× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Тянь тихо прошептал Лю Ши Юань на ухо несколько слов. Та вдруг всё поняла и слегка сердито взглянула на него:

— Ты уж слишком коварен! Если Су Ман узнает, что это твоих рук дело, точно вспылит!

Когда Лю Ши Юань сердилась, в её взгляде всё равно оставалась девичья наивность, отчего она казалась ещё милее и привлекательнее.

У Тянь почувствовал, как сердце застучало быстрее. Он взял её белую нежную руку и лёгкими движениями провёл пальцами по тыльной стороне ладони.

Ощутив бархатистую кожу девушки, он словно пропустил через себя электрический разряд — всё тело покалывало, и сердце будто парило в облаках.

Лю Ши Юань же покрылась мурашками и почувствовала тошноту. Она попыталась вырвать руку, но У Тянь держал крепко, и ей не удалось освободиться.

— Сяо Юань, — томно заглянул ей в глаза У Тянь, — тебе тоже хочется попробовать ласточкины гнёзда, акулий плавник и синего лобстера?

Лю Ши Юань снова приложила усилия, чтобы вырваться, и уже собиралась разозлиться, но, услышав эти слова, замерла.

Затем кивнула, потом покачала головой и с понимающей улыбкой сказала:

— Не надо, это слишком дорого.

— Да ну что вы! — воскликнул У Тянь, хлопнув себя по груди. Перед возлюбленной он, конечно же, не мог признаться в бедности. — Это же совсем недорого!

Если Су Ман может угостить всем этим целый класс, то как он, У Тянь, не сможет позволить себе хотя бы один ужин? Это было бы слишком унизительно!

Он тут же подозвал официанта и заказал ещё несколько блюд — ровно те же, что стояли на столе Су Ман.

Тем временем Цянь Юаньбао, наблюдая за У Тянем, закипал от злости.

— Су Ман, теперь точно ясно: это он подстроил подмену блюд! Нельзя так просто проглотить обиду!

Цянь Юаньбао резко вскочил и схватил Су Ман за руку:

— Пойдём, сейчас же поговорим с управляющим ресторана!

Су Ман остановила его:

— Давай сначала поедим. Если уж разбираться, то с полным желудком.

— А к тому времени эти блюда уже уберут со стола! Тебе придётся платить огромную сумму — это просто глупо!

Су Ман улыбнулась:

— Теперь уже поздно. Посмотри, они почти всё съели.

Как только подали эти блюда, кто-то сразу узнал ласточкины гнёзда и акулий плавник, и в считаные минуты всё исчезло со столов.

Цянь Юаньбао посмотрел и только руками развёл.

— Неужели ты так просто сдашься?

— Конечно нет! Но этим займёмся позже. А пока — спокойно едим. Кстати, я ведь ещё ни разу не пробовала ласточкины гнёзда и акулий плавник. Сегодня настоящий праздник!

Су Ман перестала обращать внимание на У Тяня и с отличным настроением принялась за еду, как всегда — с отличным аппетитом.

Цянь Юаньбао и Ци Шао переглянулись и лишь усмехнулись: только Су Ман способна оставаться такой спокойной, даже когда её явно подставили!

Ужин прошёл на славу.

Когда Су Ман наелась, она вместе с Цянь Юаньбао и Ци Шао направилась к кассе, чтобы расплатиться. Вслед за ними почти сразу же спустились У Тянь и Лю Ши Юань.

Су Ман не стала оплачивать счёт заранее, а попросила вызвать управляющего ресторана.

Официант, узнав, что блюда подали по ошибке, сильно удивился и сразу же позвонил менеджеру.

Вскоре появилась женщина средних лет в строгом деловом костюме. Её лицо было суровым, взгляд — властным.

— В чём дело? — спросила она, подойдя к стойке.

Официантка быстро объяснила ситуацию.

Выражение лица женщины почти не изменилось, лишь брови чуть сошлись.

Затем она повернулась к Су Ман и, обращаясь к ней так же строго, как к подчинённой, сказала:

— Девушка, вы утверждаете, что вам подали не те блюда. Тогда почему не сообщили об этом сразу? Зачем ждали, пока всё съедят?

Цянь Юаньбао не выдержал:

— Как вы вообще смеете так разговаривать с гостем? Это что за тон?

Менеджер холодно взглянула на него:

— Извините, но я считаю, что вела себя вполне вежливо. А вот вы, зная, что блюда поданы по ошибке, молчали до последнего. Неужели вы специально всё съели, чтобы потом устроить скандал и заставить ресторан списать счёт?

Даже Ци Шао, обычно спокойный, нахмурился:

— Менеджер, будьте осторожны в словах! Мы не пришли устраивать беспорядки, а хотим просто разобраться. В зале было шесть столов, много людей, никто не знал, что блюда ошибочные. Когда мы поняли, часть уже съели — заменить было поздно. Но вина всё равно лежит на вашем персонале.

Менеджер презрительно фыркнула:

— Отговорки! Вы просто ищете повод для скандала!

— Скандал? — лицо Су Ман стало ледяным. Она бросила взгляд на бейдж менеджера, на секунду задержавшись на надписи, а потом отвела глаза. — Менеджер У, вызовите, пожалуйста, генерального директора. С вами невозможно договориться!

Менеджер У снисходительно усмехнулась:

— И кто же вы такие, чтобы требовать встречи с генеральным директором? Если у вас нет денег, не ходите в ресторан «Юйцзинь»! Пришли, а расплатиться не можете — просто лезете из кожи вон!

— Кто не может расплатиться? — возмутился Цянь Юаньбао, гневно уставившись на неё. — Вы о ком это?

Он с детства жил в роскоши и никогда не слышал, чтобы кто-то осмелился назвать его бедняком. От таких слов в нём вспыхнула ярость.

Он закатал рукава и шагнул к менеджеру:

— Объяснитесь прямо сейчас: кто лезет из кожи вон? Кто не может заплатить?

Менеджер холодно ответила:

— Вы! Если бы у вас были деньги, вы бы уже заплатили, а не устраивали здесь цирк!

Цянь Юаньбао собрался продолжить, но Су Ман остановила его:

— Не горячись.

— Ой, Су Ман, правда не хватает денег? — с ехидством вмешался У Тянь. — Не принесла достаточно? Нет, точно не хватает! Ха-ха! А где твоя богатая крёстная бабушка? Может, позвонить ей, чтобы привезла?

Лю Ши Юань тоже подключилась:

— Сяо Ман, если правда не хватает, просто скажи! Мы не станем смеяться!

Она бросила взгляд на лифт — оттуда как раз начали выходить одноклассники.

— Если не можешь заплатить сама, не упрямься. Пусть все поровну поделят счёт!

— Что за «поровну»? — недоумённо спросили те, кто только что вышел из лифта.

Лю Ши Юань пояснила:

— Су Ман не хватает денег на ужин, поэтому хочет, чтобы мы все поделили счёт поровну.

Толпа сразу зашумела. Ведь изначально Су Ман обещала угощать всех за свой счёт, а не просить делить расходы!

— Почему мы должны платить? Она же сама сказала, что угощает!

— Да! Если бы знали, что придётся платить самим, я бы не пошёл в такой дорогой ресторан!

— А сколько с человека выйдет?

Едва этот вопрос прозвучал, как У Тянь тут же ответил:

— Всего вышло сто тридцать тысяч. На сорок восемь человек — по три тысячи с носа.

— Три тысячи?! Да это же половина годового бюджета!

Для некоторых студентов из бедных семей такая сумма была равносильна катастрофе.

Лица всех потемнели, и взгляды, брошенные на Су Ман, наполнились недовольством.

Однако нашлись и те, кто не поверил:

— Не слушайте Лю Ши Юань и У Тяня! Они же враги Су Ман — с чего им верить?

— Да! Лучше спросим у самой Су Ман!

— Ха! Кто верит этим двоим — тот дурак!

Толпа не спешила расходиться и направилась к кассе. Вскоре вокруг стойки собралось более сорока человек — зрелище было впечатляющее!

Официантки побледнели от страха.

Лицо менеджера почернело:

— Быстро плати и убирайся! Это элитный ресторан, а не базар — что за толпа?

Су Ман стала ещё злее:

— Сегодня вы мне всё объясните! Иначе не обессудьте!

Менеджер нахмурилась ещё сильнее. Что это значит? Угроза?

Она решила, что Су Ман собирается использовать толпу для давления и вымогательства бесплатного ужина.

Разъярённая и напуганная, она вызвала охрану:

— Арестуйте её! Пока не заплатит — ни шагу отсюда!

Охранники с готовностью вытащили дубинки и угрожающе двинулись к Су Ман.

Цянь Юаньбао и Ци Шао только руками всплеснули: не могут договориться — сразу силу применяют?

Цянь Юаньбао даже предупредил:

— Эй, госпожа У, советую отозвать охрану. Иначе сами потом пожалеете!

Но менеджер только злилась ещё больше. Она думала, что эти «малолетки» решили шантажировать ресторан.

— Быстро схватите эту девушку!

Охранники бросились вперёд.

Гнев Су Ман вспыхнул ярким пламенем. Она больше не сдерживалась и резко ударила ногой.

— Бах! Бах! Бах! — раздалось несколько глухих ударов, и все охранники полетели на пол, испуганно глядя на неё.

Они только-только занесли дубинки, как Су Ман молниеносно пнула — и вот они уже валяются на полу!

Скорость была настолько велика, что они даже не успели понять, что произошло.

Менеджер на мгновение остолбенела, глядя на валяющихся охранников. Через несколько секунд она визгливо закричала, тыча пальцем в Су Ман:

— Что ты с ними сделала?!

Су Ман холодно усмехнулась:

— Вы же сами приказали их послать! Так чего ждёте? Ловите меня!

http://bllate.org/book/3053/335468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода