Она вонзала нож в сердце Ван Цзяньхуань снова и снова. На этот раз даже Ван Цзяньюй не одобрила поведение Ван Цзяньюэ и слегка покачала головой, давая понять сестре: молчи.
— А? — Ван Цзяньюэ выглядела совершенно растерянной и невинной. — Третья сестра, зачем ты качаешь головой?
Брови Ван Цзяньюй нахмурились ещё сильнее, и она снова потянула Ван Цзяньюэ за рукав, намекая ей замолчать.
— Зачем ты тянешь меня за рукав? — спросила Ван Цзяньюэ.
Ван Цзяньси и остальные сердито уставились на неё. Неужели она вернулась, чтобы пожаловаться? Нет, она явно пришла лишь для того, чтобы испортить всем настроение и сделать этот Новый год несчастливым.
Ван Цзяньхуань спокойно взглянула на Ван Цзяньюй и жестом показала, что та лучше ест и не обращает внимания на Ван Цзяньюэ.
Та тут же приняла обиженный вид и жалобно спросила Ван Цзяньхуань:
— Старшая сестра, я что-то сделала не так? Скажи, я обязательно исправлюсь.
Ван Цзяньхуань бросила на неё холодный, пронзительный взгляд — такой, будто видела насквозь самую суть её души.
Сердце Ван Цзяньюэ дрогнуло, и она замолчала.
Ван Цзяньхуань окинула всех взглядом и сказала:
— Ешьте завтрак. После него нужно готовить обед.
— Угу-угу-угу! — первым подхватил Ван Хаоюнь, самый весёлый и радостный из всех.
Ван Цзяньхуань взяла палочки и первой начала есть. За столом воцарилась тишина.
Ван Цзяньюэ опустила голову, её лицо скрылось в тени, и было невозможно понять, о чём она думает.
После завтрака, испорченного из-за Ван Цзяньюэ, все приступили к приготовлению обеда.
«Муравьи на дереве», тушеная свиная кишка с травами, курица с дикими грибами, жареная квадратиками свинина в масле, суп «Три деликатеса», золотистая утка по-пекински с хрустящей корочкой и нежным мясом, карп в красном соусе, креветки «Пальчики оближешь», тушеные свиные рёбрышки.
И два десерта: картофель фри и картофельные лепёшки.
Эти блюда требовали много времени — без утренних хлопот их просто не приготовить.
Ван Цзяньхуань методично распределяла задачи: что нужно замочить заранее — замачивала, что поставить тушиться — ставила. Но время от времени она останавливалась и машинально тянула руку вперёд, будто ожидая, что кто-то уже всё подготовил.
— Старшая сестра, тебе что-то нужно? — спросила Ван Цзяньси.
Рука Ван Цзяньхуань замерла. Раньше Кан Дашань всегда помогал ей с подготовкой, и она привыкла к этому. А теперь всё приходилось делать самой или отдавать приказы. И ей было непривычно.
— Ничего, — покачала головой Ван Цзяньхуань.
Её взгляд невольно скользнул к окну кухни — там кто-то стоял и тайком заглядывал внутрь.
Глаза Ван Цзяньхуань сузились. Кто в доме мог так поступать?
— Кхм! — слегка прокашлялась она.
Сегодня Первый день Нового года, и она не хотела устраивать скандал. Поэтому Ван Цзяньхуань просто кашлянула, давая понять, что собирается подойти к окну. Тот, кто подглядывал, мгновенно исчез.
Ван Цзяньси тоже заметила это и уже готова была выскочить наружу, чтобы устроить разборку с Ван Цзяньюэ, но Ван Цзяньхуань удержала её за руку.
— Старшая сестра, разве это не…
Ван Цзяньхуань покачала головой:
— Сегодня Первый день Нового года.
Ван Цзяньси недовольно фыркнула, но поняла, что старшая сестра права, и сдержала гнев, вернувшись к чистке овощей.
Ван Цзяньюэ появилась у окна ещё дважды. Ван Цзяньси еле сдерживалась, чтобы не выскочить и не поймать её с поличным — пусть постыдится! Но каждый раз Ван Цзяньхуань её останавливал.
Первый день Нового года — начало года, и нельзя допускать ничего дурного. Говорят, это может повлиять на весь год.
Ван Цзяньси понимала, что Ван Цзяньхуань хочет, чтобы год прошёл спокойно и удачно для всех, поэтому так трепетно относится к этому дню. И хоть в душе у неё кипело раздражение, делать было нечего.
В третий раз Ван Цзяньюэ просто вошла через кухонную дверь — прятаться уже не имело смысла, ведь Ван Цзяньхуань всё равно всё замечала.
Ван Цзяньси скрипнула зубами — какая наглость!
К этому моменту Ван Цзяньси и остальные уже не воспринимали Ван Цзяньюэ как сестру. Для них она была чужачкой, пришедшей поживиться за счёт семьи. И дело не в узости душевной — просто поведение Ван Цзяньюэ вызывало лишь разочарование!
Ван Цзяньюэ улыбнулась:
— Готовите обед? Может, помочь?
Ван Цзяньси первой не выдержала:
— Нас и так достаточно, ещё одна — будет тесно.
Лицо Ван Цзяньюэ мгновенно потемнело. Если нельзя одолеть Ван Цзяньхуань, то хотя бы Ван Цзяньси! Она уже открыла рот, чтобы что-то сказать…
— Кхм! — Ван Цзяньхуань снова кашлянула. — Ты гостья в родительском доме. Эти дела не для гостей.
— Старшая сестра… — Ван Цзяньюэ тут же приняла жалобный вид. — Я правда поняла свою ошибку… Неужели ты не дашь мне шанс?
— Хочешь плакать? — взгляд Ван Цзяньхуань стал резким и пронзительным, будто она собиралась приказать запереть Ван Цзяньюэ в комнате — ведь одного Ван Юйчи там уже держали, и добавить ещё одну — не проблема.
Ван Цзяньюэ почувствовала перемену в ауре старшей сестры, быстро взяла себя в руки и спросила:
— Старшая сестра, а где старший зять?
Она, видимо, решила, что нашла больное место Ван Цзяньхуань, и теперь с невинным видом снова и снова тыкала в эту рану, надеясь увидеть, как та страдает.
Но если Ван Цзяньюэ думала, что это сделает Ван Цзяньхуань слабой, она ошибалась.
Ван Цзяньхуань приподняла веки и бросила на неё взгляд:
— Тебе так уж интересно узнать?
Ван Цзяньюэ тут же сникла:
— Нужна помощь на кухне?
И снова вернулась к прежнему вопросу.
Ван Цзяньхуань положила лопатку и посмотрела на Ван Цзяньюэ.
Та тут же изобразила горькую улыбку и вышла из кухни, оставив за собой лишь образ обиженной и непонятой.
Ван Цзяньхуань снова взяла лопатку и поняла: держать Ван Цзяньюэ в доме дальше — значит накликать ещё больше бед и хлопот.
На обед Ван Цзяньхуань пригласила семью Ван Юйцзюня в переднюю часть дома. Жаль, что в Первый день Нового года нельзя приглашать гостей — иначе бы позвали и дедушку-второго.
Утром Ван Цзяньюэ уже была недовольна, и теперь собиралась снова уколоть Ван Цзяньхуань, но, увидев десять блюд на столе, её глаза тут же загорелись.
— Как это готовится? — спросила она, уже строя планы.
Ван Цзяньюй хотела что-то сказать, но Ван Цзяньхуань бросила на неё предупреждающий взгляд, и та замолчала.
— Ешьте, — тихо сказала Ван Цзяньхуань. — Не разговаривайте за столом.
Ван Цзяньюэ снова приняла невинный вид, но теперь все уже знали, что последует дальше.
Ван Хаорань взял палочки и положил ей в тарелку кусок мяса:
— Ешь быстрее! Неужели еда не может заткнуть тебе рот?
Ван Цзяньюэ посмотрела на него и улыбнулась:
— Четвёртый брат, и ты ешь.
И положила ему в тарелку кусок еды — но уже своими палочками, теми, которыми ела сама. Это было неприлично.
Ван Хаорань не брезговал Ван Цзяньхуань и другими, но Ван Цзяньюэ вызывала у него отвращение. Он это чувствовал, но, помня приказ старшей сестры, не стал есть то, что она положила, и просто оставил еду нетронутой.
Ван Цзяньюэ была довольна и больше не портила Ван Цзяньхуань настроение.
После обеда все встали. Посуду сегодня не моют — в Первый день Нового года это считается плохой приметой.
Днём Ван Цзяньюэ всё время висела на Ван Хаоране, болтая о том, как плохо её принимают в доме Сюй Юаньда. Например, хоть она и жена Сюй Юаньда, но не может управлять домом и так далее.
Всё, что она говорила, было правдой. Но семья отвернулась от неё сама — ведь всё это она натворила сама! И всё же перед посторонними они сохраняли лицо.
Ван Хаорань спокойно сказал:
— Мне нужно учиться.
На самом деле, при упоминании учёбы у него в груди всё сжималось. Ведь его титул сюйцая был отобран из-за Сюй Юаньда! Неужели Ван Цзяньюэ действительно ничего не знает?
Она ведь знала! Но дождалась, пока пойдут слухи, что Ван Цзяньхуань «умирает», и только тогда принесла весть домой — явно желая добить старшую сестру. Как можно после этого относиться к ней нормально?
Ван Цзяньюэ удивилась, а потом снова приняла невинный вид:
— Четвёртый брат, разве ты ещё будешь учиться? Твой титул отобрали. Зачем тратить время?
Лицо Ван Хаораня мгновенно потемнело — он еле сдерживался.
Неужели Ван Цзяньюэ думает, что её невинный вид скрывает, как она целенаправленно вонзает нож в самое сердце?
Ван Хаорань положил книгу:
— Кто сказал, что, лишившись титула, нельзя сдавать экзамены снова?
В глазах Ван Цзяньюэ мелькнуло недоумение. Неужели можно? Тогда почему Сюй Юаньда, упавший с цзюйжэня до сюйцая, не сдаёт снова?
Очевидно, она не верила, что это возможно.
Сюй Юаньда хотел бы снова стать цзюйжэнем, но его прежний титул был получен нечестным путём — благодаря связям Ван Цзяньхуань. Теперь же уездный начальник Цзян знал, что Ван Цзяньхуань не заботится о Сюй Юаньда, и не собирался помогать ему.
— Четвёртый брат, не мечтай, — сказала Ван Цзяньюэ. — Если бы можно было сдавать снова, твой… эх… почему бы ему не сдавать?
Она хотела сказать «второй зять», но спохватилась и заменила на «он».
— Ха… — в глазах Ван Хаораня мелькнула насмешка. Ван Цзяньхуань не скрывала от него правды о титуле Сюй Юаньда — тот никогда не сдавал экзамены честно!
А теперь Сюй Юаньда должен сдавать сам?
Но Ван Цзяньюэ этого не знала.
— Четвёртый брат, неужели ты всё ещё надеешься?
Ван Хаорань спокойно ответил:
— Если чего-то не знаешь — спрашивай.
Терпение к Ван Цзяньюэ у него кончилось.
Но та, ничего не замечая, всё ещё вела себя так, будто они с ним самые близкие.
Услышав такой тон, она тут же изобразила обиду и разочарование.
— Пятый брат… — вздохнула она. — Я понимаю, это тяжело. Мне тоже было трудно принять.
Она опустила голову, но в глазах мелькнул расчётливый блеск.
— Горькая правда режет ухо, но я должна сказать.
И снова посыпались «советы», каждый из которых был как нож в сердце Ван Хаораня.
Грудь Ван Хаораня вздымалась — ему всего четырнадцать, и он не мог скрывать эмоции так, как Ван Цзяньхуань.
— Вторая сестра, не волнуйся, — вмешалась Ван Цзяньси, проходя мимо комнаты Ван Хаораня и услышав, как Ван Цзяньюэ пытается «внушить» ему, что учиться бесполезно. — Мы отлично знаем, сможет ли четвёртый брат сдавать экзамены снова.
Ван Цзяньюэ увидела Ван Цзяньси и нахмурилась, но всё же улыбнулась:
— Пятая сестра, куда ты идёшь?
Ван Цзяньси проигнорировала вопрос и добавила:
— Даже если четвёртый брат никогда не сдаст экзамены, у семьи хватит средств содержать его до старости.
В этих словах уже звучала откровенная насмешка.
http://bllate.org/book/3061/338560
Готово:
