× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Joyful Space: The Fertile Farmer Girl / Пространство радости: плодовитая сельская девушка: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нельзя! — взволнованно воскликнул Жуань Минчжи. — Карлос же ясно сказал, что они приедут через некоторое время и сами решат вопрос со свадьбой. Если мы сейчас поженимся, как потом будем перед ними оправдываться?

— А что делать? — обеспокоенно спросил Байли Хаорань. — Боюсь, в день свадьбы она устроит истерику, и будет очень неловко.

— Постараюсь ещё раз объяснить ей, — вздохнул Май Додо, глядя на радостную Лину и чувствуя себя виноватым, что не может сразу дать ей то, о чём она мечтает. — Если совсем не получится, придётся делать, как она хочет — тайно пожениться!

В это время Сыбао подбежал к Наньсюю и с невинным видом промолвил:

— Большой братец, я тоже хочу жениться! Свадьба — это так весело!

— А ты вообще понимаешь, что такое свадьба? — улыбнулся Наньсюй.

— Нет! Но Пятый и Восьмой дядюшки сказали, что свадьба — это очень весело! И Сыбао тоже хочет поиграть! — малыш указал пальчиком на шумную толпу, где десять великих мастеров тянули жребий.

Тем временем десять великих мастеров развернули бамбуковые жетоны, на которых были указаны номера дворов, и радостно побежали осматривать свои новые дома. Все были в восторге: кто бы мог подумать, что однажды у них тоже будет собственный дом!

— Лун Фэй, неужели мой двор прямо рядом с твоим! — Байли Хаорань подошёл и дружески обнял Лун Фэя за плечи.

— Да! Восьмой брат, теперь, если что понадобится, просто крикни через забор! — засмеялся Лун Фэй.

— Ха-ха-ха! А мой двор оказался ближе всего к пруду с лотосами! Летом можно будет прямо отсюда любоваться цветами! — обрадовался Хуа Циньфэн.

Лина, обняв Жуаня Минчжи за руку, вошла в только что полученный двор. Перед домом росло дерево османтуса, стояла виноградная беседка, а под деревом — старые качели, оставленные прежними хозяевами.

— Жуань-гэгэ, двор такой большой! Посмотри, какие вокруг цветы и травы — всё так красиво! Мне очень нравится! Давай поженимся вместе со всеми! — глаза Лины сияли от счастья. Она уже представляла, как каждый день будет проводить рядом со своим принцем, и как их дети будут бегать по этому двору.

— Лина, ты можешь переехать сюда жить, но со свадьбой всё же подождём, пока не приедут король с королевой, хорошо? — Жуань Минчжи чувствовал себя неловко: он привык говорить прямо и не умел красиво увиливать.

— Нет! Я хочу свадьбу! Хочу быть невестой, как все! Госпожа Люй сказала, что если я стану её приёмной дочерью, то смогу ждать свадьбы в доме Люя и выйти замуж в один день с Люй Шуаншван и Люйюнь! — Лина недавно подружилась с госпожой Люй, и та с радостью усыновила её.

— Но… — Жуань Минчжи замялся. За долгие годы странствий по Поднебесью он привык к прямолинейности и не знал, как быть дипломатичным. На самом деле, он сам мечтал жениться на Лине как можно скорее.

— Ладно, — наконец сдался он. — Сегодня вечером, когда мастер придёт в Сад Лотосов, я спрошу его. Если он разрешит — поженимся. Если нет — будем ждать короля.

Десять великих мастеров радостно осматривали свои новые дворы, а в главном зале Лян Чжичжи и Май Додо чуть не лопнули от злости из-за своих пятерых непосед.

Увидев, как дядюшки получают новые дома, пятеро малышей тоже захотели себе двор. Май Додо объяснила, что эти дворы предназначены для свадеб, но малыши тут же заплакали и закричали, что тоже хотят жениться! Это было до уморы!

— Папа, мама! Мы хотим жениться! Мы хотим жить в новых дворах! — хором завопили пятеро, громко рыдая.

Май Додо сверкнула глазами, подошла и шлёпнула каждого по попе:

— Хотите жениться? Отлично! Сейчас мама вас и поженит!

Малыши мгновенно замолчали, потирая ушибленные места, и умоляюще посмотрели на Лян Чжичжи. Тот, не сговариваясь с женой, тоже нахмурился и сделал вид, что собирается дать им по попе.

Лян Ань, Хуан Ши и Наньсюй изо всех сил сдерживали смех. Эти пятеро, хоть и милые, порой были невыносимы: если чего-то хотели — плакали и устраивали истерики, пока не добивались своего. Всё из-за того, что Лян Ань с Хуан Ши их чрезмерно баловали.

Сегодня Май Додо решила хорошенько проучить своих непослушных отпрысков, иначе они ещё чего-нибудь натворят — вроде того, чтобы залезть на крышу и срывать черепицу.

— Ну что, всё ещё хотите новый двор? — строго спросила она.

— Не хотим! — хором ответили пятеро.

Сегодня, десятого числа двенадцатого месяца, в уезде Наньчэн состоялась беспрецедентная церемония: сразу семь пар из десяти великих мастеров венчались в один день! Новость мгновенно облетела весь уезд.

Ещё на рассвете в Сад Лотосов начали прибывать гости — родные, друзья и просто любопытные. Май Додо и Лян Чжичжи встали ни свет ни заря, чтобы всё организовать: гостей ожидалось столько, что многие пришли без приглашения. Поэтому Май Додо поручила Наньсюю присмотреть за пятью малышами, и тот без промедления запер их всех в своём пространстве.

Изначально планировалось шесть свадеб, но пара Жуаня Минчжи и Лины была добавлена лишь за два дня до церемонии. Несмотря на сжатые сроки, всё успели подготовить: Лина уже вчера переехала в дом господина Люя, где и проводила время до свадьбы как приёмная дочь госпожи Люй.

Чуньмэй, Дунмэй, Люй Цинъэр и Люй Сяолань несколько дней назад уехали в свои родные деревни, чтобы там дожидаться свадьбы. Горожане шептались, что этим девушкам невероятно повезло — из простых служанок они превратились в настоящих госпож, попав в рай. А Люйюнь, будучи доморощенной служанкой в доме Люя, осталась ждать свадьбы там же.

Женихи отправились за невестами в сопровождении отряда солдат из военного лагеря. Такого великолепного и внушительного свадебного кортежа уезд Наньчэн ещё не видывал!

Дом господина Люя сегодня ликовал: сразу три невесты выходили замуж из одного дома! А ведь одна из них — златовласая, голубоглазая иностранка! Лина получила приданое не меньше, чем Люй Шуаншван, а может, даже и больше: в благодарность за уроки английского языка богатые купцы щедро одарили её.

Господин и госпожа Люй подготовили для Люй Шуаншван роскошное приданое, а также собрали достойные подарки и для Люйюнь с Линой. В глазах горожан сегодня дом Люя отдавал сразу трёх дочерей в Сад Лотосов.

Мастер Минцзэ сегодня впервые надел не белую и не серую монашескую рясу, а тёплый бордовый домашний халат.

Он полностью отложил в сторону свой статус просветлённого наставника и вёл себя как обычный отец, хлопочущий по поводу свадьбы сына. Он то тут, то там появлялся среди гостей, помогая всем и каждому.

Сад Лотосов за последнее время расширился в пять раз, поэтому, несмотря на огромное количество гостей, тесно никому не было.

Пир был устроен в виде «текущего стола»: с полудня гости могли свободно подходить и угощаться. Большинство, поев, не спешили расходиться — все хотели своими глазами увидеть, как семь пар молодожёнов совершат обряд венчания.

После полудня, в назначенный час, семь свадебных кортежей одновременно вернулись в Сад Лотосов. Жители ближайших деревень и уезда толпами сбежались на церемонию.

— Ух ты! — раздался восторженный гул толпы.

Семь алых паланкинов выстроились в ряд у входа в Сад. Семь высоких, статных женихов в один миг спрыгнули с белоснежных коней, подошли к паланкинам и бережно вывели оттуда своих невест.

В главном зале на почётных местах восседали трое: мастер Минцзэ, Лян Ань и Хуан Ши. Гости недоумевали: почему на церемонии, где достаточно было одного старшего — мастера Минцзэ, сидят ещё двое? Ответ знали только десять великих мастеров: за последние два года Лян Ань с Хуан Ши стали для них настоящими родителями.

Семь пар молодожёнов поочерёдно вошли в зал и совершили традиционный обряд: поклонились Небу и Земле, поклонились старшим, поклонились друг другу — и затем женихи проводили невест в их новые дома.

Зрелище было поистине величественное, торжественное и при этом удивительно слаженное. Гости восторженно шептались: «Не зря они — десять великих мастеров! Даже на свадьбе чувствуется их неповторимая аура!»

Май Додо и Лян Чжичжи трудились с самого утра до заката, не покладая рук. Наконец, когда невесты скрылись в своих покоях, а гости начали понемногу расходиться, настала пора и им отдохнуть.

Май Додо хитро посмотрела на мужа:

— Муженька, мы сегодня изрядно потрудились ради этих семи пар. Не пора ли нам немного «взыскать проценты»?

— Ещё бы! Если не развлечься как следует, наши труды пропадут зря! — с лукавой улыбкой ответил Лян Чжичжи.

— Отлично! Сначала хорошо поужинаем, а потом пойдём веселить молодожёнов! — глаза Май Додо засверкали.

Несмотря на то что десять великих мастеров славились крепким здоровьем и выносливостью, гости не осмеливались угощать их чрезмерно: ведь это были знаменитые воины! А Лян Чжичжи тем более не собирался поднимать тост за семерых сразу — он не настолько глуп. Поэтому все семь женихов остались трезвыми.

Пара плотно поужинала и отправилась в сопровождении Оуян Циня, Чжао Цзе, Фэн Чэнцзюня, Чжоу Хая, Наньсюя и пятерых малышей «веселить» молодожёнов.

В спальне Лун Фэя и Люй Цинъэр Май Додо потребовала, чтобы они спрятались под одеялом и «выдали» по восемнадцать предметов одежды. В итоге пара сняла всё до последней нитки, но так и не набрала нужного количества. Пришлось им лежать под одеялом, не смея пошевелиться.

В комнате Байли Хаораня и Люй Шуаншван было ещё веселее: Май Додо принесла куриные, утиные и гусиные яйца, положила их в штаны Байли Хаораню, туго перевязала штанины, а затем велела Люй Шуаншван засунуть руку и «разгадывать загадки»:

— Чьё это яйцо? А это чьё?

Когда дошла очередь до самого большого яйца, Байли Хаорань громко выкрикнул:

— Это гусиное! — и все гости расхохотались, ведь по-китайски «гусиное» звучит почти как «моё».

Остальные пять пар тоже не избежали весёлых проделок Май Додо, и их брачная ночь наполнилась радостью и смехом!

После свадеб Май Додо занялась подготовкой к празднованию Нового года, а Лян Чжичжи погрузился в дела уездной администрации.

Сад Лотосов теперь ежедневно наполнялся шумом и весельем, особенно за обедом: все смеялись, шутили, спорили — такая тёплая, дружная атмосфера заставляла Наньсюя мечтать о подобной семье.

Семь пар молодожёнов наслаждались медовым месяцем, и Май Додо не давала десяти великим мастерам никаких поручений. Те, не зная, чем заняться, целыми днями играли с пятью малышами, особенно любя поддразнивать их историей про «новые дворы».

— Дабао, — с улыбкой обратился Лун Фэй к старшему мальчику, — пятеро дядюшек отдаёт тебе свой новый двор. Завтра переезжай туда жить, хорошо?

— Нет! Мама даст по попе! — Дабао тут же прикрыл ладошкой уязвимое место.

— Да ладно! С пятым дядюшкой рядом она не посмеет! — продолжал Лун Фэй соблазнять.

— Хм! А папа посмеет! — фыркнул Дабао.

Все громко рассмеялись.

Тем временем Байли Хаорань, увидев, как Наньсюй держит на руках Сыбао, подмигнул малышке:

— Сыбао, хочешь выйти замуж? Свадьба — это так весело!

— Не хочу! Большой братец сказал, что свадьба — это когда Сыбао вырастет и выйдет за него замуж. А сейчас нельзя играть! — ответила малышка с серьёзным видом.

— Ваше Величество, похоже, Сыбао навсегда останется в ваших руках! — засмеялся Ли Цзэхай. — Но нам будет жаль отпускать её так далеко. Может, вы просто откажетесь от трона и приедете к нам в качестве зятя?

— Зять? — Наньсюй бросил на него презрительный взгляд. — У моего отца только один сын — это я. Как вы себе представляете, чтобы я стал зятем?

В этот момент в зал вошли Май Додо и Лян Чжичжи. Сегодня они побывали в военном лагере, чтобы обсудить с генералом Люй Ганом завтрашнюю экспедицию в глубины Сто Тысяч Гор — им предстояло поймать диких зверей и приручить их.

http://bllate.org/book/3056/336435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода