Сюань До не то чтобы любила сырные палочки — просто она никогда их не пробовала. В студенческие годы у неё не было такой возможности, и вместо того, чтобы тратить последние деньги на лакомство, было разумнее купить лишние две миски лапши.
Позже, когда она устроилась на работу, едва окончив учебу, они стали жить вместе с Ся Тин в квартире, которую снимала Ся Тин. У Ся Тин был привередливый аппетит, она терпеть не могла множество продуктов, а на некоторые даже смотреть не желала. Хотя она прямо не говорила, что ненавидит сырные палочки, прогуливаясь по супермаркету, она никогда не подходила к той полке, и со временем Сюань До молча решила, что эта еда ей противна.
Одним из сожалений Сюань До перед смертью было то, что ей так и не довелось попробовать сырную палочку хоть раз в жизни, но она никак не ожидала, что сможет испытать это после смерти.
Когда Сюань До пробовала сырную палочку, Линь Цзяньцин пристально наблюдала за ней со стороны, да так, что Сюань До даже стало неловко. Покончив с угощением, Сюань До облизала лапку: вкус оказался совершенно пресным, и больше ей есть это не хотелось.
Линь Цзяньцин наблюдала за ней целых полчаса, и лишь когда она наконец успокоилась и оставила её в покое, Сюань До сообразила, что та проверяла, не проявится ли у Кошки Додо аллергия.
Кошка Додо и впрямь была удивительным существом. Если будет вторая жизнь, она ни за что не станет заводить такую хлопотную кошку.
Она заведёт себе нежную, терпеливую кошку, которая с радостью составит ей компанию за лепёшкой с яйцом.
-
Попробовав в первый раз сырную палочку, Сюань До отведала и множество других новых блюд, однако слишком сладкое было под запретом, солёное — тоже, кислое — нельзя, острое — не годится, и только Линь Цзяньцин, у которой еда была пресней некуда, соглашалась позволить ей что-нибудь отведать.
Сюань До довелось даже попробовать жареную курицу, правда, Линь Цзяньцин сперва сняла с неё кожицу, а мясо разорвала на полоски и покормила её. Впрочем, это было уже неплохо, и Сюань До осталась вполне довольна.
Когда Линь Цзяньцин принесла ей порцию торта, Сюань До была потрясена. Если бы у неё могли отражаться эмоции на морде, её глаза наверняка округлились бы с блюдца, а пасть разинулась так, что туда влезло бы куриное яйцо.
Линь Цзяньцин погладила её по голове:
— Без яиц, без крема.
Интерес Сюань До мгновенно угас наполовину: нет того, нет этого — какой смысл вообще это есть? Разве это не кошачий корм в форме торта?
Линь Цзяньцин обмакнула палец в фальшивый крем и мазнула Сюань До по кончику носа:
— Попробуй.
Сюань До втянула крем языком прямо в рот.
Мм, вкусно.
Как досадно, что теперь у неё такой маленький желудок и целую порцию торта ей ни за что не осилить. С тоской глядя на то, как Линь Цзяньцин уносит остатки торта, Сюань До, будь у неё слезы, непременно бы заплакала.
Линь Цзяньцин погладила её по загривку, утешая:
— Я оставлю его для тебя, поешь завтра.
Сюань До подумала: так-то лучше.
Сейчас Сюань До жила припеваючи, словно какой-нибудь самодур-император: чего ни пожелай — всё есть, и поесть, и попить, а если нахлынет настроение, можно даже затянуть песню — истошно помяукать прямо посреди дома Линь Цзяньцин, на что Линь Цзяньцин лишь бросила на неё взгляд и оставила в покое.Линь Цзяньцин по-прежнему брала её с собой на прогулки. Сначала Сюань До просто решила проверить почву: когда та собиралась на работу, кошечка взобралась по её штанине, и Линь Цзяньцин сразу же подняла её на руки.
Судя по наблюдениям, Линь Цзяньцин работала в какой-то частной больнице, причём была там важной шишкой в своём отделении — у неё имелся огромный собственный кабинет.
Сюань До лазало туда-сюда и вовсю прыгало, но Линь Цзяньцин даже не делала ей замечаний. Правда, когда Линь Цзяньцин принимала пациентов, Сюань До вела себя примерно и тихо, сворачиваясь клубком у окна и играя с кистями на шторах.
Во время работы Линь Цзяньцин разительно отличалась от себя обычной. Возможно, привыкнув к тому, как нежно она обращается с Кошкой Додо, Сюань До невольно втягивала голову в плечи, видя её холодную и бесстрастную, почти ледяную профессиональную отстраненность.
Порой попадались пациенты на эмоциях, которые даже осыпали врача руганью, но Линь Цзяньцин и не думала злиться — парой спокойных и вежливых фраз она неизменно усмиряла бунтарей.
Впрочем, удавалось успокоить не всех. Как-то раз один пациент-мужчина попытался поднять на Линь Цзяньцин руку. Сюань До ловко прыгнула вперед и разок полоснула его когтями. К счастью, охрана подоспела вовремя и скрутила буйного дебошира, иначе ей ни за что не удалось бы защитить Линь Цзяньцин.
Пока охранники уволакивали мужчину, тот продолжал орать на ходу. Смутно до Сюань До дошло, что она, пожалуй, снова натворила дел: Линь Цзяньцин и сама бы справилась, а из-за её вмешательства врачу теперь могли впаять жалобу.
Чувствуя себя как на иголках, она зарылась носом в объятия Линь Цзяньцин. Ей показалось — или это было лишь плодом её воображения? — но Линь Цзяньцин не только не сердилась, а даже выглядела довольной.Иногда по вечерам Линь Цзяньцин брал Сюань До погулять в парк. Людей с собаками там было немало, а вот гуляющих с котами — большая редкость, а уж красавица, выгуливающая кошку, и вовсе казалась диковинкой. По дороге они собирали на себе множество взглядов, однако Линь Цзяньцин держался непринужденно, а Сюань До, будучи кошкой, и вовсе была лишена всякого стыда.
Проснувшись в выходной день прямо под одеялом, Сюань До так сладко устроилась на подушке среди волос Линь Цзяньцин, что от удовольствия принялась мурлыкать. Линь Цзяньцин почесал ее пальцем по животику и спросил: — Сегодня вечером на центральной площади будут запускать фейерверки, хочешь сходить посмотреть?
Сюань До еще сонно соображала, и Линь Цзяньцин пришлось повторить дважды, прежде чем она расслышала вопрос. Она лизнула его в тыльную сторону ладони и громко мяукнула в знак согласия.
На площади было многолюдно, а фейерверки — очень красивыми.
Сюань До всегда считала, что на салюты можно загадывать желания, поэтому про себя она тихонько подумала: — Пусть дорогие мне люди будут в безопасности и здравии.
Линь Цзяньцин слегка сжал ее лапку и тихо прошептал: — Пусть ты будешь в безопасности и здравии.
Сюань До тихонько мяукнула, мысленно поблагодарив от лица Кошки Додо.
Иногда Сюань До беспокоилась, не слишком ли она одухотворенная, раз и впрямь понимает человеческую речь. Но Линь Цзяньцин ни капли не сомневался в ней, и Сюань До успокоилась, приняв это как должное.
Правда, в редкие моменты у нее просыпалась крошечная ревность к Кошке Додо. Совсем чуть-чуть.Если бы в следующей жизни ей довелось не быть человеком, а стать кошкой, она бы хотела, чтобы её хозяйкой была такая, как Линь Цзяньцин.
Когда Линь Цзяньцин получила звонок от Ван Шифэнь, Сюань До как раз лежала на журнальном столике, пытаясь распробовать свежий десерт Линь Цзяньцин — пирожное в виде яичницы-глазуньи.
Увидев это пирожное, Сюань До бросила на неё сложный взгляд: неужели будучи кошкой действительно так глупеешь? Настоящее это яйцо или подделка, неужели нельзя отличить?
Сюань До только откусила первый кусочек и ещё даже не успела распробовать вкус, как зазвонил телефон Линь Цзяньцин.
Линь Цзяньцин ответила на вызов, включила громкую связь, положила телефон в сторону и продолжила наклоняться, наблюдая за тем, как ест Сюань До.
На том конце телефонной линии раздалось несколько трещащих звуков, и зазвучал голос Ван Шифэнь с её уникальной манерой речи:
— Это Сяо Линь?
Линь Цзяньцин бросила взгляд на Сюань До и только тогда отозвалась:
— Мм.
Ван Шифэнь:
— Я мама Сюань До.
Линь Цзяньцин:
— Мм.
Ван Шифэнь:
— Мы сейчас здесь, в Третьей больнице, но здешние врачи о нас не заботятся, болезнь не вылечили, да еще и требуют, чтобы мы платили за госпитализацию, мы теперь хотим перевестись обратно во Вторую больницу...
Сюань До с того самого момента, как услышала её голос, почувствовала, что пирожное во рту потеряло всякий вкус. Почему даже после смерти эта назойливая баба не оставляет её в покое?
Сюань До перестала есть, подняла лапу и с нетерпением принялась подрагивать перед лежащим на краю столика телефоном, едва сдерживаясь, чтобы не выцарапать Ван Шифэнь из трубки и не отходить её парой лап.
Линь Цзяньцин одной рукой обхватила кошачью мордочку Сюань До, а другой рукой приняла звонок. После долгих препирательств в ходе разговора — хотя Ван Шифэнь наотрез отказывалась признавать свою вину — всё уже было предельно очевидно: они изначально уже оформили госпитализацию во Второй больнице, но в разговоре с соседкой по палате узнали, что во Второй больнице высокие цены на госпитализацию и лечение, и тогда самовольно перевелись в Третью больницу. Поскольку надлежащих документов о переводе не было, Третья больница отказывалась их принимать; те двое устроили скандал у дверей приёмного покоя, и медперсонал уговорил их перейти в общую палату. Позже больница заявила, что оформить перевод уже нельзя, но можно заново подать документы на госпитализацию, однако сначала требуется полностью погасить медицинские расходы, накопившиеся за время пребывания в общей палате.
Теперь эти двое наотрез отказывались платить и продолжали торчать в палате, из-за чего обе стороны зашли в тупик.
Сюань До прижала лапу к груди и возблагодарила небеса: к счастью, она уже умерла, иначе звонок из больницы наверняка поступил бы ей.
— Разве это не грабеж средь бела дня? Мы ведь даже не начали лечиться, а с нас уже требуют деньги, к тому же этот врач выглядит совершенно некомпетентным, не то что тот доктор из Второй больницы.
— И эта медсестра тоже никуда не годится, нужно позвонить раз сто, прежде чем она соизволит заглянуть, на любую просьбу отвечает отказом, да еще и отношение просто отвратительное.
Сюань До уставилась на телефон и оскалила зубы. Линь Цзяньцин прижала её к себе, стала перебирать шерстку на животе и неторопливо произнесла:
— И зачем же вы тогда мне звоните?
Ван Шифэнь:
— Я уже звонила Сян Юэ, но этот ублюдок бессовестный — стоило ответить на звонок, как он сразу бросил трубку. Тогда я вспомнила, что при оформлении госпитализации в прошлый раз у меня остался твой номер, и решила связаться с тобой, вдруг ты сможешь помочь нам перевестись обратно, эта больница просто издевается над людьми.
Сюань До изначально думала, что после смерти стала намного спокойнее, и по крайней мере пустяки больше не выведут её из себя и не заставят тревожиться, а её главная тревога заключалась лишь в том, когда же она отправится на тот свет. Но теперь, глядя на то, как Линь Цзяньцин докучает Ван Шифэнь, да ещё и с таким видом, будто она в любой момент готова проявить жалость, она так разозлилась, что была готова ожить и утащить этих двоих с собой.
Если Линь Цзяньцин согласится, она изо всех сил... впрочем, сейчас находиться в чужом кошачьем теле было бы неправильно, да она и пообещала Кошке Додо больше не творить глупости с её телом, но в любом случае она пойдёт на любые жертвы, чтобы помешать Линь Цзяньцин, и ни за что не позволит этим двум старым хрычам добиться своего.
Линь Цзяньцин оставалась совершенно спокойной:
— Тётя. — Она немного помолчала и добавила: — Я вам не дочка.
Ван Шифэнь явно поперхнулась, и её голос сразу сдал позиции:
— Ты забрала прах моей дочери, считай, увезла мою дочь с собой, иначе я бы не стала тебе звонить...
— Я её уже похоронила, — ответила Линь Цзяньцин. — Если хотите вернуть её, поезжайте на кладбище Яньси и выкопайте.
Ван Шифэнь явно вышла из себя:
— Это ты тогда захотела забрать прах моей дочери, а теперь хочешь, чтобы я сама её выкапывала?
Линь Цзяньцин:
— Когда я забирала прах Сюань До, это было сделано с вашего согласия. Когда оформляли справку о госпитализации, вы ведь подписали соглашение, не так ли? Права на распоряжение прахом принадлежат мне. Теперь, когда я им воспользовалась и похоронила её, если вы сожалеете, можете выкопать её обратно, я вмешиваться не стану.
Ван Шифэнь:
— Т-ты... ты её уже похоронила, как я её выкопаю? К тому же, какой смысл мне её выкапывать? Она всё равно не оживёт.
Линь Цзяньцин:
— Верно, она не оживёт, но в её смерти нет ни капли моей вины. Если вы считаете, что я должна вместо неё выполнять обязанности по вашему содержанию в старости, можете подать на меня в суд.
Ван Шифэнь:
— Я ведь не прошу тебя содержать нас на старости лет, я просто хочу, чтобы ты помогла мне сменить больницу, об остальном тебе беспокоиться не придется.
— Тётя. — Пальцы Линь Цзяньцин утонули в шерстке на животе Сюань До, а в её голосе послышалось такое расслабление, словно она разминала комочек облака. — Вы, похоже, заблуждаетесь насчет наших с Сюань До отношений. Мы не были так уж близки.
Ван Шифэнь опешила:
— Кем же вы тогда друг другу приходитесь?
Произнеся эту последнюю фразу, Линь Цзяньцин сбросила вызов.
http://bllate.org/book/30646/3736442
Готово:
