— Дочь не обязана заботиться об отце, — сквозь зубы произнесла Ван Цзяньхуань, натянув улыбку, в которой не было и тени тепла. — Ведь я всё равно выйду замуж, и мне хватит забот о себе самой.
Раз те же доводы не действуют на Ван Юйчи, она решила попробовать исказить моральные устои и вступить с ним в спор на его же условиях. Злость в груди Ван Цзяньхуань нарастала. С таким отцом прежней хозяйке этого тела разорение и гибель семьи были неизбежны! А теперь весь этот бардак достался ей — мучения, страдания, бессилие… Ведь как бы ни был Ван Юйчи ничтожеством, он всё равно отец её младших братьев и сестёр! Неужели она могла пойти против воли прежней Цзяньхуань и желаний детей и убить собственного отца?!
Ком в груди становился всё тяжелее, будто вот-вот задавит её насмерть! Щёки Ван Цзяньхуань покраснели — от ярости, вызванной Ван Юйчи.
— Ты ещё не вышла замуж, не так ли?! — усмехнулся Ван Юйчи. На такой детский выпад он легко нашёл ответ.
«Могу ли я не злиться? Могу ли я не злиться?!» — всё внутри неё — сердце, печень, лёгкие, желудок — сжималось от напряжения и гнева!
— Считай, что я уже замужем, — сказала Ван Цзяньхуань, решив больше не тратить слова на Ван Юйчи, чей разум окончательно запутался или чьи доводы всегда работали лишь в пользу Ван Чэньши.
— Брак заключается по воле родителей и при посредничестве свахи! Что ты несёшь?! — Ван Юйчи тут же надел маску строгого отца и принялся отчитывать дочь.
— Только не говори мне, что ты и мама поженились тоже по воле родителей и при посредничестве свахи, — вырвалось у Ван Цзяньхуань, но она тут же пожалела об этом. Её слова ранили не сердце Ван Юйчи, а сердце Гэ Юньнян. — Мама, пойдём приготовим что-нибудь вкусненькое, братики и сестрёнки голодны.
Все прекрасно понимали: Ван Чэньши вряд ли согласилась бы помогать Ван Юйчи найти себе жену, да ещё и устраивать свадьбу. Так как же появилась Гэ Юньнян?
До замужества Гэ Юньнян была простой прачкой, еле сводившей концы с концами. И даже выйдя замуж за Ван Юйчи, она продолжала тяжело трудиться, чтобы прокормить шестерых детей. Если бы она не любила Ван Юйчи, ей, возможно, было бы легче. Но именно потому, что она любила его, сердце её разрывалось от боли!
«Чёрт возьми!» — мысленно ругалась Ван Цзяньхуань, хватая Гэ Юньнян за руку и уводя её из хижины в пристроенную кухоньку. Там они обе занялись готовкой.
Только что Ван Юйчи легко отбивался от всех слов дочери, всегда находя поддержку в логике Ван Чэньши. Но на этот раз он онемел. С жалостью глядя на Гэ Юньнян, он замолчал.
Казалось, Ван Цзяньхуань одержала победу над отцом. Однако внутри у неё стало ещё тяжелее.
Гэ Юньнян давно не варила мяса, но её умение осталось. Вскоре в большой кастрюле забурлил ароматный заячий бульон с обилием дикорастущих трав — так, чтобы дети точно наелись.
Увидев эту огромную кастрюлю с мясом и зеленью, глаза Ван Цзяньхуань загорелись алчным огнём! Мясо! Мясо! Мясо!
— Слюньки! — громко чавкнула она, впервые в жизни испытывая столь сильное желание отведать мяса.
Не в силах сдержаться, она схватила кусок и бросила его в рот. Слюна хлынула рекой, и Ван Цзяньхуань почувствовала, будто попала в рай. Это было настоящее блаженство! T-T
Рядом раздалось ещё одно «чавк!». Ван Цзяньхуань замерла с куском во рту — младшие братья и сёстры смотрели на неё с завистью! Как же она, старшая сестра!
Она тут же взяла палочками ещё пять кусков и раздала каждому по одному, чтобы все попробовали.
Дети ели с восторгом, но, закончив, снова жадно уставились на большую миску с мясом.
Если бы они не попробовали, возможно, желание не было бы таким острым. Но раз попробовав, они хотели ещё, ещё и ещё!
— Ого, решили дома объедаться в одиночку?! — донёсся насмешливый голос издалека. Люди ещё не появились, а одна из трёх невесток Гэ Юньнян уже кричала. Через минуту все трое стояли перед хижиной с большими мисками в руках — ясно, зачем пожаловали.
Лицо Ван Цзяньхуань потемнело.
Услышав голоса, Ван Юйчи вышел из хижины и заискивающе улыбнулся:
— Пришли за едой для мамы? Сейчас принесу!
Три невестки, увидев его реакцию, засмеялись.
Ван Цзяньхуань встала перед отцом:
— Это еда для меня и моих братьев и сестёр. Никто не отберёт её!
Если бы они не попробовали мяса, желание было бы не таким сильным. Но теперь, когда вкус уже знаком, как можно отдать его чужим? Однако… отбирать еду у них пришёл их собственный отец! Что делать?
— Я твой отец! — заявил Ван Юйчи.
Ван Цзяньхуань по-прежнему стояла насмерть:
— Неважно, кто ты! Никто не отберёт еду у моих братьев и сестёр!
Гэ Юньнян сначала хотела уйти, избежать этого противостояния между отцом и дочерью, в котором ей самой было больно стоять посередине. Но, увидев, как хрупкая девочка расправила плечи, пытаясь защитить ещё более маленьких детей, она поняла: больше нельзя прятаться. И тоже встала перед Ван Цзяньхуань.
— Юньнян… — Ван Юйчи широко раскрыл глаза, не веря, что его предала самая близкая.
Гэ Юньнян не смела взглянуть ему в глаза. Любовь не угасает за один день! Она боялась, что, встретившись с ним взглядом, снова смягчится. А её дети уже слишком худы и слабы — им больше нельзя идти на уступки!
Ван Цзяньхуань с теплотой смотрела на высокую спину матери, вставшей перед ней. В её глазах загорелась ещё большая решимость — она не отпустит эту семью, эту тёплую связь!
— Юньнян, отойди… — голос Ван Юйчи дрожал от боли, и в нём звучала такая глубокая печаль, что сердце сжималось.
Гэ Юньнян очень хотелось уступить, не видеть его таким несчастным. Но в конце концов она прикусила язык до крови, заставляя себя быть жестокой к любимому человеку.
Как же ей было больно! Но… она мать. Мать шестерых детей! Сжав кулаки и дрожа губами, она прошептала:
— Отец детей… подумай о них!
Три невестки, увидев, что Ван Юйчи не поможет им добыть мясо, решили действовать сами.
Ван Цзяньхуань с пятью младшими не могла им противостоять. Ведь даже если они и женщины, то взрослые, сытые, с силой в руках. А эти шестеро — голодные, слабые, еле на ногах держатся. Как они могут сопротивляться?
Ван Цзяньхуань не хотела, чтобы братья и сёстры пострадали или унижались, глядя, как у них отбирают добытое с таким трудом мясо! Она ненавидела свою слабость, своё бессилие! Но в этот момент самобичевание было бесполезно.
Она вернулась к плите и взяла большую миску с мясом.
— Ну наконец-то сообразила, дурнушка! — сказала одна из невесток, решив, что Ван Цзяньхуань сдаётся и сама несёт им мясо.
Ван Цзяньхуань посмотрела на неё. Она прекрасно понимала: даже если вылить бульон на землю, те всё равно соберут, промоют и сварят заново. Поэтому…
Глубоко вдохнув, она подумала: «Пусть будет мерзко! Лучше так, чем отдавать!»
— Плюнь! — скомандовала она младшим, хотя самой уже было тошно. — Все плюйте в миску! Посмотрим, осмелятся ли они есть мясо, перемешанное со слюной!
Младшие брат и сестра были слишком малы, чтобы понять, но трое постарше послушались и плюнули в общую миску.
Ван Цзяньхуань подняла глаза и увидела искажённые от отвращения лица трёх невесток.
— Ну что ж, тётушки, — весело сказала она, поднося к ним миску. — Забирайте! Извините, на днях болела, кашляю до сих пор… — Она специально прокашлялась прямо над миской. — Но мясо ведь не заразное, правда? Кхе-кхе-кхе!
Невестки смотрели на мясо, хотели взять, но, вспомнив «подвиг» детей, почувствовали тошноту. Взяв свои пустые миски, они развернулись и ушли.
Ван Цзяньхуань поставила миску на землю и глубоко выдохнула. Для её нынешнего тела и роста эта миска была словно сотня цзиней — невероятно тяжёлой!
Она радовалась, что смогла отогнать этих мерзких тётушек, пусть даже сама стала такой же мерзкой. Но… когда она увидела, как братья и сёстры с наслаждением едят мясо, перемешанное со слюной, сердце её сжалось от горечи. В современном мире такое даже в голову не придёт — сразу бы показалось отвратительным!
В её собственной миске были только бульон и травы — то, что изначально было в кастрюле, а не из общей миски. Есть из той миски она просто не могла!
— Хуаньцзы, ешь, — Гэ Юньнян взяла кусок мяса, пропитанного общей слюной, и хотела положить его в миску дочери.
Сердце Ван Цзяньхуань сжалось. Перед глазами всплыла картина, как все плюют в миску. Она не могла преодолеть лёгкую брезгливость и быстро спрятала свою миску за спину:
— Я… не буду.
«Боже, земля, духи! — мысленно причитала она. — Я ужасная! Сама не ем, а другим позволяю! Разве это не „не навязывай другим того, чего не желаешь себе“?»
Гэ Юньнян, увидев такое, снова покраснела от слёз.
— Хуаньцзы…
Ван Цзяньхуань почувствовала, как по коже побежали мурашки. Но всё равно не собиралась есть. Ещё до того, как подать миску на стол, она пыталась убедить всех не есть, и даже устроила сцену.
— Сестра, я хочу есть! — Ван Цзяньюэ прижала миску к себе, боясь, что старшая сестра выльет содержимое.
— Оно уже испорчено. В следующий раз приготовлю вам что-нибудь получше, хорошо? — терпеливо уговаривала Ван Цзяньхуань, глядя на миску и чувствуя тошноту.
Её лёгкая брезгливость не выдерживала такого!
— Нет! Я хочу именно это мясо! Сестра, мы никогда не ели мяса! Дай нам попробовать, пожалуйста! — Ван Цзяньюй с мольбой смотрела на неё, глаза её наполнились слезами.
Даже самый младший, Ван Хаоюй, смотрел на неё с такой просьбой в глазах, что Ван Цзяньхуань почувствовала себя чудовищем!
И даже Ван Юйчи смотрел так же.
Ван Цзяньхуань подняла руки в жесте капитуляции и тяжело вздохнула:
— Ешьте.
Когда остановить невозможно — остаётся только позволить.
http://bllate.org/book/3061/338185
Готово:
