× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Joyful Space: The Fertile Farmer Girl / Пространство радости: плодовитая сельская девушка: Глава 166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О? А вдруг они сбежали, потому что поняли: мы идём за ними? — спросила Май Додо, глядя на Наньсюя.

— Не думаю, — уверенно ответил Наньсюй. — Здесь густая зелень, да ещё и в ущелье — отсюда ничего не видно. Тем более невозможно было знать за целый час до вашего прихода, что вы вообще направляетесь сюда.

Май Додо согласилась: лес в горах был настолько густым и зелёным, что увидеть что-либо за пять ли отсюда было просто невозможно.

— Маленький император, скажи, зачем императорский наставник государства Сихань привёз вас сюда? И кто эти женщины? — спросила она, не отводя глаз от Наньсюя.

В этот момент Лян Чжичжи подошёл, держа на руках Сыбао:

— Пойдёмте! Надо уходить отсюда. У меня такое чувство, будто здесь вот-вот что-то случится.

— Верно! Сначала вернёмся в деревню, — поддержал его Наньсюй. — Императорский наставник ушёл слишком поспешно — наверняка есть причина.

Группа быстро покинула пещеру и поспешила вниз по склону.

Охотник повёл всех короткой тропой, и уже через полчаса они вернулись в деревню Хэйшуйхэ.

Староста и жители, увидев спасённых пропавших женщин, с благодарностью пали на колени перед Лян Чжичжи и Май Додо, кланяясь им до земли.

— Господин, госпожа! — громко воскликнул староста. — От лица всех жителей деревни Хэйшуйхэ клянусь: отныне наша деревня принадлежит только уезду Наньчэн и добровольно будет платить налоги уездной администрации!

— Хорошо! Вставайте, все! — ответил Лян Чжичжи. — Отныне вы, как и остальные подданные, сможете ездить в уездный центр или городок Тоутан на работу.

Услышав, что теперь они могут участвовать в строительстве городской стены, крестьяне обрадовались до невозможного.

«Отлично! Наконец-то у нас есть хозяева! Больше не придётся бояться, что у нас нет таблички с печатью!» — радостно думали они про себя.

Лян Чжичжи собирался отвести Наньсюя и Сыбао в дом старосты, чтобы немного перекусить и отдохнуть перед возвращением в уезд.

Но никто из них не знал, что опасность уже приближается…

Сначала Наньсюй почувствовал необъяснимое беспокойство, а затем несколько охотников из деревни услышали вдалеке волчий вой.

— Тёсть, у меня в ушах звенит, сердце бьётся быстрее, и вдруг стало невыносимо тревожно, — нахмурившись, сказал Наньсюй Лян Чжичжи.

Лян Чжичжи уже собирался сказать, что тот слишком много думает, как вдруг один из охотников вбежал в дом в панике:

— Господин! Я слышал волчий вой с задней горы — и он приближается!

— Волчий вой? Да ведь сейчас день! Вы раньше слышали такое днём?

— Никогда! Разве что изредка ночью, — дрожащим голосом ответил охотник.

— Тёсть, неужели поспешный уход императорского наставника связан с этим воем? — спросил Наньсюй.

В это время Май Додо подошла, ведя за руку Сыбао. Услышав слова Наньсюя, она сразу вспомнила сцены из фильмов, где при лесном пожаре животные в панике разбегаются в разные стороны.

— Неужели в глубине леса начался пожар, и звери бегут вниз? — громко предположила она.

— Возможно! При такой густой растительности звери точно начнут метаться, — подхватил Наньсюй.

— Не метаться, а бежать вниз и кусать людей, — обеспокоенно добавил охотник.

— Если волки спустятся с гор, пострадает не только деревня Хэйшуйхэ, но и множество других деревень поблизости! — сказал Лян Чжичжи.

— Что же делать? Подать сигнал? — спросила Май Додо.

— Если волки уже в пути, сигнал не спасёт! Остаётся только спасаться самим! — ответил Лян Чжичжи.

Май Додо посмотрела на Наньсюя:

— Маленький земляк, теперь всё зависит от тебя!

Тем временем на окраине глухого леса из-под деревьев высыпали тысячи волков.

Вожак бежал впереди. По их поведению было ясно: они собирались спуститься вниз и отомстить людям — ведь те разрушили их дом!

Задняя гора деревни Хэйшуйхэ находилась ближе всего к дикому лесу, поэтому, если волки двинутся вниз, первыми пострадают именно её жители.

Лян Чжичжи приказал старосте немедленно собрать всех на площади, а мужчинам — принести хворост и разжечь костры у входа в деревню и по её периметру.

— Берите полусухой хворост — тот, что даёт много зелёного дыма! — крикнула Май Додо мужчинам, бегущим за дровами.

— Староста, убедитесь, что в деревне не осталось никого! — прямо сказал Наньсюй. — Не думайте, будто, спрятавшись, можно избежать беды: волки чуют запах человека, и те, кто останется в одиночестве, погибнут первыми!

— Хорошо, хорошо! Сейчас же пойду! — дрожащим голосом ответил староста, вспомнив, что его двух внуков он спрятал дома.

— Маленький земляк, а вдруг волки испугаются огня и пойдут в другие деревни? — спросила Май Додо.

— Ой, мать моя! Я совсем об этом не подумал! Если волки спустятся, пострадают все жители уезда Наньчэн! — хлопнул себя по лбу Наньсюй.

— Да, похоже, их придётся уничтожить, — сказал Лян Чжичжи.

— Нельзя! Волки — самые мстительные звери. Если не убить их всех до единого, они обязательно вернутся за местью, — возразил Наньсюй.

Май Додо наклонилась к уху Наньсюя и шепнула:

— Маленький земляк, используй свою способность управлять зверями — подчини их!

Наньсюй покачал головой:

— С волками это может не сработать. Пока не увижу их численность, не решу, что делать.

К этому времени волки уже достигли задней горы. Жители, собравшиеся на площади, отчётливо слышали их вой.

Этот вой был настолько громким и ужасающим, что многие упали на землю от страха.

Дети громко плакали, и даже Сыбао, привыкший к животным, испугался до того, что крепко прижался к Лян Чжичжи.

— Госпожа, я думаю, сначала нужно прогнать волков и спасти эту деревню, а потом уже думать о других, — сказал Линь Чжи Май Додо. — Иначе мы не успеем никого.

Май Додо кивнула:

— Да, я тоже так считаю. Сначала решим текущую проблему — всё остальное пока что пустые мечты.

Линь Чжи достал из-за пазухи маленький фарфоровый флакон и тихо сказал:

— Госпожа, возьмите этот порошок. В крайнем случае — брызните на себя, и он спасёт вам жизнь.

— Что это такое? Пахнет странно! — Май Додо открыла флакон и понюхала.

— Это средство от диких зверей. Когда они подойдут близко, брызните порошок на себя — и они сразу убегут! — улыбнулся Линь Чжи.

— Оставь себе! Скоро он тебе точно понадобится, — сказала Май Додо, возвращая флакон.

— Не волнуйтесь! У моей сестры есть ещё один. Я буду рядом с ней, — Линь Чжи снова положил флакон ей в руку.

Лян Чжичжи, стоявший неподалёку, увидел эту близость и почернел от ревности.

Он хотел подойти и увести Май Додо, но вспомнил, что вокруг множество людей — ей будет неловко. Поэтому он сдержался.

В этот момент Линь Минчжу подошла к Лян Чжичжи:

— Господин Лян, мой брат просто передал госпоже лекарство. Прошу, не обижайтесь.

— Лекарство? Какое лекарство? — спросил Лян Чжичжи, глядя на неё.

— От диких зверей! — улыбнулась Линь Минчжу.

Лян Чжичжи посмотрел на Май Додо, всё ещё оживлённо беседующую с Линь Чжи, и ревность в его сердце вспыхнула с новой силой.

— Ваш брат очень заботлив! Но моей жене это лекарство не нужно! — холодно бросил он Линь Минчжу.

Наньсюй, заметив неладное, подошёл и потянул Лян Чжичжи за рукав:

— Тёсть, сейчас не время для вежливостей!

Лян Чжичжи сердито посмотрел на него и кивком указал на Май Додо.

Наньсюй проследил за его взглядом, увидел, как она смеётся с Линь Чжи, и наконец понял: его тёсть ревнует!

Волки быстро окружили деревню Хэйшуйхэ и не переставали выть.

Это зрелище было по-настоящему ужасающим.

Жители сбились в кучу на площади; некоторые дети от страха громко рыдали.

— Господин, что делать? Костры помогут? — в панике спросил староста Лян Чжичжи.

— Скажи людям, чтобы не паниковали и не разбегались. Наших спецназовцев хватит, чтобы защитить их! — ответил Лян Чжичжи.

Тем временем Наньсюй сел в стороне и начал общаться с вожаком на языке зверей.

Вожак яростно сообщил Наньсюю, что на этот раз люди заплатят за то, что уничтожили их дом.

Наньсюй упорно объяснял, что лесной пожар — стихийное бедствие, а не дело рук человека.

Но вожак настаивал: они сами видели, как множество людей пришли в лес и подожгли его, чтобы истребить всех зверей.

Наньсюй онемел. Он не знал, правда ли это — ведь это была граница Юньчжоу.

Возможно, губернатор Юньчжоу затевает какую-то интригу против Лян Чжичжи.

Вожак, увидев молчание Наньсюя, решил, что тот согласен, и повёл стаю через костры прямо в деревню…

Май Додо как раз подошла к Наньсюю, чтобы спросить, удалось ли ему связаться с вожаком.

В этот момент Наньсюй вскочил:

— Плохо дело! Волки уверены, что это мы подожгли лес и лишили их дома!

Лицо Май Додо побледнело. Она схватила Наньсюя за руку и потащила в ближайший дом.

— Маленький земляк, скорее отправь Баньсяня обратно в моё пространство! Нам нужны магические талисманы для защиты!

Наньсюй мысленно вызвал Баньсяня. Тот только собрался спросить, в чём дело, как Май Додо резко засунула его обратно в пространство.

— Эй! Вы что, меня за ядро принимаете?! — возмутился Баньсянь.

— Меньше слов! Беги и принеси пять тысяч защитных магических талисманов! — резко оборвала его Май Додо.

Баньсянь быстро заморгал своими механическими глазами и проворчал: «Ну и дела! Вызывают — бегу, отпускают — исчезаю!»

Май Додо и Наньсюй остались ждать, пока Баньсянь принесёт талисманы.

А тем временем волки уже ворвались на площадь. Лян Чжичжи и спецназовцы немедленно окружили жителей защитным кольцом.

Увидев людей, волки засверкали зелёными глазами и бросились на спецназовцев.

Но эти бойцы были обучены по стандартам спецподразделений XXI века — искусны в рукопашном бою и убийстве. Поэтому волкам пока не удавалось причинить им вред.

Линь Чжи, видя, как Лян Чжичжи и его люди сражаются с волками, почувствовал стыд — ведь он, мужчина, прятался среди мирных жителей.

Он устроил сестру в безопасном месте и сам вступил в бой. Но его боевые навыки были слабы — он едва мог противостоять этим зверям.

http://bllate.org/book/3056/336519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода