×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Limited Time Marriage: The 1.9m Crispy Duck / Срок годности нашей любви: Брак по расчету: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он отложил нож и вилку, сделал глоток стоявшего рядом красного вина, а затем изящно и невозмутимо вытер рот.

— Женатый человек — это что-то из ряда вон выходящее? — небрежно бросил он.

— Ой-ой-ой, — Янь Чжи скривился от отвращения и поддразнил: — Кто это у нас тут поначалу на каждом углу заявлял, что терпеть не может омег? По-моему, ты сам вовсю наслаждаешься.

Лянь И приоткрыл было рот, собираясь огрызнуться, но на лежавшем перед ним телефоне всплыло уведомление о новом сообщении.

Он отвел взгляд и мельком глянул на экран, после чего его лицо мгновенно помрачнело, а брови слегка сошлись на переносице.

Янь Чжи шумно уплетал лапшу и, заметив, что друг затих, поднял на него глаза. Заметив выражение глубокого недовольства на его лице, Янь Чжи решил, что это его собственная только что сказанная фраза задела товарища.

Адвокат Янь, извечно славившийся своей способностью сморозить глупость и тут же струсить, на секунду почувствовал себя не в своей тарелке. Продолжая жевать, он принялся оправдываться:

— Ты только не надумывай лишнего. Я просто считаю, что вы с генеральным директором Цяо отлично смотритесь вместе. Если бы в студенческие годы ты заранее не знал, что уедешь за границу, глядишь, у вас с ним уже дети бегали бы.

Янь Чжи вошел во вкус и, движимый собственным любопытством и жаждой подтвердить свои догадки, продолжил:

— К тому же, разве ты сейчас злишься не потому, что Цяо Бочэнь провел тебя вокруг пальца? Скажи: если бы тогда он не поступил так, а просто сообщил тебе, что у младшего Цяо неприятности и что ты ему нужен, вернулся бы ты ради него? — Задав вопрос, он тут же неуверенно ответил за него: — Наверное, вернулся бы?

Лянь И вернулся мыслями к тому сообщению и, сопоставив его с вопросом Янь Чжи, снова перевел взгляд на телефон.

Вернулся бы?

Наверное, да.

***

— Прошу прощения, адвокат Лянь сегодня на судебном заседании и в фирме отсутствует, вы не можете пройти, — бесстрастно произнесла девушка на ресепшене у входа в юридическую фирму.

Улыбка ямочками на щеках Цяо Чжиминя исчезла, во взгляде мелькнуло разочарование, и он несчастно поскреб пальцами ткань тканевой сумочки.

— Спасибо, тогда я пойду, — вежливо ответил он.

После этого он попросил следовавшего за ним телохранителя снова выкатить его из здания Судебно-правового комплекса.

В последние несколько дней альфа был особенно занят, завершая крупное дело, за которое взялся.

К тому же из-за недавнего отпуска у него накопилось немало работы, и возвращался домой он намного позже обычного.

Как правило, он ужинал где-то вне офиса, а возвращаясь домой, сразу валился с ног и засыпал, обнимая его.

Цяо Чжиминь подумал о том, чтобы приготовить для него какое-нибудь восстанавливающее силы и снимающее усталость блюдо и привезти сюда.

Хотя бы избавит его от лишних мыслей о том, сильно ли он устал.

Омега о чем-то задумался, надул губы, и его красивое, чистое личико вновь омрачилось.

Телохранитель подкатил его к машине, и едва Цяо Чжиминь потянул за ручку двери, как мимо них перед капотом, цокая каблуками, быстро прошла изысканно и умно одетая женщина-омега.

Она оставила после себя шлейф знакомого Цяо Чжиминю легкого аромата.

— Подождите, — Цяо Чжиминь жестом остановил телохранителя, собиравшегося переставить инвалидное кресло.

Он сам подкатил кресло к передней части автомобиля ближе к капоту и посмотрел на здание, из которого они только что вышли.

Перед вращающимися дверьми из машины на заднем сиденье вышел облаченный в строгий костюм Лянь И, а следовавший за ним помощник с папкой документов тут же пристроился рядом.

И целью той женщины-омеги, что только что пробежала мимо, был именно он.

Она окликнула его, Лянь И обернулся, они перебросились парами фраз и с улыбками направились в здание Судебно-правового комплекса.

— Господин Цяо, окликнуть господина Ляня?

Голос телохранителя прервал беспокойный взгляд и смятенные чувства Цяо Чжиминя.

Он резко очнулся, длинные ресницы несколько раз быстро затрепетали, а сбившееся дыхание стало чуть более ровным.

— Не нужно, не будем мешать ему, — безэмоционально произнес он.

Всю дорогу обратно Цяо Чжиминь был рассеян.

Он помнил этот запах — именно он остался на альфе после утренней пробежки в тот раз.

Неужели они бегали вместе по утрам?

Позже он нанял частного детектива, чтобы разыскать ту омегу, но причиной тому стал тот ночной звонок.

Звонок от одного из его клиентов.

Оказалось, что в обоих случаях речь шла об одном и том же человеке.

Именно она была той самой госпожой Ли.

С высокими запросами, одинокая, арт-куратор.

Не так давно у нее возникли какие-то споры с прежним работодателем по поводу авторских прав.

Цяо Чжиминь снова вспомнил ту фотографию, о которой альфа больше никогда не заводил речи.

Почему? Ведь тот был явно в бешенстве.

Из-за контракта? Раз возмущение не могло ничего изменить, он просто махнул на всё рукой и плыл по течению?

Он всегда выполнял то, что обещал, включая все требования, выдвинутые им самим.

Сделать его хорошим мужем на этот период и… оставить метку.

В голове Цяо Чжиминя снова воцарил беспорядок...

***

Наступил вечерний час пик. В конце осени темнеет рано, и неоновые вывески зажглись задолго до наступления ночи.

Лянь И, Янь Чжи и остальные коллеги-юристы вышли из здания Судебно-правового комплекса.

— Ты куда, великий адвокат? — Янь Чжи обладал быстрой реакцией и успел схватить за руку направлявшегося к парковке друга. — Дело наконец-то закрыто, не хочешь поехать со всеми отметить?

Лянь И остановился, высвободил руку, а несколько выбившихся из прически прядей на лбу затрепетали на вечернем ветру.

Его красивое лицо выражало легкое недовольство, а темные, глубокие глаза бессмысленно смотрели на бурлящий поток машин впереди.

— Не поеду, — бросил он на ходу. — У домашнего на днях течка, постараюсь возвращаться пораньше.

Янь Чжи довольно усмехнулся и тут же бросил его, чтобы пойти обниматься за плечи с кем-то из других сотрудников. Он собирался было отпустить еще парочку шуточек, но, заметив снова помрачневшее лицо друга, вовремя прикусил язык.

Состроив кислую минe, он подтолкнул другого коллегу и поспешил объяснить:

— Идем-идем, выпивать! А он спешит домой, в рабы к собственной жене.

Лянь И не стал вдаваться в лишние разговоры, бросил коллегам пару слов, подошел к машине, открыл дверь и решительно уселся на водительское сиденье.

Внутри салона царил полумрак, отсекающий все посторонние звуки, а разноцветные индикаторы приборной панели отражались в его зрачках.

Лянь И не спешил заводить мотор. Вместо этого он с мрачным видом достал телефон, открыл чат с Цяо Чжиминем и окинул взглядом с десяток-другой непрочитанных сообщений вместе с бесконечной чередой пропущенных вызовов.

Незадолго до этого между ними уже вспыхнула небольшая ссора.

[Этот год я твой, тебе нельзя сближаться с другими.]

— Она всего лишь моя клиентка.

[Она влюблена в тебя!]

— У нас с ней исключительно рабочие отношения, я просто пообедал со своей клиенткой.

[Мне плевать, от тебя пахнет ее феромонами! Неужели ты не можешь держаться от нее на расстоянии?]

— Могу, но мне нужно работать.

[Когда ты вернешься?]

[У меня скоро начнется течка.]

[Ты можешь вернуться сегодня пораньше? Мне кажется, мне немного плохо...]

Лянь И тяжело вздохнул, небрежно бросил телефон на пассажирское сиденье, опустил широкие ладони на руль и некоторое время устало сидел, уткнувшись в него лбом.

Почему, когда он дома, все идет хорошо, а стоит выйти — и снова начинается то же самое?

Мало того, что ничего не изменилось, так теперь он еще и в открытую контролирует его передвижения, не стесняясь тайной слежки и скрытых фото.

Чего он в конце концов боится? Что он сбежит или изменит?

Неужели между ними не осталось ни капли доверия? Откуда в нем эта неуверенность?

Лежавший на сиденье телефон завибрировал — поступил еще один вызов.

Лянь И бросил взгляд на экран с именем звонящего, отвечать не стал, пристегнул ремень безопасности и завел машину, направляясь домой.

***

Дверной замок щелкнул.

Лянь И быстрыми движениями скинул обувь в прихожей и широким шагом вошел в дом.

Сидевший в инвалидном кресле Цяо Чжиминь резко поднял голову и умоляюще уставился на него.

Прислуга и тетя-помощница уже разошлись по домам, и в этот час он был в доме один.

Похоже, он ждал очень долго: его щеки покрылись неестественным румянцем, а влажные миндалевидные глаза блестели.

— Почему ты только сейчас пришел? — в его голосе послышался мягкий носовой оттенок. — Где ты был? Почему ты не отвечал на мои звонки?

Лянь И с грозным видом промолчал и, не сказав ни слова, направился прямо к омеге, в упор глядя на запрокинутое к нему личико.

Не говоря больше ни слова, он властно подхватил его на руки из инвалидного кресла, усадил на стоявший рядом обеденный стол и впился в те нежно-розовые губы.

— М-м... кхм, ты... — Цяо Чжиминь совершенно не ожидал такого поворота.

В панике уперевшись ладонями в грудь мужчины, он попытался оттолкнуть его, но его сил явно не хватало, и тот не сдвинулся ни на дюйм.

Альфа замер перед ним стеной, а его крепкие руки намертво зафиксировали его талию, лишив всякой возможности пошевелиться.

Дыхание омеги сбилось, влажные глаза широко раскрылись, глядя на близкое красивое лицо. Стоило ему приоткрыть рот, собираясь что-то сказать, как проворный язык мужчины тут же проник внутрь, задевая и увлекая за собой его собственный язык.

— Нет, м-м... — Тот был так суров, что ему стало немного страшно.

Он отчаянно заерзал, пытаясь увернуться, но едва отклонил голову, как его тут же настигли снова, донельзя искусав и высосав губы и основание языка.

Лянь И прижал затылок находящегося в его объятиях человека, не давая ему отклониться назад и сбежать, углубляя и делая поцелуй еще страстнее и тяжелее.

Он жадно кусал его, ненасытно пил влагу, а его кадык непрерывно ходил вверх-вниз, сглатывая сладкую слюну омеги со вкусом белых роз.

В гостиной раздавалось громкое, смачное чавканье переплетенных ртов и языков.

Лишь спустя долгое время губы Цяо Чжиминя наконец отпустили, оставив между ними тянущуюся серебристую нить.

В его глазах стояли слезы, он тяжело и часто дышал, а губы и кончик языка распухли от долгих поцелуев.

Деспотичный, грубый поцелуй мужчины спустился с уголка рта на шею, а сам омега сидел безвольной куклой, чей дух еще не успел вернуться в тело.

Тяжело дыша, Лянь И сосредоточенно оставлял багровые следы на тонкой и нежной шее омеги.

Добравшись до чувствительной железы, он почувствовал, как тот снова задрожал и забился в попытке отстраниться.

Он крепко сжал его талию, перехватил пытавшиеся оттолкнуть его запястья и надежно запер в своих объятиях.

Тело Цяо Чжиминя уже полностью обмякло, потеряв всякую силу — то ли от затянувшегося поцелуя, то ли из-за приближающейся течки, но он чувствовал, что даже собственное дыхание стало горячим.

Просторная домашняя одежда в суматохе оказалась порвана, обнажая большую часть красивых белоснежных ключиц, плеч и спины, на которых красовались два отпечатка зубов, оставленных мужчиной неизвестно в какой момент.

Выплеснув эмоции, оба, казалось, немного успокоились.

Омега с покрасневшими кончиком носа и глазами съежился в объятиях альфы, его одежда сбилась, он тяжело дышал и обиженно глядел на него, вздымая худенькую грудь, — заплаканный и такой жалкий.

Лянь И чуть приоткрыл влажные губы, одной рукой удерживая тело омеги, а второй уперевшись ладонью о стол лицом к лицу с ним.

— Что? Чего ты так на меня смотришь? — тяжело выдохнул он. — Разве не этого ты добивался? — Он пронзительно посмотрел на омегу, игнорируя затаившуюся на дне его глаз обиду. — Или ты хочешь услышать какие-то оправдания? Хочешь — я выложу тебе всё, что угодно. Правду? Ложь? Да какая разница.

http://bllate.org/book/30561/3726063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Limited Time Marriage: The 1.9m Crispy Duck / Срок годности нашей любви: Брак по расчету / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода