Ван Цзяньхуань, которую Гэ Юньнян прижимала к себе, сразу почувствовала её колебания. Она тут же схватила пальцами ткань на груди матери, напоминая ей о собственном существовании и о том, что рядом — её младшие братья и сёстры.
— Нет… я не понимаю… и не хочу понимать… — Гэ Юньнян была мягкой по натуре; будь иначе, она никогда не позволила бы Ван Юйчи проявлять слепую почтительность к отцу. Для неё такие слова уже были пределом решимости.
— Юньнян… — Ван Юйчи смотрел на неё глазами, полными боли, будто именно она, защищающая детей, была виновата во всём.
Презрение в глазах Ван Цзяньхуань усилилось. Неудивительно, что прежняя хозяйка этого тела, умоляя: «Не бросай отца, хорошо?» — говорила с такой слабостью и робостью. Действительно, если бы не обещание, данное прежней Цзяньхуань, как бы она сама, с таким характером, терпела Ван Юйчи?
— Юньнян… — Ван Юйчи приложил руку к груди и, глядя на Гэ Юньнян, снова и снова звал её по имени, явно пытаясь разжалобить.
— Мама, мне приснился страшный сон: отец продал меня, потом — старшую сестру, вторую, третью, младшую… В конце концов, старшего брата заморозило насмерть — не было одеяла, а ты… а потом и младший… — Какой уж тут мелкий обман, если это заставит Гэ Юньнян встать на её сторону?
Услышав эти слова, Гэ Юньнян сжалась от боли в груди:
— Нет, такого не случится! — Она действительно запаниковала, будто всё это уже происходило прямо перед её глазами.
Ван Цзяньхуань почувствовала странное ощущение.
— Мама, если бабушка Ван Чэньши однажды попробует выгоду от продажи меня, разве не станет повторять это снова и снова? — Глядя на широко раскрытые, полные недоверия глаза Гэ Юньнян, Ван Цзяньхуань чувствовала всё усиливающуюся боль в груди. И она не собиралась отвергать эмоции, унаследованные от прежней хозяйки тела.
— Хуаньцзы, Хуаньцзы… ууу… — Гэ Юньнян, вспомнив нрав Ван Чэньши, зарыдала. Хотя она и была простой деревенской женщиной с мягким характером, это не делало её глупой — слова Ван Цзяньхуань она услышала и поняла.
Ван Цзяньхуань не могла расслабиться: Гэ Юньнян была мягкой уже тридцать с лишним лет, и вряд ли несколько слов заставят её кардинально измениться.
011 Давление!
Гэ Юньнян по-настоящему любила Ван Юйчи и по-настоящему любила шестерых детей, рождённых от него. Но она не ожидала, что однажды ей придётся выбирать между детьми и мужем: с одной стороны — шестеро детей, рождённых из её собственной плоти и крови, с другой — Ван Юйчи, которого она любила всем сердцем. Сердце её разрывалось от боли, и она инстинктивно всхлипывала, надеясь, что Ван Цзяньхуань пощадит её и не заставит делать этот выбор.
Ван Цзяньхуань сжала губы, стиснула зубы и не сводила с Гэ Юньнян пристального взгляда. Хотя от неё не исходило никакой подавляющей ауры, в ней чувствовалась решимость, принесённая из современности. Люди всегда хотят сохранить всё прекрасное, но жестокая реальность заставляет выбирать лишь одно!
Гэ Юньнян то и дело всхлипывала и тайком поглядывала на Ван Цзяньхуань. Как и Ван Юйчи, она хотела убежать от всего этого, но убежать получится лишь в том случае, если Ван Цзяньхуань позволит!
Гэ Юньнян по-настоящему любила шестерых детей и по-настоящему любила Ван Юйчи! Она не хотела причинять боль ни детям, ни их отцу.
Старшая сестра Ван Цзяньюэ сжалилась и потянула за рукав Ван Цзяньхуань, глядя на неё с надеждой, что та не будет слишком давить на мать.
Разные позиции, разные обстоятельства… Хотя нерешительность Гэ Юньнян и ранила Ван Цзяньхуань, та не злилась — это было вполне естественно.
Сейчас Гэ Юньнян была словно беспомощный ребёнок, которому разведённые родители, одинаково его любящие, велят выбрать одного и отказаться от другого. Какими словами можно описать ту тревогу и ужас? Если бы всё было так просто, не было бы стольких детей, чьи характеры ломались после развода родителей.
В обветшалом соломенном домике слышалось лишь еле уловимое всхлипывание Гэ Юньнян, делавшее атмосферу ещё тяжелее и подавленнее.
— Мама, ты уже больше десяти лет проявляешь слабость. Неужели дождёшься, пока всё станет безвозвратным, чтобы потом отчаяться и сожалеть?!
Эти слова Ван Цзяньхуань стали последней соломинкой, сломавшей верблюда. Лицо Гэ Юньнян побледнело, глаза наполнились отчаянием, а её измождённое, покрытое кожей да костями тело начало сильно дрожать.
Ван Юйчи, увидев страдания жены, решил подавить Ван Цзяньхуань силой и занёс руку для очередной пощёчины!
Но мать, любящая дочь, как могла спокойно смотреть, как её ребёнка бьют? Даже находясь в состоянии полного отчаяния, тело Гэ Юньнян инстинктивно заслонило Ван Цзяньхуань, приняв на себя удар Ван Юйчи.
Ван Цзяньхуань была глубоко тронута! Если бы она не любила её по-настоящему, разве тело отреагировало бы так? Инстинкты человека не обманешь!
Она ещё сильнее стиснула зубы, сжала кулаки так, что ногти впились в ладони, и на мгновение её дыхание сбилось. Сердце болезненно сжималось. Если бы только… если бы только… если бы только можно было избавить Гэ Юньнян от этой муки!
Ван Цзяньхуань, унаследовавшая душу прежней хозяйки тела, давно уже считала Гэ Юньнян и пятерых младших братьев и сестёр своей настоящей семьёй. Она всегда защищала своих — как могла бы причинить боль тем, кого любит?!
Просто она была единственной в этом соломенном доме, кто уже ясно осознал жестокую реальность. Поэтому ей приходилось быть жестокой к себе и заставлять Гэ Юньнян сделать то же самое — увидеть правду такой, какая она есть!
012 Упрямство! (Просьба добавить в избранное, проголосовать и поддержать…)
Подавленная Гэ Юньнян наконец не выдержала и, закричав «А-а-а!», громко зарыдала, без сил оседая на землю и стуча себя в грудь — выбор был сделан.
— А-а-а… ууу… — Гэ Юньнян плакала от боли, крупные слёзы падали прямо в сердца всех присутствующих. Младшие братья и сёстры, не выдержав, тоже заплакали, зовя: «Мама, мама, мама!»
Губы Ван Цзяньхуань дрожали, глаза покраснели. По сравнению с другими родными, которые, хоть и не рыдали вслух, но тайком вытирали слёзы, она казалась непреклонной.
— Ван Цзяньхуань, как ты можешь так давить на свою мать?! — Ван Юйчи грубо вытер глаза и сердито уставился на неё.
— Ты думаешь только о том, как мать жертвует собой ради тебя, даже не считаясь со своей плотью и кровью, но сам не хочешь ничего отдавать, только брать?! — Ван Цзяньхуань стиснула зубы, не сбавляя напора.
Ван Юйчи онемел и посмотрел на Гэ Юньнян. В его глазах, полных слепой почтительности к родителям, читалась искренняя, неподдельная любовь к ней.
Гэ Юньнян наконец разрыдалась и наконец сделала выбор.
— Дети, простите маму… Простите, что родила вас и не смогла накормить даже досыта… Это моя вина, ууу… моя вина… — Гэ Юньнян обняла Ван Цзяньхуань и, сквозь слёзы, посмотрела на остальных пятерых детей.
— Хуаньцзы, моя Хуаньцзы… Бедная моя девочка… — Гэ Юньнян нежно гладила спину упрямой дочери, и сердце её болело всё сильнее. Она прекрасно понимала: для Ван Цзяньхуань, такой же робкой и склонной к бегству, как и она сама, сделать этот шаг, измениться — было невероятно трудно, возможно, даже труднее, чем для неё, матери.
Тело Ван Цзяньхуань напряглось. Она не ожидала, что Гэ Юньнян и младшие поймут её намерения. Она даже была готова к тому, что её осудят и возненавидят. Но Гэ Юньнян… поняла! И, очевидно, сейчас плакала именно за неё!
Ван Цзяньхуань спрятала лицо в шею матери. В соломенном домике по-прежнему не было слышно её плача. Где бы она ни была, в любое время, даже сейчас, когда она уже не была сиротой Ван Цзяньхуань из современности, она сохраняла свою привычку — не плакать при других и уж точно не рыдать втихомолку.
И всё же… несмотря на всю свою стойкость, тёплые чувства, достигшие самых глубин её сердца, тронули её до слёз! Её окаменевшее сердце согрелось, и она, никогда не знавшая родительской ласки, впервые по-настоящему ощутила её! Она мысленно поклялась, что обязательно сохранит это тепло и будет беречь его…
Ван Цзяньхуань обняла Гэ Юньнян за талию — тонкую, как бамбуковая палка, — и молча поклялась, с полной серьёзностью.
Изначально она считала, что это перерождение — жестокая шутка судьбы. Но теперь… она наконец по-настоящему почувствовала себя частью этой семьи, искренне захотела внести в неё свой вклад и по-настоящему стать её членом.
— Это моя семья. Я, Ван Цзяньхуань, больше не сирота. У меня есть семья, есть мать, которая меня любит, есть младшие братья и сёстры, за которых я должна бороться. Я…
Тело Ван Цзяньхуань слегка дрожало, и она ещё крепче прижала к себе Гэ Юньнян.
013 Ирония! (Просьба добавить в избранное, проголосовать и поддержать…)
— Мама… —
Это слово Ван Цзяньхуань произнесла со всей искренностью, отдавая своё доверие и сердце.
Гэ Юньнян зарыдала ещё громче.
Ван Юйчи сжал губы, стиснул зубы и кулаки. В его глазах читалась боль и обида за Гэ Юньнян, но ни капли раскаяния.
Гэ Юньнян выбрала шестерых детей. Ван Цзяньхуань глубоко вздохнула с облегчением. Теперь нужно было найти способ накормить младших — посмотрите, какие они худые, на костях почти нет мяса, даже обнимать больно.
Рыбу сегодня не вернуть — снова едят дикие травы. Ван Цзяньхуань решила завтра пораньше сходить к горе. Вдруг она даже порадовалась своей привычке читать разные книги: именно благодаря «Бэньцао ганму», «Ицзину», «Нунши» и другим трудам она хоть что-то запомнила. В современном мире это было бесполезно, но здесь, в древности, эти знания оказались по-настоящему ценными.
На следующий день, едва забрезжил рассвет, Ван Цзяньхуань открыла глаза.
Гэ Юньнян сразу это почувствовала и тихо спросила, понизив голос:
— Хуаньцзы, проголодалась? Мама сварит тебе диких трав, попробуй ещё поспать немного.
Ван Цзяньхуань подняла глаза и встретилась с нежным, полным заботы взглядом матери. В её сердце тоже разлилось тепло. Она оглядела спящих братьев и сестёр и тоже тихо ответила:
— Нет, я пойду к краю горы поискать что-нибудь поесть для младших. Скоро вернусь.
Она не осмелилась сказать, что собирается в горы: по воспоминаниям прежней хозяйки тела, Гэ Юньнян была чрезвычайно заботливой матерью, готовой голодать самой, лишь бы накормить своих шестерых детей.
— …Хорошо, — Гэ Юньнян дрогнула губами и кивнула.
Ван Цзяньхуань осторожно встала, надела поношенную, но чистую грубую одежду, испещрённую заплатками, взяла единственный в доме серп и пристегнула его к поясу, после чего направилась к горе.
Едва дойдя до подножия, она уже тяжело задышала. От постоянного недоедания её тело было слабым, да и ростом она была маленькой — десятилетний возраст, а выглядела на семь. Пройдя совсем немного, она уже выбилась из сил. Если бы ей пришлось углубиться в горы и встретить хоть какого-нибудь крупного зверя, тот бы просто стоя съел её до костей.
Почему именно до костей? Потому что Ван Цзяньхуань была тощей! Кожа да кости — зверю и поесть-то нечего.
Зайдя во внешнюю часть леса, Ван Цзяньхуань оглянулась на деревню, на мгновение задумалась, затем подняла с земли камень и сделала отметку на дереве. В прошлой жизни у неё почти не было случая углубляться в чащу, и хотя она никогда не считала себя человеком, легко теряющим ориентацию, всё же лучше перестраховаться.
Ван Цзяньхуань проявила предусмотрительность: отметки она делала низко, так что увидеть их можно было, только присев. Сделав одну метку, она уже вся вспотела и задохнулась. Переведя дыхание, она с иронией подняла руку и посмотрела сквозь пальцы на небо.
http://bllate.org/book/3061/338183
Готово:
