Солдаты шли следом и хором пожелали: «Счастья вам!» Старая бабка ответила им, сложив руки в почтительном поклоне, и пригласила всех войти. Управляющий Сюй поспешил вместе с посыльными распахнуть большие ворота. Цяньхэ и Цяньбинь, сопровождаемые отрядом солдат, ступили во двор. Ганьцао с громким хлопком захлопнула за ними створки.
Цяньвэнь остался на улице, глядя, как двери захлопнулись у него прямо перед носом. В ярости он развернулся и ушёл, твёрдо решив найти кого-нибудь, кто проучил бы Цяньхэ. Эта мысль теперь полностью завладела им.
Цяньхэ и его спутники вошли во двор. Старая бабка заранее подготовилась к приёму коней: в прошлый раз, когда приезжал командир Чжуо, всё получилось неловко и неподготовленно. Поэтому она распорядилась обустроить вдоль стены место, где раньше стояла бычья повозка — установили кормушки и прочее. Теперь здесь можно было временно привязать более тридцати коней. Двор мгновенно заполнился людьми: одни размещали лошадей, другие думали, куда девать багаж. Цяньбинь, хоть и знал двор «Яосянцзюй» как свои пять пальцев, теперь растерялся — людей стало гораздо больше, и он не знал, где разместить своих товарищей.
В этот момент из-за ворот с резными украшениями вышла пёстрая процессия — тётя, тётушка и прочие родственницы во главе с Юй Юэ. Няня Цинь сразу заметила, что во дворе слишком много посторонних мужчин, и тут же остановила женщин:
— Банься, Хуан Цинь, позовите обоих господ! Пусть придут сюда, поддержат старого барина, а управляющий Сюй пока разместит солдат в пустых комнатах флигелей по обе стороны двора!
— Есть! — откликнулись служанки и побежали выполнять приказ.
Посыльные суетились вокруг солдат: переносили багаж, подавали воду для умывания — всё шло чётко и слаженно. Старая бабка вздохнула с облегчением: гостей точно не обидят.
Юй Юэ с улыбкой наблюдала за отцом и дядей во дворе. «Какой же это беспорядок!» — подумала она, глядя на тётю. Та, хоть и нервничала, явно не смела нарушать правила няни Цинь. «Вот и свобода!» — мысленно вздохнула Юй Юэ. Но разница во времени встречи с отцом её не волновала — рано или поздно всё равно увидишься.
Наконец Цяньхэ и Цяньбинь вошли во внутренний двор. Возвращение Цяньхэ принесло всему дому волнующие новости: оказалось, что восемь лет он провёл не простым солдатом, а офицером! Никто даже не подозревал об этом.
— В прошлый раз ты ведь ничего подобного не упоминал! — с лёгким упрёком сказал Жэнь Цзяхуэй.
— Ну и что с того? Вне армии даже маршал — никто. А уж я-то, всего лишь заместитель командира…
Ещё больше всех поразило, что и Цяньбинь тоже стал заместителем командира. Никто толком не знал, кто из них выше по званию, но все поняли главное: оба получили пятый чин воинской службы — что выше уездного чиновника аж на два ранга. Правда, сравнивать их было бессмысленно: один — военный, другой — гражданский.
Цяньхэ не привёз никаких необычных подарков — всё было очень прилично и официально. Юй Юэ получила комплект книг, что стало для всех неожиданностью.
— Ха! Маршал Гао как-то сказал: «Неважно, мальчик или девочка — если учится, значит, у неё большое будущее». У отца нет ничего особенного, вот и решил подарить тебе книги. Не знаю, есть ли у тебя такие, но хозяин книжной лавки уверял, что это первое издание — путевые заметки знати из столицы. Не простые книги!
Юй Юэ заглянула в коробку — таких книг у неё действительно не было. Столица и вправду оставалась сердцем политики, культуры и экономики. Тёти получили нарядные ткани, тётушке достался особый набор — целый комплект украшений. Малышам тоже не забыли: мальчикам — маленькие мечи, девочкам — коробочки с цветочками из жемчуга (впрочем, места в них было немного), но зато фасоны были свежие и модные. Цяньбинь поступил почти так же: Юй Юэ вновь получила книги — на этот раз целый комплект медицинских трактатов от крупнейшей столичной лавки «Тунвэньтан». Некоторые тома у неё уже были, но большинство — нет. Она была в восторге.
— Дядя, в следующий раз запиши названия книг, которые у тебя есть, чтобы я могла купить именно те, которых нет, и привезти тебе!
— Спасибо, дядя!
— И вы, ребята, не только играйте — учите у Юй Юэ хотя бы по несколько иероглифов в день. Умение читать и писать — это путь к успеху!
— Знаем, папа! Сейчас вместе с сестрёнкой Юэ каждый день учим по десять новых иероглифов. Мы стараемся!
Юй Чжу радовалась своим жемчужным цветочкам и красивой ткани. То, что Юй Юэ получила книги отдельно, никого не удивило — ведь она старшая сестра, с ней не сравнить.
Несколько дней назад Юй Юэ переехала в восточный флигель и обустроила себе отдельные покои. Прежнее пустое помещение так и осталось без мебели — столярная мастерская ещё не успела всё изготовить. Кроме того, Юй Юэ сочла, что трём сёстрам в одной комнате будет тесно и неудобно. Пространство всё равно рано или поздно раскроется, да и жить рядом с отцом ей не хотелось. Так что она перебралась к Юй Линь и Юй Чжу — у каждой теперь своя комната, и вместе веселее. Рядом с ней поселилась няня Цинь, а служанки тоже получили по отдельной комнате.
Цяньхэ сразу пошёл в свои покои и увидел, что ему отведена комната наверху, прямо над комнатой старой бабки. Он решительно отказался и стал уговаривать бабушку переселиться наверх, чтобы он с братом могли охранять её снизу. Но старая бабка твёрдо отказалась: лазать по лестницам ей неудобно, да и перетаскивать вещи туда-сюда — лишняя суета. В итоге Цяньхэ остался жить наверху один.
Тем временем основные гости прибыли, и теперь можно было спокойно беседовать и заниматься делами. В подарок отправили большое поместье на окраине восточной части города. Дом там неплохой, но деревья и цветы выглядели увядшими. Юй Юэ туда не ходила и не знала, что это поместье семья Ши предоставила семье Гао для свадебных церемоний. Дочери не полагалось участвовать в подготовке свадьбы отца, и Юй Юэ оставалась лишь зрителем. Хотя ей и самой казалось странным: за два года ей довелось дважды наблюдать, как отец женится. Она даже позавидовала брату, который уехал в странствия и избежал этого зрелища.
Однако Юй Юэ не знала, что маршал Гао, её «дешёвый дядюшка», не собирался допускать такой несправедливости. Он лично отправился к наставнику Гу и попросил отпустить Цзинь Яня на свадьбу в уезд Юнцин. После недавнего инцидента с пропавшим учеником наставник и сам переживал за безопасность своих сюйцаев и решил, что лучше показать родителям: их дети целы и невредимы. Раз уж есть повод — пусть едут! Так что группа учеников академии «Яолу Шуюань» вместе со своими слугами и сопровождающими отправилась в путь по другой дороге, чтобы расширить кругозор. Сейчас они уже приближались к уезду Юнцин.
Семья Гао прислала на свадьбу немало людей: сам маршал Гао, его родители и даже старый маршал — все преодолели тысячи ли, чтобы приехать в этот захолустный уездный городок.
Цяньхэ и Цяньбинь теперь были неразлучны, словно единое целое. Именно Цяньбинь возглавил церемонию передачи свадебных даров.
Примечание автора:
Хех, доброе утро!
Семья Фань отправила свадебные дары, как полагается. Оленей поместили в специально сплетённые клетки, украшенные алыми лентами. Впереди процессии шли две девочки в красных юбках, держа на руках белоснежных персидских кошек. На шее у одной висел серебряный колокольчик, у другой — золотой. Белая шерсть кошек переливалась на солнце, а разноцветные глаза — один жёлтый, другой синий — буквально ослепляли зевак. Такие красавцы!
Благодаря этим кошкам всё остальное стало просто фоном… даже коробка с женьшенем, выращенным Юй Юэ в её пространстве (для неё он ничего не стоил), осталась незамеченной. Люди обсуждали только кошек! Весь уезд Юнцин теперь только и говорил об этих иноземных красавицах.
Когда посыльные вернулись после передачи даров, особенно расстроились те две девочки — их специально выбрала няня Цинь, чтобы ухаживать за кошками. Они с красными глазами рассказывали Юй Юэ, как тяжело было расставаться с животными.
— Ну ладно, это всего лишь кошки, — утешала их Юй Юэ, хотя и сама едва сдерживалась, чтобы не достать из пространства своих двух белых кошек.
— Но они такие милые! Нам так жаль их отдавать!
— Милых много. Например, кролики тоже милые!
Девочки смущённо засмеялись:
— А можно нам держать кроликов в комнате?
Юй Юэ серьёзно задумалась:
— Нет. Но если очень хочется — можете переселиться в кроличий хлев.
Под смех Хуан Цинь девочки поняли, что хозяйка их поддразнивает. Однако Цзянсян на самом деле задумалась: а вдруг в кроличьем хлеву и правда можно жить?
Двадцать пятого мая должно было состояться грандиозное торжество, но Юй Юэ не могла даже представить, насколько всё будет шумно. Зато на следующий день, двадцать четвёртого, её ждала радостная неожиданность — вернулся брат! Хотя они расстались недавно, ей так не хватало его. Ведь в этом мире он был ей самым близким человеком. Брат и сестра не отходили друг от друга ни на шаг, болтали обо всём на свете и даже сходили посмотреть на двор «Фэнхэюань», предназначенный для новобрачных.
— Сестрёнка, этот двор так близко к тому, что ты купила… Неужели это случайность? — спросил Цзинь Янь.
Юй Юэ удивлённо посмотрела на брата. «Как он вырос!» — подумала она. «Прошло всего несколько дней, а уже пора смотреть по-новому!»
— Брат, о чём ты? Куда дальше отправитесь в странствия? — ловко увела она разговор в сторону, как всегда умела.
Цзинь Янь лишь уточнил свои подозрения, но настаивать не стал.
— На сей раз пойдём на север. Наставник говорит, что есть такие пределы, которые нельзя передать словами: бескрайние степи, где небо сливается с землёй.
— Правда? — Юй Юэ с улыбкой смотрела на брата. «Как же тебе повезло встретить такого наставника!» — думала она.
Цзинь Янь очень понравились путевые записки, привезённые Цяньхэ. Он даже предложил подарить их себе, но Юй Юэ отказалась:
— Брат, давай лучше перепишем?
— Не успеем! У меня всего десять дней до отъезда, да и сейчас столько дел!
— У нас с детьми времени полно! А твои однокашники и ученики академии тоже могут помочь — пусть каждый перепишет по книге!
«Хорошо бы тут был ксерокс — щёлк-щёлк-щёлк, и готово!» — мелькнуло в голове у Юй Юэ. Хотя переписывание книг — обычное дело в эти времена, она всё же задумалась: не будет ли это считаться пиратством?
Цзинь Янь нашёл идею великолепной. Он взял комплект записок и раздал ученикам из южных провинций — каждый выбрал по книге. Жэнь Шушэну и его товарищам Мэн Цзыцзинь с Шанлу разнесли по экземпляру в каждую семью. Четыре книжных слуги Цзинь Яня, все грамотные и умелые, тоже принялись за работу. Переписывание книг стало главным занятием в свободное время. И к отъезду, спустя десять дней, они действительно выполнили этот грандиозный план: шестнадцатитомный комплект путевых записок был полностью переписан! В дороге на север путники могли обмениваться томами, а понравившиеся — переписывать заново.
Цзинь Янь быстро решил проблему с книгами, но Юй Юэ столкнулась с новой трудностью — из-за своего «дешёвого дядюшки».
Когда они расстались с братом в прошлый раз, Юй Юэ дала Мэн Цзыцзиню копию карты границ династии Да Ци, чтобы облегчить ему путь в качестве сопровождающего. Хотя он много путешествовал, иметь карту или нет — большая разница в ощущениях. Но маршал Гао, приехав в уезд Юнцин, чтобы убедиться, что Цзинь Янь примет участие в свадьбе отца, случайно увидел эту карту!
Надо сказать, Юй Юэ тогда перестаралась: очертания династии Да Ци напоминали ту часть древнего Китая, где она жила в прошлой жизни. Границы провинций, конечно, отличались, но общий контур был похож. Юй Юэ машинально дорисовала карту, добавив территории современного Китая и соседние государства, создав полную карту Древнего Китая. Современные названия она не писала, но кое-где отметила древние топонимы. У маршала Гао в руках была карта его родины — государства Чжути, и она почти совпадала с той, что нарисовала Юй Юэ. Увидев на карте северные и западные земли, а также острова посреди моря, маршал решил непременно найти девочку и выяснить, откуда у неё такая карта.
И вот… маршал Гао, не обращая внимания на мнение окружающих (свадьба ещё не состоялась, а он уже явился в дом жениха!), сидел в гостиной и ждал, когда позовут Юй Юэ. Старая бабка тем временем воспользовалась паузой и поблагодарила его за то, что помог Цяньбиню поступить на службу и добиться карьеры.
http://bllate.org/book/3058/336977
Готово:
