Назначение супругов Лу Ши управляющими было окончательно утверждено, однако у самого Лу Ши имелся один существенный недостаток: он совершенно ничего не смыслил в сельскохозяйственных делах. Юй Юэ с облегчением выдохнула — если бы он разбирался в земледелии, ей в будущем пришлось бы несладко! Она уже привыкла полагаться на Хуан Лаошаня и теперь предложила назначить его вторым управляющим, поручив ему все дела, связанные с землёй. Например, за пятью десятками му земли в деревне Фаньцзяцунь старая бабка давно не могла следить, Цзинь Янь тем более не имел на это времени, а у Цяньхэ земли не было вовсе. Теперь же и участок Цяньбиня тоже должен был вернуться в общее пользование и обрабатываться сообща. Жизнь словно вновь объединила всех в одну большую семью. Юй Юэ наконец поняла, почему в древности так упорно стремились рожать множество детей: помимо высокой детской смертности, остро не хватало рабочих рук. Даже имея сейчас двух основных работников, семья всё равно оказалась в затруднительном положении.
Лу Ши прибыл. Старая бабка, убедившись Юй Юэ, наконец приняла мысль о том, что в доме появятся управляющие — шаг поистине достойный уважения. Юй Юэ с теплотой взглянула на старушку и позвала Лу Ши. Первым делом требовалось изменить имя. Старой бабке не нравилось, что управляющий носит чужую фамилию, да и само имя «Лу Ши» ей казалось неподходящим. В итоге она велела переименовать его в Фань Лайфу — имя настолько простонародное, что даже Хуан Лаошань не удержался от смеха!
— Старейшая, а мне тоже имя поменяете? — спросил Хуан Лаошань.
— Ты будешь Фань Лаошань! — объявила старая бабка и сама рассмеялась.
Юй Юэ едва сдержала улыбку: получалось, что в доме будут «Фань Лайфу» и «Фань Лаошань» — звучит почти как «обед пригорел» и «обед перекис»! Она обратилась к старейшей:
— Видите, даже в доме Гао слуги не меняли фамилию на Гао. Если вам неудобно, может, дадим всем фамилию Сюй?
— А в чём тут смысл?
— В родословной написано, что прабабушка была Сюй, да и наша матушка тоже Сюй. Вот я и подумала, пусть все будут Сюй!
— Ладно, пусть так и будет, — согласилась старая бабка. — Фамилию Фань не стоит раздавать каждому.
Лу Ши был рад избавиться от имени «Фань Лайфу» и охотно принял фамилию Сюй. Юй Юэ, однако, не осмелилась больше доверять старейшей выбор имён и принесла «Бэньцао», сказав:
— Наш род Фань разбогател благодаря лекарствам, поэтому пусть каждый выберет себе имя по травнику.
Старая бабка одобрила эту идею: ведь и сам дом был куплен на деньги от продажи женьшеня! Вдруг она вспомнила ещё одну странность: откуда у этой проказницы Фань Сяоцянь удостоверение личности? Обязательно надо будет спросить об этом позже.
Лу Ши листал «Бэньцао» и наткнулся на «алоэ». Поскольку теперь он Сюй, решил взять имя Сюй Алоэ. Юй Юэ не вынесла:
— Лучше уж зови себя Сюй Лу!
Тут няня Цинь с облегчением вздохнула:
— Девушка, по-моему, управляющим и мамкам лучше оставить старую фамилию и просто добавить Сюй в начало. А вот слугам и служанкам — выбирать имена из травника.
— Мудрое замечание! Представляю, как смешно звучало бы «управляющий Алоэ»!
Так был установлен порядок именования слуг в доме Фань. Хуан Лаошань, которого все давно знали, получил имя Сюй Лаошань. Его дочь Сяохуа стала Хуан Цинь. Она сначала хотела назваться Хуан Лянь, и даже жена Хуаня согласилась, но старая бабка тут же воспротивилась:
— Хуан Лянь? Горечь же страшная! Какое имя — одни неприятности!
Приказ старейшей нельзя было ослушаться, и мечта о «жёлтой лотосовой цветущей» так и не сбылась. Но Юй Юэ утешила девочку:
— Зато Хуан Цинь цветёт прекрасными голубыми цветами!
Сяохуа обрадовалась.
Жене Хуаня менять имя не стали — все привыкли звать её «жена Хуаня». Новая управляющая по хозяйству, прибывшая из дома Гао, оказалась энергичной женщиной. Её звали Динсян — имя, совпадающее с названием лекарственной травы. Все стали звать её мамкой Дин. Привезённые ею двое юношей и две девушки тоже выбрали себе имена из травника: Вэй Мао, Ху Ма, Цзыцзин и Бохэ.
Так был завершён вопрос с именами. Первым делом мамка Дин занялась расселением обитателей дома. По её мнению, двор «Яосянцзюй» был слишком мал — всего три двора и два внутренних перехода. Передний двор, где располагались конюшни, коровники и каретник, был слишком шумным и не подходил для проживания. Хотя раньше там и находились главные покои, с согласия старой бабки их решили превратить в гостевые. Гости и хозяева должны быть чётко разделены, поэтому началась большая переселенческая кампания.
Восточный и западный флигели, состоящие из маленьких двухкомнатных квартир, предназначались для слуг. Семья Сюй Лаошаня переехала в восточный флигель переднего двора, рядом с супругами Сюй Лу. Вэй Мао и Ху Ма поселились в одной комнате, а Цзыцзин и Бохэ, назначенные служанками Юй Линь и Юй Чжу, должны были жить во внутреннем дворе. Главный корпус переднего двора официально стал гостевыми покоями, а просторный центральный зал — местом для приёма гостей. По обе стороны зала находились двухкомнатные квартиры с тремя внутренними комнатами, куда переселили братьев Сунь Ган и Сунь Тэ. На втором этаже главного корпуса две трёхкомнатные квартиры с тремя внутренними комнатами отдали семье Жэнь Даниу и дедушке Суню с бабушкой Ван.
Юй Юэ никак не могла понять, почему тётушка решила покинуть внутренний двор. Сюй Лу пояснил:
— Тётушка теперь замужем за Жэнем, а значит, приехав в родительский дом, должна жить в гостевых покоях.
Старая бабка согласилась:
— Управляющий прав. Даже мне, старой и нелюдимой, придётся переехать!
Все увидели, что новый управляющий действует разумно, а не ради показухи, и охотно подчинились. Даже Жэнь Даниу, занятый на работе, вынужден был взять выходной, чтобы переехать — хоть и не хотелось двигаться с места!
Что до заднего двора, то мамка Дин распорядилась подготовить пустующую комнату под жильё старой бабки, а на первом этаже — устроить покои для Цяньхэ и Цяньбиня.
Старая бабка сразу отвергла это предложение: ей совсем не хотелось подниматься наверх — слишком неудобно!
Мамка Дин посоветовалась с няней Цинь и предложила новый план. Старейшая согласилась, и было решено так: Цяньхэ поселится в комнате, где сейчас живёт Юй Юэ. Цзинь Янь, не женатый, будет жить с отцом (все понимали, что Цяньхэ скоро женится и им придётся снимать отдельный дом — формально, конечно). Старая бабка сама выбрала себе комнату слева от гостиной на первом этаже, а справа поселили Цяньбиня. Юй Юэ пока осталась на месте, но по плану мамки Дин три девушки должны были жить вместе — в большой трёхкомнатной квартире с тремя внутренними комнатами, где поместятся и три служанки. Как только Сюй Лу закупит мебель, няня Цинь найдёт себе новое место. Пока же так и оставили.
Три девушки облегчённо вздохнули, особенно Юй Линь: ведь совсем недавно она только разъехалась с сестрой, а теперь снова придётся жить в одной комнате — ей это совсем не нравилось!
Вторым предложением Сюй Лу стало пополнение штата:
— Старейшая, вам необходим хотя бы один слуга. Каждой из трёх девушек нужны мамка и две служанки — это минимум. У молодого господина, разумеется, уже есть свои люди. Кроме того, в кухню нужны повара, в конюшню — работники, да и прислуга для уборки и стирки тоже понадобится!
Старая бабка молчала, ошеломлённая таким количеством новых людей, но потом просто вытащила свой сундучок с деньгами:
— Управляющий, вот все мои сбережения! Распоряжайся!
Сюй Лу заглянул внутрь — около полутора тысяч лянов. Маловато, но хватит. Он улыбнулся:
— Благодарю за доверие! Но помните: дом по-прежнему ваш. Вот наши купчие.
Юй Юэ с досадой посмотрела на него, но всё же достала документы семьи Хуань (ныне Сюй Лаошаня) и передала старейшей. Няня Цинь и Банься тоже отдали свои купчие.
Старая бабка улыбнулась, приняла документы шестерых новых слуг, но тут же протянула их Юй Юэ:
— Юй Юэ, храни их. Ты — мой денежный сундучок, моя маленькая хозяйка!
Юй Юэ обрадовалась: вот теперь всё правильно! Она жадно схватила бумаги:
— Спасибо, старейшая! Обещаю быть лучшим денежным сундучком!
Она была благодарна старейшей за доверие и открытость — иначе ей пришлось бы туго.
Предложение Сюй Лу вызвало недовольство всех тётушек: они пошли жаловаться старейшей, что разве можно заставлять хозяек заниматься домашними делами? Старая бабка отмахнулась, а Сюй Лу, не привыкший к таким претензиям, передал вопрос своей супруге и отправился на рынок за новыми слугами.
Мамка Дин, хоть и была недовольна мужем, понимала: она теперь управляющая внутренним хозяйством. Она вышла к дамам и пояснила:
— Конечно, госпожам не подобает заниматься черной работой! Пока мы не набрали достаточно прислуги, прошу вас немного помочь. Как только люди придут — всё вернётся в норму. Если уж очень хочется трудиться, займитесь вышивкой или ткачеством. Ваша ткань и пряжа даже лучше пекинских!
Юй Юэ поддержала её и возобновила работу домашней ткацкой мастерской. Тётушка и тёти, увидев, что могут заниматься любимым делом, успокоились.
Дедушка Сунь, заметив, что в доме стало много людей, а его семья ничем не помогает, начал чувствовать себя обузой. Юй Юэ сразу это почувствовала и за обедом сказала ему:
— Дедушка, прошу вас и ваших сыновей продолжать заботиться о наших землях. Я собираюсь снять ещё один двор — без земли не обойтись. В такое засушливое время лучше сажать овощи и зерно, а не цветы. Останетесь с нами ещё на год-два?
Она говорила не наобум: у неё был план. Двор «Фэнхэюань» — огромный сад площадью двадцать му — сдавался в аренду семье Су. В прошлом году, когда Юй Юэ собирала арендную плату, Су сказали, что продлевают аренду до весны, а потом уедут на родину. Юй Юэ согласилась, не беспокоясь — дом всегда можно сдать. Но теперь, в марте, весна уже наступала, и ей пора было узнать, когда именно Су покинут «Фэнхэюань».
Дедушка Сунь обрадовался: в такое засушливое время иметь землю для обработки — настоящее счастье!
— У нас снова будет земля?
— Конечно! Отец женится в мае и снимет отдельный двор…
Дедушка Сунь знал, что Юй Юэ всегда всё продумывает. Услышав, что его семья ещё нужна, он наконец успокоился.
Семья Сунь обрела покой, но Жэнь Даниу чувствовал себя неловко, живя в гостевом дворе — будто чужой. Он заглянул в свой старый домик: прежние жильцы не хотели выезжать. Даниу боялся, что если вернётся, то свекровь Сюй Цао приедет и начнёт командовать. Сюй Цао не разделяла его тревог — всё её внимание было поглощено полугодовалым сыном, которого она не выпускала из рук.
— Даниу, мамка Дин права: я ведь вышла замуж за Жэня, так что гостевой двор — самое подходящее место для меня.
— Просто я глупец, — признал Даниу и принялся улыбаться жене.
— Юй Юэ не такая. Да и с семьёй Сунь жить удобно, разве нет?
— Я не против семьи Сунь! Просто… неловко как-то. Они все заняты делом, а мы…
— У тебя своя работа, а я занята Сыцзе. Нам и так некогда!
— Верно. Всё решится само собой, — сказал Даниу и, взяв сына на руки, отправился к маленькому Сунь Хао.
Сунь Хао, новорождённый сын Сунь Гана, был самым младшим в семье — ему ещё не исполнилось двух месяцев. Он не мог общаться с друзьями, поэтому Жэнь Цзяхуэй, разочаровавшись, пошёл искать Цзиньли.
http://bllate.org/book/3058/336967
Готово:
