×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Limited Time Marriage: The 1.9m Crispy Duck / Срок годности нашей любви: Брак по расчету: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последние дни Лянь И каждые два часа прерывал работу, чтобы взглянуть на него. По заведённой привычке он выпускал в окружающее пространство капельку феромонов, давая тому ощущение безопасности, похожее на витьё гнезда.

Закончив с последними делами, Лянь И на цыпочках прошел в гостиную и налил себе воды.

Прислонившись к обеденному столу, он медленно потягивал воду, погруженный в задумчивость, а его взгляд был прикован к мирно спящему омеге.

В деле, которое он только что принял, клиент тоже оказался омегой, а его семья к тому же состояла в партнёрских отношениях с корпорацией Цяо.

Его доверитель пережил похищение, его железы были серьёзно повреждены, и даже случился выкидыш.

Из-за того, что его альфа не сумел защитить его, тот подвергся нечеловеческим страданиям — от одних только рассказов об этом сжималось сердце.

Омеги такие хрупкие.

Разве Цяо Чжиминь во время автокатастрофы не чувствовал себя точно так же беспомощно и мучительно?

Такой хрупкий и худенький, он наверняка чувствовал боль даже от укола иглы.

И при этом ему пришлось потерять столько крови, покрывшись ранами.

Лянь И не мог себе этого представить.

Нахмурившись от жалости, Лянь И отогнал тяжёлые мысли, прижал руку к занывшей в груди грудине, поставил стакан и направился к человеку на диване.

— Цяо Чжиминь, уже почти вечер, — он опустился на колени и легко потянул за край одежды, зажатой в руках у омеги.

В последние дни Цяо Чжиминь ходил совсем притихший, чуть что — засыпал и был совершенно без сил.

Врачи объяснили, что метка высшего альфы оказалась слишком сильной и властной, а поскольку он сам по себе был довольно хрупкого здоровья, упадок сил после такого — вполне нормальное явление.

Потревоженный омега поморщил личико, недовольно хмыкнул и еще крепче прижал к себе одежду.

Лянь И легко вздохнул и, недолго думая, подхватил омегу на руки, поднимая с дивана.

Тело Цяо Чжиминя было мягким и бесформенным, он безвольно повис в мужских руках, словно в нём совсем не было костей.

Сонно моргая, он открыл глаза, зевнул, потёрся лицом о крепкую грудь и пробормотал:

— Так устал...

Лянь И нашел его слова забавными и поддразнил:

— Ты же сегодня ничего не делал, проспал почти весь день, и всё равно устал?

Омега, еще окончательно не проснувшись, глухо угукнул, словно собираясь снова провалиться в сон.

— Хватит спать, тётушка уже приготовила ужин, — направляясь в столовую, Лянь И поудобнее перехватил его на руках, прижимая к себе вертикально, чтобы тот не засыпал дальше. — Иди поешь немного.

Цяо Чжиминь лениво свесил голову мужу на плечо, приоткрыв глаза:

— Не хочу, аппетита нет.

— Ты уже исхудал до состояния тростинки, а аппетита у тебя нет. У меня еще сил останется, чтобы тебя одной рукой носить, — Лянь И отодвинул стул и проигнорировал его возражения. — Всё как обычно: отпущу только тогда, когда всё доешь.

Омега недовольно надул губы, но в глубине души разливалось сладкое чувство чужой заботы и нежности.Если Лянь И не засиживался за работой, его режим всегда напоминал распорядок пожилого партработника, который ложится и встает рано.

Вместе с ним пораньше легла и Цяо Чжиминь.

С тех пор как завершилась метка, второе одеяло в их спальне больше так и не понадобилось.

Омега лежал у стенки, и до его слуха доносилось ровное, едва уловимое дыхание альфы.

Сон полностью пропал. Цяо Чжиминь повернул голову и принялся моргать своими чистыми глазами, а его маленькая ручка под одеялом, замышляя неладное, украдкой потянулась вперед и мизинцем зацепила большую ладонь мужчины.

Почувствовав прикосновение, Лянь И открыл черные глаза и встретился взглядом с омегой.

В теплом свете прикроватной лампы он заметил в этих красивых глазах легкий намек на каприз.

Всего одного этого взгляда хватило, чтобы все понять: Лянь И беспомощно обнял его за талию и чуть сильнее притянул к себе, укладывая в объятия.

Уголки губ Цяо Чжиминя изогнулись, являя миру довольные ямочки на щеках. Прижавшись к груди альфы, он послушно замер, вдыхая его приятный и свежий естественный аромат.

Сильная рука на талии казалась надежной защитной стеной, дарившей невероятное чувство спокойствия.

Лянь И закрыл глаза и, слегка сменив позу, прижался тонкими губами к мягким волосам человека, застывшего в его объятиях.

— Не спится? — с выдохом спросил он.

Омега запрокинул личико, глядя на мужчину снизу вверх — теперь был виден только его подбородок:

— Мм, днем слишком много спал...

Лянь И больше ничего не говорил, лишь покачивал ладонью его талию, то прижимая, то отпуская, словно укладывая ребенка.

Но человек в его объятиях никак не унимался, ерзал и то и дело терся пушистой макушкой о его подбородок.

Нахмурившись, Лянь И ослабил хватку и опустил голову:

— Что такое?

Цяо Чжиминь поджал губы, с озадаченным видом почесал шею и захныкал:

— Чешется... неприятно.

Остатки сна у Лянь И тут же испарились: он протянул руку, включил верхний свет в спальне и ловко усадил омегу себе на колени.

— Дай посмотрю, — он нахмурился, одной рукой придерживая того за талию, а другой осторожно отводя воротник пижамы.

Чуть ниже железы на затылке кожу натерла бирка от одежды.

Цяо Чжиминь надел сегодня новую пижаму, а поскольку кожа у него от природы нежная и белая, любое легкое раздражение или аллергия сразу же казались чем-то ужасно серьезным.

Лянь И подул на покрасневшее место и спросил, здесь ли болит.

Устроившись на плече у мужчины, Цяо Чжиминь прислушался к своим ощущениям и жалобно кивнул.

Сердце Лянь И одновременно смягчилось и заставило улыбнуться, напряжение спало:

— Неженка.

Впервые это слово показалось ему таким милым, когда речь шла об омеге.

Цяо Чжиминь насторожился, поднял голову, скривил губки и сердито уставился на него.Лянь И сделал вид, будто ничего не заметил, усадил его на краешек кровати, принёс маленькие ножницы и снова взял на руки.

Словак, затаив дыхание и проявляя максимум терпения, принялся аккуратно срезать бирку.

Омега вжался пальцами в ткань на груди альфы, не смея шелохнуться.

— Всё ещё чешется? — закончив с делом и отложив инструмент, Лянь И провёл подушечкой пальца по покрасневшему месту.

Цяо Чжиминь покачал головой:

— Нет.

Выпалив это, он с головой ушёл в переживания: его аккуратные брови сошлись на переносице, и он поспешил оправдаться:

— Раньше я совсем не таким был, правда не таким.

За последний год он почти безвылазно просидел дома, и физическая форма уже не та, что прежде.

Лянь И не понял, о чём тот толкует, поэтому лишь рассеянно угукнул. Удерживая его одной рукой, он подошёл к тумбочке, достал тюбик с мазью и принялся точечно наносить средство на покрасневшую кожу.

— Я... вовсе не такой неженка... — омега послушно обвивал его шею, уткнувшись носом в плечо, но всё же не удержался от возражения.

Он знал, что тот не любит подобных капризов.

— М-м.

Размазав мазь, Лянь И положил тюбик обратно на место, совершенно не уловив скрытых эмоций в словах омеги.

М-м-м! Вечно он только и знает, что м-мкать!

Цяо Чжиминь вмиг разъярился, надул губы и уставился на него:

— Ты отмахиваешься от меня! Ты вообще не слушал, что я говорил!

Напор омеги слегка озадачил Лянь И, и он сухо ответил:

— Я слушал.

Лишь сообразив, к чему всё идет, он рассмеялся:

— Молодой господин Цяо, мне нужно и тебя на руках держать, и мазь наносить, так ещё и уговаривать тебя при этом?

Эти слова прозвучали для капризов Цяо Чжиминя словно ушат ледяной воды.

Он мгновенно сник, глаза его покраснели. Уткнувшись носом в плечо альфы, он отвернулся:

— Не нужно. Кем я тебе прихожусь, чтобы великий адвокат ещё и уговаривал меня.

— Я не это имел в виду. — Распознав по изменившемуся голосу обиду, Лянь И устало вздохнул. — Цяо Чжиминь, повернись, хватит дуться.

Омега поджал губы, едва сдерживая слёзы. Мало того, что злиться и при этом сидеть у него на коленях нельзя — так это ещё и унизительно, и бесполезно.

Он не отвечал и молчал, лишь обиженно шмыгая носом.

— Ай-яй-яй... — стоило Лянь И услышать этот звук, как он понял: дело труба. Плевать на всё, надо сдаваться: — Я виноват.

В комнате воцарилась тишина. Спустя мгновение Цяо Чжиминь глухим голосом бросил примирительную реплику:

— Больше не смей так со мной разговаривать...

Альфа с облегчением выдохнул, охотно со всем согласился и, подхватив омегу на руки, снова уложил под одеяло.

Характер у него точь-в-точь как у ребёнка, попробуй угоди.

Лянь И легко улыбнулся уголками губ, погасил свет и забрался на кровать — всё в один приём.

Цяо Чжиминь ещё какое-то время лежал в объятиях мужчины, его маленькая головка была забита самыми разными мыслями, как вдруг он снова подал голос:

— Завтра... тебе ведь снова на работу в адвокатское бюро?

— М-м, — отозвался Лянь И. Боясь, что тот снова заподозрит его в равнодушии, он в шутку добавил: — Что, думаешь, раз меня не будет дома, так настанет полная свобода? И можно будет не есть? Даже не мечтай, я попрошу тётушку докладывать мне обо всём.

Свобода тут светит разве что тебе самому.

Взгляд Цяо Чжиминя потускнел, он скривил губы:

— Угу.

— И даже не пытайся подкупить тётушку, — невозмутимо продолжил Лянь И. — В гостиной камеры, я могу проверить в любой момент.

Откуда он знает...

Цяо Чжиминь испуганно ахнул и предпочёл зажмуриться и закрыть уши руками.

Уголки губ Лянь И поползли вверх. Он распахнул глаза, наклонился и принялся неторопливо отнимать ладони омеги от его головы.

Тот снова закрыл уши.

Лянь И развёл его руки в стороны.

Омега упрямо прижал их обратно.

Точь-в-точь как с котёнком возится.

На третий или четвёртый раз Цяо Чжиминь просто сдался, опустил руки и уткнулся лицом глубоко в грудь мужчины, глухо возмущаясь:

— Всё понял я! Да сколько можно уже приставать!

Грудь мужчины завибрировала от низкого, раскатистого смеха.

Спустя некоторое время тон Лянь И стал куда серьёзнее прежнего, и он спросил:

— Цяо Чжиминь, я действительно не могу познакомиться с твоим врачом-реабилитологом?

Омега, окончательно одурманенный и растерянный от близости к его мощной груди, кое-как отмахнулся:

— Да чего там знакомиться...

Лянь И тяжело вздохнул и больше не стал докучать расспросами.

Заметив, что воротник домашней одежды на спине омеги сместился и прижался к только что намазанному месту, он бережно приподнял руку и поправил ткань.

Янь Чжи со зловещей загадочной улыбкой на лице крутил на вилке спагетти и, отправляя их в рот, произнёс:

— С чего это мне кажется, что ты, дружище, в последнее время в чём-то переменился?

Лянь И бросил на него странный взгляд. Его нож и вилка ловко кромсали стейк, жевал он сдержанно и сосредоточенно, не издавая ни звука.

— В чём же я переменился? — выждав пару секунд, невозмутимо поинтересовался он.

Янь Чжи подался вперёд и с таинственной улыбкой осведомился:

— Забыл воздержание?

Стоило ожидать, что от этого парня ничего путного не дождёшься.

— Ну да, — небрежно бросил Лянь И, подцепив на вилку маленький кусочек стейка, и, поднимая глаза, добавил: — Говядина. Мясное блюдо.

Сказав это, он с абсолютно бесстрастным лицом отправил мясо в рот.

— Ты прекрасно понимаешь, о чём я. — Янь Чжи, привыкший к его ледяному юмору, пропустил реплику мимо ушей и продолжил гнуть своё: — Хоть я и бета, ваши феромоны учуять не могу, но сегодня утром в бюро только и разговоров было. Ты ведь все эти дни отгулов провёл с молодым господином Цяо, м?

На лице Лянь И промелькнуло лёгкое выражение немого упрёка, однако уголки его губ едва заметно дрогнули в улыбке.

http://bllate.org/book/30561/3726062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода