ещё раз отлучусь, ложись спать пораньше.
Сестрица Юй кивнула, не сводя глаз с экрана телевизора.
В тот день, когда Старый Юй на своём электроскутере доехал до улицы Чжунхуа, люди у ночных лотков на перекрёстке как раз вовсю заглядывали внутрь. Переступая через усыпанную огрызками палочек и винными бутылками землю, он протиснулся по узкому проходу между рядами. Подойдя к ночной забегаловке, которую так любил его начальник, он как раз вовремя увидел, как Сюй Дунхэ со всего размаха врезал кулаком в грудь дядюшке Вэнь Цзяшэну, отправив того обратно на пластиковый табурет. Розовый пластиковый табурет с треском разлетелся, и его осколки отлетели прямо под ноги Старому Юю.
Сюй Дунхэ, вероятно, впервые в жизни распустил руки и ещё не осознавал, какой страшной силой обладает молодой и крепкий парень, в одиночку выполнявший в деревне работу за двоих. Нанеся удар, он тут же вежливо бросил: — Извините.
Обе стороны на мгновение остолбенели. Старый Юй отвесил ему подзатыльник и выругался: — Какое тебе к чёрту Извините, беги давай!
Он попытался оттащить Сюй Дунхэ и Ли Чжичжи к выходу на перекрёсток, но толпа вокруг уже начала смыкаться. Старый Юй обернулся и посмотрел на человека, который медленно поднимался на ноги. Дядюшка Вэнь Цзяшэн, прижимая руку к груди, глухо проговорил: — Мелюзга шуток не понимает...
До того как Сюй Дунхэ и Ли Чжичжи разыскали его, он уже услышал от Вэнь Цзяшэна новость о пропавшей посылке. Каждый вечер на улице Чжунхуа собиралось множество людей: они приходили перекусить по ночам, а заодно делали у него заказы и забирали товар. Устроившись за маленьким квадратным столиком у входа в закусочную Чжэньцзе, он в очках в тонкой оправе качнул палочками для еды в сторону Ли Чжичжи и произнёс: — Если завтра товар не будет доставлен, люди решат, что я веду дела без всякой репутации. Тут дело уже далеко не в пятидесяти тысячах.
Ли Чжичжи тихо пробормотал: — Простите...
Дядюшка Вэнь Цзяшэн поднялся на ноги, ткнул Ли Чжичжи кончиком палочек в лоб и с усмешкой бросил: — Мордашка ничего, очень даже симпатичная, можно пустить в ход как товар...
Несколько соседних столиков тут же обернулись. Ухмыляясь, он покрутил палочками и обратился ко всем вокруг: — Сейчас многие любят такое. Нужен вот такой недоразвитый мальчишка... Пойдёт в уплату пятидесяти тысяч?
Группа сидевших вокруг полуголых, истекающих потом мужчин, державших в руках пластиковые стаканы с пивом, дружно засмеялась, глядя на Ли Чжичжи. Сюй Дунхэ внезапно протянул руку, выхватил палочки прямо из пальцев дядюшки Вэнь Цзяшэна, зажал их в кулаке и одним ударом снова свалил того на пластиковый табурет.
Когда тот медленно поднялся с земли, подручные уже обступили Сюй Дунхэ и Ли Чжичжи со всех сторон.
В ту ночь посреди торговых рядов на улице Чжунхуа завязалась небольшая драка. Сюй Дунхэ схватил пластиковый табурет и принялся им отмахиваться, а его и без того донельзя потрепанную футболку кто-то разорвал сбоку. Воспользовавшись суматохой, Ли Чжичжи проскользнул к тому самому маленькому квадратному столику закусочной Чжэньцзе и утащил долговую книгу дядюшки. Втроём они прорвались вслед за Старым Юем, отбиваясь и расталкивая людей кулаками, и вырвались с улицы Чжунхуа.
Сюй Дунхэ запрыгнул на заднее сиденье электроскутера Старого Юя, а Ли Чжичжи устроился спереди. Разворачиваясь на Юэшаньлу с заносом, эта разбитая повозка с тремя седоками чуть не перевернулась. Наотмашь бил холодный морской ветер. Старый Юй всё ещё тяжело отдувался и на ходу приговаривал: — Вам обоим капец, ребятки.
Ли Чжичжи поднял вверх добычу и завопил: — Пойдём с ним на дно вместе!
Старый Юй выругался: — Черт побери, я дороги не вижу.
Они припарковали скутер у речного берега, чтобы перевести дух. Ли Чжичжи и Сюй Дунхэ сидели на пригорке плечом к плечу, прислонившись спинами к ограждению. Старый Юй, свесившись через перила, закурил сигарету. Он заговорил о том, что задолжал этому человеку огромные деньги. В те годы сестрицу Юй за убийство родителей должны были отправить в психиатрическую лечебницу. Но она категорически не хотела туда ехать. Заливаясь слезами и криками, она умоляла Старого Юя не позволять никому увозить её в психбольницу. Она хотела жить вместе с младшим братом.
Ради этого Старому Юю понадобились деньги и нужные связи, и в конце концов он вышел на дядюшку Вэнь Цзяшэна. Именно поэтому он сказал: — О каком совместном уничтожении тут может идти речь, всю бухгалтерскую книгу он ведёт на тайном жаргоне. За столько лет у него найдется тысяча способов...
Ли Чжичжи как раз опустил голову, наблюдая, как какой-то комар укусил его за руку, а затем перелетел и укусил за руку Сюй Дунхэ. Потыкав пальцем в место укуса на руке Сюй Дунхэ, он произнёс: — Моя соседка по парте в начальной школе говорила, что если один и тот же комар укусит сначала одного человека, а потом другого, то они останутся вместе навсегда.
Старый Юй потерял дар речи и бросил Сюй Дунхэ: — Отведи-ка ты его к врачу, пусть голову проверят.
Он затушил докуренную сигарету и бросил: — Сначала вернемся и отдадим вещь.
-
В конце концов всё закончилось тем, что Старый Юй выступил поручителем: Сюй Дунхэ и Ли Чжичжи стали работать на него, а заодно и на дядюшку Вэнь Цзяшэна, пока полностью не отработают долг в пятьдесят тысяч. Он заявил, что Сюй Дунхэ явно дерётся куда лучше любого из нынешних шестерок дядюшки, так что на доставке товаров он точно пригодится.
Ли Чжичжи вернул испачканную его же вспотевшими ладонями бухгалтерскую книгу и тихонько пробурчал под нос: — Ничего же разобрать невозможно, почему на компьютере учёт не ведут... — Дядюшка чуть не отвесил ему затрещину обратной стороной ладони.
http://bllate.org/book/30662/3738000
Готово:
